スウェーデンの「リング・オブ・パワー」監督との対談後：「彼らはサウロンのために働いている」

MovieZine では、両方のエピソードを手掛けたスウェーデン人監督シャーロット・ブランドストロームとともに、「リングオブパワー」の最後の 2 つのエピソードを深く掘り下げています。

「リングオブパワー」の第 1 話のプレミア上映前にも、MovieZine はシャーロット・ブランドストロームとの長い会話史上最も高価なテレビシリーズの最初のシーズンの仕事について。それでは完全にネタバレなしで。

しかし今、私たちはついに彼女の両方のエピソード、Prime Videoでリリースされたばかりの第6話と第7話を見ることができました。したがって、当然のことながら、私たちはブランドストロームともう一度会話を交わし、「リングオブパワー」の最初のシーズンにおける彼女の最も象徴的なシーンのいくつかについてより詳しく話すことができるようになりました。

ここに続くすべての内容についてはネタバレ警告が表示されます。ヌーメノールの船の大きさ（そして何頭の馬を乗せられるか）、「見知らぬ人」を探している謎の女性たちが誰に属しているのか、「ナンパット」が何を意味するのか、イシルドゥアが生きているなら、ガラドリエルの夫はいつなのかなど、あらゆることが語られることになるだろう。私たちは、見知らぬ人が誰なのか、そして火山の噴火を最良の方法で引き起こしたときにそれがどのように起こったのかを見つけます。

「リング・オブ・パワー」撮影中のシャーロット・ブランドストローム。

「リング・オブ・パワー」のプレミア放送直前の会話で、最初のエピソードは大きな出来事で終わるだろうとあなたが言ったのは、小さなネタバレではありませんでした。

-ははは、いいえ、すぐにはだめです。

エピソード内で火山の噴火を可能な限り最良の方法で再現するにはどうしましたか?

- たくさんの作業と計画がありました。私たちは俳優の間を割って、火山噴火中に何が起こったのかに対する登場人物の反応を追跡できるようにしたいと考えました。私たちは絵コンテの作成から始めて、さまざまな種類の爆発、火山、溶岩を研究しました。だから、私たちが使っている色やそのようなものでも、それが正しいと感じるでしょう。

それで、あなたはクーデターで溶岩の専門家になったのですか？

- それと少し似ていて、今の第7話の前に、さまざまな種類の火災について研究する必要がありました。そこで私たちはカリフォルニアの森林火災をよく観察しました。その光が私たちにインスピレーションを与え、そこからたくさんの写真を撮りました。おそらく数年前のことですが、その時、煙がたくさん出てすべてがオレンジ色になったとき...火災から遠く離れたところに住んでいた人々は、まだオレンジ色の光の中で暮らしていました。それは私がたくさんの映像を見てきたことであり、この第 7 話でも真似しようとしました。

さて、第7話はかわいそうな馬が走って燃えるところから始まりますが、このエピソードは「撮影中に動物に危害を加えなかった」と仮定します。心配していた皆さんも安心してください！

-ははは、正確には違います。あの馬はあそこを走らせたときは完全に孤立していて落ち着いていたので、その後にすべてをかけていきました。

**「そのとき父親はどう反応するか」信じる彼の息子は死んだということだ」**

「The Ring of Power」のエレンディルとイシルドゥア。

テープを少し巻き戻して、第 6 話の終わりまで見てみましょう。これが「前日譚シリーズ」であり、多くの登場人物が旅の終わりを迎えることがわかっていることを考えると、舞台裏でどのような話し合いが行われたのか知りたいと少し興味があります。たとえば、「ベター・コール・ソウル」にも同様の課題がありました。しかし、たとえば、主要登場人物の一人が火山の噴火中に死亡した可能性があると示唆することについてはどう思いましたか?ガラドリエルと、たとえばイシルドゥアの両方が将来的にもっとやるべきことがたくさんあることをほとんどの人がすでに知っているとき、その種のシーンを構築するのはさらに困難になるでしょうか？

- さまざまな出来事がシリーズの他のキャラクターにどのような影響を与えるかについて、おそらくもう少し考えているでしょう。この場合、たとえば、父親が次のようなことをしたときにどのように反応するかです。信じる彼の息子が亡くなったことを。そしてそれは彼に何をさせるのでしょうか？あるいは女王が失明したとき。エレンディルの罪悪感は、火山の噴火が始まったとき、自分の身を守るために息子を残して女王を見つけて彼女を救うために逃げ出すという罪悪感です。それが息子を失う原因となった決断であると知ったとき、彼はそのせいで息子が運命を辿ったことに対してある種の罪悪感を抱くようになる。

- しかし、この 2 つのエピソードをやるのはとても楽しかったとも言わなければなりません。なぜなら、この大規模な火山噴火までの出来事を導く機会と、その後の登場人物たちがその結果にどう対処するのかを追う機会があったからです。。この後、私たちのハルフットでさえも火災が発生したため、それはこれらすべての世界を結び付けるものでもあります。一方、ドワーフたちは地球が何らかの形で動いていると感じています。イベントは何らかの形ですべてを結びつけます。

「扱うべき馬は20頭しかいなかった」

それでは、非常に具体的な質問もいくつか考えてみたいと思います。ヌーメノール船の深さはどれくらいですか?というのは、ミズガルズに渡った三隻の船には、たくさんの馬を乗せる余地があったに違いないからだ。

- はい、ははは！

でも、それはノアの箱舟に似ているかもしれません。すべての動物がどのようにして場所を獲得したかについてあまり考えず、それが機能したことをただ受け入れるべきでしょうか？

