フレドリック・ボンド「パイレーツ5を作りたかった」

ラッセ・ハルストレム、ダニエル・エスピノーサ、トーマス・アルフレッドソン、ミカエル・ハフストロムは、夢の工場で監督をするオファーを受けたスウェーデン人監督の一部です。これで、リストに別の名前を追加できるようになりましたが、フレドリック・ボンドの場合は始まりが異なりました。長編映画デビュー作は英語版でした「チャーリー・カントリーマンの必然的な死」シャイア・ラブーフとエヴァン・レイチェル・ウッドがキャストに名を連ねるこの映画は、母親の死後ルーマニアへ旅立ち、ギャビーのために真っ向から恋に落ち、危険なマフィアの取引に巻き込まれるチャーリーを描いたジャンルを超えた映画です。

私の理解が正しければ、あなたはロンドンとロサンゼルスの両方で働いているんですね。スウェーデンからいつ引っ越してきましたか?また、どのようにしてそうなったのですか?

- 私は-98年頃にスウェーデンから引っ越してきたと思います。本当に自分の力を試して、フランス、イタリア、ドイツでコマーシャルを制作しているさまざまな制作会社に連絡を取って、コツを掴んで仕事を始めたのです。スウェーデン国外。それで、私がスウェーデン国外に行き、そこでほとんどの仕事をすることになったのは、ある意味偶然でした。おそらく-97年に始めて、その後98～99年にロンドンに引っ越しました。

スウェーデンでは以前からコマーシャルで活躍されていたんですね？

- はい、何よりも私はさまざまな監督のアシスタントであり、フェリックス・ヘルングレンと非常に緊密に協力し、彼のために編集し、彼の相談役でした。それで、フェリックスは私が外に出て自分自身を導くのに大いに助けてくれました。

「The Necessary Death of Charlie Countryman」はあなたの最初の長編映画プロジェクトで、「プロジェクト X」を書いたマット・ドレイクによって書かれています。どうやって写真の中に入り込んだのですか？

-私は、長年にわたって知り合ったアメリカの独立系プロデューサーであるロン・ヤーザとアルバート・バーガーを通じて脚本を入手しました。彼らと一緒にやりたいと思っていたプロジェクトがいくつかあったのですが、実現しませんでした。最終的に彼らはこの脚本を持って私に連絡をくれて、「あなたがこの仕事に適任だと思います」と言われました。そこで私たちは脚本を手に入れようとしましたが、私はそれをどのようにやりたいかについていくつかのアイデアを持っていました。入社したときはもっと暗くて、何よりもこのラブストーリーに夢中になったのです。だからこの映画ではラブストーリーをもう少し強調したいと思ったんです。

- ある時点ではザック・エフロンがその役を演じる予定だったが、スケジュールもお金もすべてダメになってしまった。その後シャイアから電話があり、シャイアは5、6年前に脚本が公開されたときにその脚本を読んでいたことが判明した。それについて考えることをやめていませんでした。 「本当にこれをやりたい、それについて考えずにはいられない」と彼は言った。それで、ロサンゼルスの小さなレバノン料理レストランで彼に会いましたが、「すごい、この人だ！」と感じました。

CMでの経験は本作にどう活かされましたか？最も困難な移行は何でしたか?

- 最も困難な移行でしたが、最も刺激的だったのは、俳優のように他の人たちとどれだけ仕事をするかということでした。彼らはそれ自体が独自のアーティストであり、私はマッツ・ミケルセン、エヴァン・レイチェル・ウッド、シャイア[ラブーフ]を魅了するような流暢さを持っていました]、メリッサ・レオ、ヴィンセント・ドノフリオ、ルパート・グリント、ジェームズ・バックリーというように、本当に素晴らしい俳優の軍隊でしたが、彼らは非常に異なった仕事をしています。私にとって、各俳優がどのように最も効果的に機能するかを知り、彼らを一緒に協力させることは学習曲線でした。それがおそらく私がたくさんのコマーシャルをやっていて一番よかったことだと思うので、絵コンテを作成してたくさんの準備をした後は、その部分を離れて俳優にもっと多くの時間を費やすことができました。私がここにいるのが大好きだと感じる場所です。彼らと一緒にセリフを考えたり、脚本のストーリーを考えたりすることです。

しかし、これらの偉大な俳優たちはどのようにしてこの映画に出演することになったのでしょうか?

- 俳優の多くはかなり早い段階で脚本を読んでいました。コメディ、スリラー、ラブストーリーが奇妙にミックスされた脚本で、とてもポップな脚本だったので、どうなるのかみんななんとなく真似していました。それで連絡して、うまくいきそうだと言って、興味があるかどうか尋ねたところ、実際には何の問題もありませんでした。それらの人々は全員が第一候補でした。

この映画にはたくさんの音楽と印象的なシーンが含まれています。これらの選択をどのように考えましたか?また、インスピレーションは何ですか?

