ヨハン・レボルグ：「私にとっては恐怖のようなものです」

ヨハン・レーボルグは、過去 30 年にわたり、あらゆる種類のさまざまなキャラクターを通じて私たちを楽しませてきた数少ないスウェーデンのコメディー界の巨人の 1 人です。年配の世代は彼を何よりもパーシー・ニレゴードと連想するかもしれないが、若い世代はむしろケニー・スターファイターを思い浮かべるかもしれない - 同時に、老いも若きも「ソルシダン」のフレデか、「」のモランのどちらかを十分に理解できないようだ。モラン＆トビアス」。

しかし、新しいスリラーシリーズ「パルチザン」を通じて、レーボルグは現在、まったく異なるものを最新のものにしています。それは、彼自身によると「クソ醜い」キャラクター、ケントの役割です。俳優のファレス・ファレスとアミール・チャムディン監督によって制作されたこの新しいスリラーは、有機農業と体操チームで知られるヨルドナラの小さなゲート付きコミュニティが舞台です。

私たち視聴者は、新人トラック運転手のジョニー（ファレス・ファレス）が、ヨルドナラのマネージャーであるケント（ヨハン・レーボルグ）の家に引き取られることになっている2人の里親の女の子を拾うとき、物語の中に引き込まれます。先週の初演後、すでにそれは明らかでした新しい Viaplay シリーズが視聴記録を破った、脚本と演出の両方の質の高さを考えると、これは驚くべきことではありません。

レーボルグとの独占インタビューでは、彼にとって異なる役割の何が彼を惹きつけたのか、そして将来どのように役割を選択するつもりなのかについて、たくさん話す時間がありました。しかし、彼はまた、できるだけ不快なバージョンのケントをどのように作成したかについても語ります。

「パルチザン」ではケント役のヨハン・レボーグとジョニー役のファレス・ファレス。

最初に言っておきたいのですが、私自身もこのシリーズを観ていて、30秒後には「これはきっと気に入るだろう」と感じていて、本当にその通りでした。ビジュアルには、このシリーズをすぐに FX や HBO の国際的な作品を思い出させる何かがあり、私はそれを本当に高く評価しています。

- それが実際、私がこのシリーズに同意した理由の 1 つで、アミール（監督のチャムディン）がこのシリーズがどうなるかについて非常に明確な視覚的ビジョンを持っていることを知っていたからです。少し違う言い方をしました。彼は70年代の古いズームレンズをいくつか使用していたので、レコーディング中にカメラがどこにあるのかまったくわかりませんでした...それは本当に楽しくて違っていました!これまでとは全く違うタイプのレコーディングでした。

- 私は個人的に、シリーズがこのように始まること、短いことなどが気に入っています。あなたが一貫性を持っていることを恐れることなく感じています。あなたが言及するシリーズには、クリエイターとは異なる自信がありますが、私たちはここスウェーデンで時々物事について話すことがあります...視聴者がそうでなければ理解できないように、ある種の楽しみから。ですから、あなたの言いたいことはよくわかりますし、同意します。

『パルチザン』ニコール役のソフィア・カレミル。

私の理解が正しければ、あなたにアプローチしたのは「パルチザン」のクリエイターたちだったと思いますが、（ビジュアル以外に）このプロジェクトに同意した理由は何ですか？

- 今まで全く知らなかったアミールさんとファレスさんにお会いして、本当に情熱を持ったお二人だということを感じました。それはすぐに伝染します。異なるジャンルで何かをするのは部分的にはエキサイティングですが、それを誰と、そしてなぜ行うのかがさらに重要です。私は、人々が何かに情熱を注いでいるとき、明確なアイデアがあり、自分が何を望んでいるのかを知っているときが好きです。これがアミールとファレスの「パルチザン」にとても似合っていました。

「それは私にとってホラーのようなものです」

『パルチザン』のヨハン・レーボルグ。

あなたは、映画とテレビの両方でスウェーデンのコメディ界で活躍する数少ないスウェーデンのレジェンドの一人です。なので、さまざまなプロジェクトへの出演の提案や依頼がたくさんあると思いますが、通常はコメディですか?それとも、過去何年にもわたって、ドラマ、ホラー、スリラーを積極的にオプトアウトしましたか？もちろん、今何が変わったのか気になるからです。

- 何年もの間、エージェントがどれだけフィルターをかけてくれたかはよくわかりませんが、何度かドラマを試してみて、とても楽しかったと感じた後、もっとドラマをやりたいと打ち明け始めました。冗談を追いかけるだけではありません。他にもたくさんあります。私は個人的に、「ファーゴ」のような、あえてもう少し残忍な側面を持ったスリラーシリーズがとても好きです。さて、私は「パルチザン」がまさにそのことを意味しているわけではありません。しかし、私はこの方向で何年にもわたっていくつかのプロジェクトを進めてきましたが、人々がお互いに議論を交わしたために頓挫してしまいました。それがピンと来て、自分が正しく考えていると感じることが非常に重要です。しかし、正直に言って、この種のリクエストはこれまであまり受けたことがありません。

- 私が今できる限り頻繁にやり始めていることは、台本を読み、私の視点からすべての登場人物について語る自分を録音することです。彼らの好きなところ。この物語の内容とその理由について私が感じたこと。それから私を雇いたい人、この場合はアミールとファレスにそれを送ります。そして、「私はこう考えています」と同期させるために言います。私にとって、完全に異なる言語を話すことになったり、お互いを誤解したり、何をすべきかについて異なる考えを持って入ったりしないことが非常に重要です。それは私にとってホラーのようなものです。

