俳優自身が決定することができれば、「ジェルソン」はさらに多くなるでしょう

「ジェルソン」の最初のシーズンでは、架空の探偵エルキュール・ポアロとミス・マープルについてのアガサ・クリスティの本に以前登場した元警察官スヴェン・ジェルソン（ヨハン・レーボルグ）について知ることができます。新しいテレビシリーズは、アガサ・クリスティーのキャラクターに公式スピンオフが与えられた初めてのことであり、番組の制作者には多かれ少なかれ自由が与えられている。ジェルソンのほかに、テレビプロデューサーのクララ（ハンナ・アルストロム）も登場し、登場人物たちが不一致の探偵カップルを形成する様子は、飽きることがありません。

分以内『アガサ・クリスティーの脳』のレビュー私は、彼らが十分にテストされたパズルの女王のテンプレートをスウェーデンの現代世界に持ち込むことにどのように成功したかを賞賛しました。面白くて詳細によく練られた最初のシーズンは、視聴者にさらなるエピソードを期待させることは間違いありません...そして幸いなことに、主演の両方が同じようにさらに素晴らしい「ブレイン」エピソードの撮影を続けることに熱心であることが判明しました!

ヨハン・レボルグとハンナ・アルストロムとの会話では、過酷なレコーディングによってカメラの前と後ろでどのようにコンビがチームとして成長したか、ヨハンが氷浴にどう対処したか、そして実際に別のテレビが必要かどうかについて話します。スウェーデンの探偵。また、C モアがシーズン 2 を提案した場合に何が起こるかについては疑問の余地はありません。ヨハンとハンナの両方が「ジェルソン」の世界を開発し続ける準備ができているからです。

「今、世界が最も必要としているのは、別のテレビ探偵であると思います」と、スヴェン・ヒャーソンは最初のエピソードですでに叫んでいます。それはこのプロジェクトの話を最初に聞いたときと同じ気持ちでしたか？

ヨハン・レーボルグ: あはは、違うよ。実際、このシリーズは他の「犯罪」シリーズとはかなり違うように感じます...しかし、たとえそうでなかったとしても、私自身はこれまでこのシリーズにハマったことがありません。だから、ただ楽しいと感じたんです。アガサ・クリスティの公式スピンオフを行うのはこれが初めてで、これまでに行われたことはありません...これも楽しかったです。

- ここスウェーデンでよく見られる「古典的な」北欧ノワールシリーズとは少し異なるトーンを見つけようとするのも興味深いものでした。「ヒャルソン」は全く違う種類の探偵のように感じます。彼は違う男だ。しかし、私は以前から一般的にアガサ・クリスティーの大ファンというわけではありません。私は公益事業の消費者であり、それ以上の何ものでもありません。でも、入るのは本当に楽しい世界だし、私は挑戦するのが好きだ…とはいえ、時折、ジェルソンの外見やその他の詳細について「意見」を持つピューリタンもいるだろうが。

ハンナ・アルストロム: 私たちが新しいスウェーデンの「犯罪」シリーズを作ったという感じはまったくありませんでしたが、むしろ、ほとんどの場合、イェルソンとクララの関係を中心に作業しなければならなかったという感じでした...背景のどこかに1つまたは複数の殺人事件がありました。しかし同時に、私たちはアガサ・クリスティーの精神のようなものですべてを行っています。

JR: 本当に何の使命も持たずに殺人事件を解決していく二人。私たちのビジョンは、これがもう少し遊び心があって、明るく楽しい作品になるということでした。しかし、それはジェルソンだけの話ではなく、私とハンナは私たちのキャラクターがデュオのように感じられるように一生懸命努力しました。私たちは、単に専門の刑事が法廷を持ち歩き回るというだけではなく、部外者である 2 人が何らかの形でお互いを補い合うことを望んでいたのです。

「ここでできることはもっとたくさんある！」

「アガサ・クリスティーのジェルソン」でクララとジェルソンを演じるハンナ・アルストロムとヨハン・レーボルグ。写真: Johan Paulin (記事内の残りの写真も彼が撮影しました)。

かなり長くて大変なレコーディングだったと思います。アレンジはどんな感じでしたか？

JR: いわば、最初の映画から始まり最後の映画で終わるまで、エピソードを時系列に沿って撮影しました。そのおかげで、撮影中に私たちはシリーズとキャラクターに成長することができました...そして、それが完了すると、もっと多くのことができるように感じました。私たちはそれが一緒に揺れるデュオを見つけました。レコーディングが終わったときに、プロダクションを後ろに置くのはとても良いことだと感じることがありますが、ここではそのような感情は一度もありませんでした。しかし、くそー、ここでできることはもっとたくさんあります！

HA: なんとかこの世界を構築できたのに、突然終わってしまったような気がしました。私たちはむしろ、今が始める時が来たと感じていました - 「さあ、続けます」！もちろん5ヶ月で80日のレコーディングは大変でしたが、いつも2人でいてお互いをサポートできて…。

