この作品は、少し生意気なことに、スウェーデン初の本格的な災害映画と呼ばれています。この秋、9,000万スウェーデンクローナの予算と経験豊富なアクション監督による野心的なビジョンがスウェーデン映画業界と映画観客を揺るがすことができるかどうかが分かるだろう。
MovieZine は、リチャード・ホルム監督がエフェクト満載の大ヒット作「The Abyss」を編集中の SF スタジオ本社を訪問しました。彼はインスピレーションがどのようにして生まれたのかを次のように語ります。
- SF から電話があり、「災害の映像を見つけられますか?」と尋ねられたとき。それで私は言いました、「キルナがあるよ！鉱山に近づきすぎるから町全体を移動させろよ。」つまり、エレベーター ピッチは次のとおりでした。鉱山が崩壊する前にキルナを移動する時間がなかったらどうなるでしょうか?
現実にも根ざした明確なコンセプト。それはすぐに想像力を刺激しました、とホルムは言います。
- 時々崩壊しており、現在リヒタースケールで2.5以上の地震が年間100回以上発生しています。そして、映画製作者として必要なのは、ほんの少しのことだけです。「もしそうなったら？」数ある鉱山の地震のうちの 1 つが、町の地下に広がるこれまでに見たことのない断層を発見したらどうなるでしょうか?
- それに、街全体を移動させるので、とても楽しい場所です。まだまだ知らない人も多いのではないでしょうか。そのため、この映画には背景を示す「The Wave」のような導入部が入っています。
『ジ・アビス』のフェリシア・マキシムとカルド・ラザッツィ。
ノルウェーの災害映画の波にインスピレーションを得た
前述の「Vågen」、「Skalvet」、「The Tunnel」などのノルウェーの災害映画が、間違いなく「アヴグルンデン」に影響を与えています。私が最初に見たクリップは、スカンジナビアの要素を取り入れた野心的な映画であることを示しています。おそらく観客は、ホワイトハウスが爆破されたり、ニューヨークが破壊されたりする様子を映画で見ることに慣れているかもしれないが、災害というジャンルがスウェーデンの小さな町にまで及んだのは初めてだ。
ただし、海外からの援助もあります。特殊効果の支援を求めて、映画製作者たちはブリュッセルに相談しました。
- プロジェクトを書き始めたとき、エフェクト面で多大な支援が必要になることがすぐにわかりました。 SFX、つまりカメラ内で行うエフェクトだけでなく、コンピューター上で行われるエフェクトも同様です。多くの調査を行った結果、ベルギーの Umedia と Flow にたどり着きました。彼らは全世界を相手に活動しており、膨大な経験を持っています。スウェーデンの「Breaking Surface」からニコラス・ケイジ映画「マンディ」、サメ映画「ザ・メグ」まで。
グラン・カナリア島でもレコーディングをしましたね。それはどのように影響するのでしょうか？
- スタジオ作品です。そこで私たちは鉱山の一部や倒壊した建物の一部を再建しました。インテリア。なぜスウェーデンでそれをしないのかは、減税次第です。予算内でできる限り多くのことを実現できるようにしたいと考えています。しかし、常にカメラ内でできる限りのことを行うことが目標でした。
ノルウェーは長年、災害映画やジャンル映画の分野で最前線に立っています。スウェーデン語でやるのはどんな感じですか？
- このようなことができるのは素晴らしいですね。もちろんとても楽しいです。ジャンル映画に取り組みたいと常に思っていますが、最終的には、この旅に一緒に行きたいと思う良いキャラクターが登場する、素晴らしい映画を作りたいと思っています。
トゥヴァ・ノボトニーは『ジ・アビス』でフリッガ役を演じる。
ファミリードラマが中心
リチャード・ホルムは、長男のロビンと一緒に脚本を書いたので、この映画の仕事がさらに特別で個人的なものになったと述べています。彼は9,000万ドルという高額な予算にも満足しており、「街灯が倒れただけで終わりというわけではないのです」。
トゥヴァ・ノボトニーを演じるのは誰ですか?