「実際に」何について行われるべきかを理解したら、最初は絶対に同意しなかったであろうプロジェクトにはまり込まないようにするためですか？

- その通り！だから、事前に「私はこう見る」ということをしておかなければなりません。だって、完全に要点を逸脱してるって言われたほうがマシですから、本題に入る前に聞いておきます。そうすれば、役に取り組み始める前に、「理解して」、自分の考え方を調整できるかもしれません。あるいは、何かに打ち込む前に、それが自分には向いていないことをすでに理解しています。何かをすることに興奮していて、レコーディング中にそれが私が思っていたものとはまったく違っていたことに気づいたのではなく、むしろ、誰かのプロデューサーが私にそれを提案してくれたのは、それが私にとって良いことだったからです。なぜなら、私の名前がマーケティングの投稿によく映えるかもしれないからです。

「悪が完全に正常なもの、目に見えないものに偽装されるとき」

「パルチザン」ではケント役のヨハン・レボーグとジョニー役のファレス・ファレス。

登場人物としてのケントは『パルチザン』にどのように取り組んできましたか?

- ケントはいい人ではありません、それはすぐに言えます。あなたが実際にどのようにして不快になるのか、何が最悪だと思うのか、何が最も不快に感じるのかについて、私はたくさん考えてきました。私にとってそれは、悪が完全に正常なもの、目に見えないものに偽装されるときです。また、私は、どのようにして特定の極端な価値観を非常に強く抱くことができるのか、ほとんどの場合、それはおそらく徐々に起こる必要があり、その過程で、人間としてあなたに多かれ少なかれ永久的なダメージを与えるような出来事が起こることを理解しようと努めてきました...そして、あなたが非常に極端な場合、突然。それは、単に深刻な障害を抱えた人であるというだけではありません。引き受けるのはまったく面白くないでしょうが、ケントの場合、それ以上のことが重要です。

- ケントは妻との関係がうまくいっていない部分もあり、自分の子供もおらず、有機農業に対してある種の情熱を持っています...しかし実際には取り組んでいません。彼の周りの管理的なもの。そこには、たくさんのくだらないことを抱えた、非常にイライラした人の基礎のようなものがあります。それから私は、さまざまな状況での彼の態度、人々をどのように見るべきか、電話にどのように応答するか、さまざまな状況で完全に沈黙することを選択するかなど、より不快なものにするための小さなことに取り組みました。彼は話し方にも少し変なリズムを持っています...彼が何かを言い始めると、どこへ行くのかまったくわかりません。彼は本気ですか、それとも冗談ですか?それが、キャラクターとしての彼の不快感に大きな影響を与えていると思います。

「パルチザン」のジョニー役のファレス・ファレス。

あなたは何年にもわたって信じられないほどの量のコメディを生み出してきましたが、今では私たちが見慣れているものとは異なるタイプの映画やシリーズに出演し始めています...あなたのクリエイターの部分がうずき始めています、他のジャンルにも挑戦してきましたが、ドラマやスリラーで自分なりの何かを見つけたいと思っていますか？

- はい、でも知っています。しかし、自分で何かを書くと、たとえコメディでなくても、ユーモアを使わないことが非常に難しいことに気づきました。どうせドラマでも何か作るだろうし。でも、私が好きなドラマシリーズはどれもユーモアがたっぷり入っていて、ブラックユーモアかもしれないけど、それでも面白いんです。

- 一方、スリラー映画ではまったく同じ方法で冗談を言うことができるとは思えません。スリラーでは通常、救いのジョークや面白い状況で緊張や不快感を壊したくないからです。だから、自分自身のスリラーを書くことはないと思います。なぜなら、面白い状況を書くことを控えることはおそらくできなかっただろうからです。『パルチザン』のときは自分でもちょっと怖いくらいだったんだけど、誰かを笑わせようとせずに絵の中で動いてもいいですか？でも、本当に楽しかったし、俳優としてこのジャンルの味も確実に掴めました。

「居心地が悪くなってきた気がする」

「モラン＆トビアス」ではロバート・グスタフソンがトビアス役、ヨハン・レボルグがモラン役を演じた。

私自身、『パルチザン』であなたを見た後でも、あなたがいつも見慣れているものとは違うことをするのを見るのはとても楽しい、そしてそれをとてもうまくやっていると言わざるを得ません。同時に、少し悲しい気持ちにもなります。なぜなら、あなたはすぐに、私たちもあなたのこのタイプの役をもっと早く見たかったと思うからです。

- はい、先ほども言いましたが、この役はまったく魅力的ではありません…そして実際、「本当にやるの？ファンはがっかりするかもしれない？」と尋ねる人もいました。でも、私はそうは思わない、ファンは何らかの変化があることを望んでいると思う。でも、人々が私を商品であるかのように話すのは不快になってくると思います。「一緒にいるとこうなる」ということ。それなら、むしろすぐにそれを壊す時が来たと私は感じます。

ケントが魅力的ではないキャラクターだからといって、モランも単に魅力的ではないというわけではありません。

-ははは、正確には違います。これは本当にエキサイティングなプロジェクトだと思いますし、見ている皆さんにとってもうまくいくことを願っています。自分でもまだよくわかりませんが、いい予感がしています。私の家族は最初のエピソードを見たとき、とにかくもっと見たいと言いました - そして彼らはケントが不快だと思いました。だから今のところとても幸せだよ（笑）。

ミニシリーズ「パルチザン」の最初の 3 エピソード、合計 5 つのスリラーエピソードが Viaplay で視聴可能になりました。新しいエピソードは毎週日曜日に公開されます。