- チャーリーは映画全体を通してたくさんの音楽を聴きますが、彼がどんな種類の音楽を聴いているのかについてはあまり明確にしたくありませんでした。私にとって、ストーリーとともに並行する音楽の世界を構築することが重要でした。モービーは早い段階で音楽を書き始めました。私たちが音楽の詳細を詰め始めたときに編集に入らないように、脚本に取り組んで感触を掴んでいたときでさえ。この二つのことに一緒に取り組んでいきたいと思いました。これは非常に視覚的な映画ですが、私にとってはチャーリーの性格に関するものであり、彼は非常に観察力があり、母親の精神を知覚して拾い上げる優れた能力を持っています。

- この映画は、熱に浮かされた夢、夕暮れの感覚の形で生きています。夢、現実、麻薬旅行の間を揺れ動くことができるように、全体に少し魔法のようなリアリズムを持たせたかったのです。

ルーマニアでの撮影はどうでしたか？

- 最高でした！ブカレストには、チャウシェスクの独裁政権によって街が非常に残酷に破壊された歴史があります。 30 年代のブカレストはパリに似ていて、とても美しかったですし、今もそうです。それで、チャウシェスクが入ってきて共産主義記念碑を建て始め、市内の大部分の建築を作り直したとき、街は古いものと新しいものが非常に興味深い混合物になりました。私がここに来て街を探索したとき、その強いコントラストがとても魅力的でした。ギャビーのようなちょっと負け組で個性の強い町、そして映画にもあまり登場していない町を探したかったのです。ブカレストでは多くの映画が撮影されていますが、ブカレストのためのブカレストではありません。私たちはこの街にラブレターを書くは​​ずだった。チャーリーの目を通して初めて街を体験してみたかったのです。

なぜブカレストだったのでしょうか？

- 脚本は最初からブダペストのために書かれました。マット・ドレイクは母親を癌で亡くしてブダペストに行って、そこにいたのですが、おそらく-91歳なので、彼が書いたブダペストは、私が初めてブダペストの街を見るために来たときに見たブダペストとはまったく異なりました。そこで、もう少し緑青があり、もう少し気骨のある、もう少しワイルドなものが必要だと感じました。それでブカレストに行って、完璧だと感じました。

あなたは『パイレーツ・オブ・カリビアン5』に関する事前トークに参加していましたね。プロデューサーはあなたの何を見て、あなたのビジョンを提示することができましたか、あるいはそれはどのようにして実現しましたか?

- 私たちはかなり長い会話をし、すべての手続きはほぼ6か月間続きました。私の気質と、コマーシャルの中でその種のユーモアをかなり取り入れてきたと思います。私は、海賊映画に見られる冒険とユーモア、そして暗闇のこの組み合わせが大好きです。ただ大きくて肥大化したものではなく、非常に楽しい機会があることに気づきました。何か創造的なものを活用したいと強く思いました。だからちょっと残念だったけど、そうしてほしかったと思う。

「チャーリー・カントリーマンの必要な死」はフェスティバルを巡回し、ベルリンとサンダンスの両方で上映された。初めてスウェーデンの聴衆にこの作品を披露するのはどんな気分ですか?

- クソ楽しい！それがどのように受け取られるかを見るのは興味深いでしょう。間違いなく人々の意見を二分した映画だ。私自身も含め、生来のロマンチストな人々はこの映画を気に入ってくれるだろうと感じており、非常にロマンチックな映画を作ったことを非常に誇りに思っています。彼はあまり賢くない、ただ自分の心に従うだけだ。彼はただ歩き回っている恋する子犬のようなもので、それがそれほどロマンチックではない多くの男性を「でも、私は誰に共感する必要があるの？」と感じさせるものです。

- 台本を読んだとき、彼女は厳しいタイプの役で、本当に愛情を表現しなければならないので、そのような役割の逆転はめったにないと感じました。しかし、他のどこでも同じように、それは人々を分断すると思います。

それはどんな感じですか？

- もちろん、全世界に愛してもらいたいと思っていますが、それが現実です。この映画を好まない人でも、面白くない人は聞いたことがありません。それはワイルドな乗り物で、これほどのものを見た人はいないと思います。私にとって、従来のスタジオやハリウッドのジャンルの外で何かを行うことができたことは非常に意味があります。

次は何ですか、将来の計画は何ですか？

- 小さなプロジェクトがあり、それについてミーティングを行っています。次に、もう少し大きなプロジェクトがあり、次のことを考えて取り組んでいますが、まだ何も準備ができていません。この映画を最初に公開することが重要です。私は一度に 1 つのことをやりたいので、あまり多くのボールを空中に飛ばさないようにします。

将来的にはスウェーデン映画の制作を検討しますか?

- はい、ぜひそうしたいです！いくつかのリクエストがありましたが、まだ固着しているものはありません。しかし、ここにも他の場所にも興味深い話がたくさんあります。また機会がありましたらよろしくお願いします。