- 私たちが執筆や研究を始めたとき、すぐに鉱山の安全を守る岩盤機械の仕事に興味を持ちました。キルナで女性のロックの仕組みについて読んだので、それがフリッガというキャラクターのインスピレーションになりました。
- フリッガはキルナに住んでおり、生涯ずっと鉱山で働いてきました。彼女自身も爆発事故に巻き込まれ、鉱山で父親を亡くしました。それは彼女に、二度と同じようなことは起こらないと決心させた。彼女がセキュリティを担当するとき、彼女はタフです。彼女は運用マネージャーのタゲ (ピーター・フランゼン) とも結婚しているため、興味が少し異なります。彼は彼女が鉱山を閉鎖することを絶対に望んでいません。生産を続けたいと考えています。
現在、フリッガとテイジは離婚しており、彼女は新しい男性を見つけました。映画の冒頭で、ダビル（カルド・ラッザッツィ）が現れ、約束どおりまだ離婚届を提出していないことを知る。家族の葛藤が鉱山の地震と同じくらい感じられることを願っています。
- 「タイタニック」と同じように、災害そのものよりも強いドラマを探したいと考えています。そのため、物事が下り坂になったときにキャラクターのことを気にかけなければならないとホルム氏は言います。
フリッガとタゲにはサイモンとミカという二人の子供もいますが、彼らは両親にうんざりしています。映画が始まると、家族はサイモンの誕生日を祝っていますが、彼はいなくなり、どこにいるのか誰も知りません。しかし、フリッガとテイジは警報が鳴った鉱山に行かなければなりません。
- 彼らはそこに行くと、欠点を見つけます。崩壊しつつあるのに、彼らは街に来て、この町にこれから何が起こるかを人々に伝えることができない。ドラマの序章です。
「アヴグルンデン」の編集室にいるリチャード・ホルム。写真：ムービージン
「私たちはハリウッド映画をハリウッドのやり方で作るつもりはない」
あなたは「ヨハン・フォーク」などの映画に取り組み、多くの人から高く評価されました。それでも、それ以降、スウェーデンでアクション映画がそれほど多く作られることはありませんでした。スウェーデンでこれ以上のことが行われていない理由は何だと思いますか?
- 予算と知識の不足が原因である可能性があります。しかし、デジタルの進歩に伴い、スウェーデンでもこのジャンルがさらに増えることになるでしょう。ノルウェーは災害映画をいくつか制作しています。それから、私たちの文化に根ざしたストーリーを見つけることが重要であり、ハリウッド映画をハリウッドのやり方にしてはいけません。
- 面白いのは、現実に基づいたアイデアが見つかったことです。 「もしかして…？」と感じるはずです。とてもくすぐったいです。おそらくそれが今起こっている理由であり、あまり塗りつぶされない地域の歴史を見つけたからだろう。
そしてタイトルについてお聞きしたいです。ジェームズ・キャメロンがすでにそれを使用していることをご存知ですか？
- あはは、でもこれは彼のあまり知られていない映画の 1 つです。 Blu-rayでも出てないんですよね？もちろん私たちもそれについて考えました。いくつかの選択肢がありました。しかし最終的には、「The Abyss」が私たちの映画にぴったりのタイトルになりました。私はキャメロン監督の『アビス』が好きでしたが、見たことがあるのは上の世代の人が多いと思います。
キャストにはフェリシア・マキシム（『リコビケン』）、エドビン・ライディング（『ヤング・ロイヤルズ』）、ゴーラン・ギリンジャー（『ザ・シッピング・カンパニー』）、アンジェラ・コヴァックス（『アイリーン・ハス』）も含まれる。
MovieZine 読者限定 - 「The Abyss」の次期ポスターをチラ見せ:
『ジ・アビス』は9月15日に劇場公開される。