JR:…私たちはこれまで一緒に仕事をしたことがありませんでした…

HA: ...でも、このデュオの感覚はカメラの後ろにも現れていました。時には「いや、このシーンでは私たち二人もいるべきだろう」とさえ感じることができ、実際にキャラクターが特定の状況でどのように反応するべきであると感じたかに基づいて変更が加えられました。

- その後、エピソードの間には非常に厳しい調整期間がありました。ある日エピソードを終えて、次の日にはまったく新しい俳優とともに次の「事件」を始めることができたので、常に2人でいられるのも楽しかったです。私たちがお互いに非常にうまく意気投合したという事実が、ここでやるべきことがまだたくさんあると今感じている理由の1つだと思います...その背後にはすでに多くの努力もありましたが。

JR：本当に。夜の撮影もたくさんありました…そして凍えるほど寒かったです。しかし、私たちはお互いにとても良いサポートをしてくれましたし、両監督のリサ・ファーザネとリサ・ジェームズ・ラーションも本当に全員の気分を盛り上げてくれました。

「完成しましたよクソ氷が冷たいよ」

ヨハン・レーボルグもジェルソン役で夜間入浴のテストを受けることになった。

寒い夜のレコーディングといえば。ヨハン、この役を引き受けるまでに何度アイスバスに挑戦しましたか？

JR: 一度もありません。でも、私はすでに10月から自分で練習を始めていました。週に一度は運転していましたが、本当に大変でした。特に慣れていない場合は。しかし、私はそれを乗り越える決意をしていました。

HA: 本当にすごく寒くて（水面の上でも）、みんな寒かったです。それでヨハンに感動した。氷浴の経験豊富な人でも、夜中に出かけることはないと思います...

JR:...そしてオーランド海で泳ぎます...そして水面下から始めます。いいえ。それはどこかのプールで偽造されたものではなく、冬の海で泳いでいる私です。完成しましたクソ凍えるような寒さ、それ以外に説明することはできません。でも、先ほども言ったように、レコーディングの前に数か月間練習して、それができるようにしたのが実際に役に立ちました。

「衣装も壁紙に合わせてね」

とても印象的です！私がこのシリーズを自分で見たときにもう一つ嬉しい驚きを感じたのは、撮影が非常にきれいだったということです。現場でもすでに気づいたことはありましたか？

HA: おそらく毎日撮影現場を歩き回り、「なんてことだ、すべてがなんて美しいんだろう!」と言っていたと思います。結局のところ、彼らはこの世界全体を構築しましたが、それは実際にはどこかのスタジオにある単なる安っぽい背景ではありませんでした。セット上のすべてがお互いに協力しているという感覚が常にありました。

JR: また、一度立ち上げて実行すると、近道をするのは簡単であり、迅速な決定を下す必要があります。しかし、そのような議論の結果、常にレベルを下げることは許されませんでした。「通常の」写真ではなく、むしろ奇妙で興味深いアングルでなければなりません。写真は本当に美しいです、フリーダ（撮影監督の一人であるウェンデル）は天才です。

- でも、舞台美術や衣装をどのように扱ったかも…壁紙などにマッチする衣装を求めて常に戦っていたことを知っているからです。そういうの大好きなんです！そのレベルの詳細です。本当はいつもそうであって欲しいのです。しかし、俳優が交代し、新しい服を急遽修正する必要がある場合、最初にそのようなことが起こりがちです。監督も撮影監督も、そのような決定が下されたときに、細部を軽視しないように常に戦ってくれたことをとてもうれしく思います。

- それから、スウェーデンの作品ではあまり使われないオーランド島についても素晴らしかったと言わざるを得ません。ここで撮影した作品はひとつも思い出せません…でも、車で行くならスピードボートで 1 時間しかかかりません。それでも、まったく違う風景のように感じられます。不毛で美しい。

あなたは以前、語るべき「ヒジャーソン」の物語がまだ残っているように感じるとおっしゃっていましたね。 C More や TV4 からも継続の正式な計画があるかどうかご存知ですか?

HA: ヨハンと私には、もし決断しなければならないとしたら、少なくともそれ以上の計画があります。しかし、もちろん、エピソードが放送を開始してからどのように受け入れられるかを待って確認する必要があります。最終的に増えるか増えないかはそこで決まるからです。

JR: この 2 人のキャラクターに終わったとも、飽きたともまったく感じません。しかし、むしろ、ここにはもっと伝えるべきことや開発すべきことがあるように思えます。エンターテイメント性はそのままに、もっとすごい、もっと見ごたえのあるものにすることは可能だと思います。撮影が終わると役が終わったと感じることもありますが、ここでは仕事をするのが本当に楽しかったので、もっとたくさんの作品があることを本当に願っています。

「Agatha Christie's Mind」の最初の 4 つのエピソードは現在 C More で視聴可能で、毎週月曜日と火曜日に 2 つの新しいエピソードが公開されます。 8月24日にはTV4でも前半2話が劇場版として放送される。