・最初は５隻だったはずが、３隻になった。実際、現場で扱う馬は20頭もありませんでした。しかし、とにかく合計で約 100 頭の馬を乗せるという考えだったので、各ボートにはおよそ 30 頭の馬がいたと想定する必要があります。とはいえ、完全に不可能というわけではありません！

第 7 話で起こるもう 1 つの具体的な出来事は、ガラドリエルが初めて夫のケレボルンについて言及したことです。トールキンファンの間ではよく話題になっている名前で、シリーズの中で彼がどこに住んでいたのか気になる人もいるでしょう。あのシーンを撮影していたとき、それは人々が話題にし始めるだろうと予想していましたか?番組の制作者はそのシーンの前に特に何か言いましたか？

- 公開されたら、あのシーンはきっと話題になると思います。そしてそれは「彼は戻ってくるのか？」という新たな謎への扉を開く。彼の周りでまた何かが起こるでしょうか？もちろんそれには答えることができません。でも、ガラドリエルとテオのあのシーンは本当に楽しかったです。

- 実は、これは第 7 話の中で私の一番好きなシーンの 1 つです。実際、彼女は彼にアドバイスをするときに自分のことをよく話します。したがって、それは主に彼女自身がどのようなものであったか、また彼女が何を経験してきたかについて書かれています。彼女は自分の兄やそのすべてに復讐したかったのです。

「The Rings of Power」の第 7 話でのガラドリエルとテオ。

そしてテオは、さまざまな意味で、時間が経つにつれて悪に転じる可能性のある人物として描かれてきたキャラクターでもあります。サウロンに何らかの魅力を感じます。しかし、ガラドリエルと彼との会話が彼の成長の種を植えたのかもしれないと私が本気で感じたのはおそらくこれが初めてだった。

- それはまだわかりません（笑）。

もちろん、見ている誰もが、この「見知らぬ人」/彗星の男が誰であるか疑問に思っていますが、私は彼が誰であるかをあなたに尋ねて時間を無駄にするつもりはありません。もちろん、あなたはそれに答えるつもりはないからです。しかし、彼を探しているように見える謎の女性について何か言うことができますか?結局のところ、この第 7 話では、彼らがどのようなダメージを与えることができるかのサンプルを見ることができます...これらのキャラクターとどのように関係するべきかについて、あなた自身は制作者からどのような指示を受けましたか?

- 彼らは邪悪なキャラクターであり、サウロンのために働いている...そして特定の理由でこの「見知らぬ人」を手に入れようとしているということ。そしてそれその理由は第8話で分かると思います。

サウロンから依頼された謎の女性たち。

エキサイティング！ 2 つのエピソードの中で、特に満足したお気に入りの部分は何ですか?

- 第 7 話の冒頭、彼女が灰の中で目覚めるシーンがとても好きです。でも、先ほど触れたガラドリエルとテオのこのシーンも。

個人的にはドゥリンと父親のシーンが好きでした。

- そうそう、ピーター・ミュランのことを考えているんですね？彼はすごいですね。私もとても気に入っている部分です。でも私にとっては、エピソードがうまく噛み合ったことが一番嬉しかったです。なぜかシーズン途中にここで自分の映画を作ることができたような気がするからです。シリーズの監督として参加する場合によくあることですが、まったく異なる独立した 2 つのエピソードを作るために参加したわけではありません。

- なぜなら、片方だけをやってもう一方をやらないのはおそらく少し退屈だっただろうから。今、私はその結果に対処するだけでなく、すべてを変えるこの大きな出来事の前にあらゆる行動を積み上げなければなりませんでした。私はこの特定の俳優グループを監督するのが本当に楽しかったので、実際には第 6 話を終える前に第 7 話を終えました。そのため、第 6 話ですべてのアクションを記録する前に、これらの静かなエピソードの間にお互いを知るようになりました。

エルロンドとドゥリン王子とドワーフの王。

いきなりですが、『力の指輪』のサウロンとは誰ですか？

- あはは、いい試みですね。しかし、しばらく様子を見てください。

私はそれを疑っていました...しかし、番組の制作者へのインタビューで、これは視聴者にサウロンが誰であるかを推測させ推測させるための明白な戦略であると読みました。これは、ガラドリエル自身が第6話でアダルに尋ねたことです。「サウロンって誰だ、君はサウロンだ……サウロンはどこだ？」みたいな。

――ちなみに私もすごく好きなシーンでした！ガラドリエルとアダルのシーン。とてもうまくいきました。とても満足しています。

「ナンパット」って、いったいどういう意味なのでしょうか？オークがよく叫ぶので答えをググってみたのですが、微妙に違う訳が見つかりました。

-それは「死」を意味すると思います。オークたちが話す黒人の言語はおそらく 35 単語程度しかないため、おそらくそれを台本に翻訳するのが少し難しいでしょう。しかし、トールキンの言語能力は本当に素晴らしく、録音中に彼の言語のいずれかが話されるたびに、専門家が現場に来ていました。

「それが彼らがインティマシー・コーディネーターを連れてきた理由です」

見知らぬ人、私に何を隠しているのですか？

私たちが最後に話をしたとき、あなたは、撮影中にインティマシー・コーディネーターと協力して、2人のキャラクターが互いにキスするシーンがあると言いました。そのため、ファンは「リング・オブ・パワー」で「ゲーム・オブ・スローンズ」のような多くのセックスシーンを期待するようになりました。あなたのエピソードを見てきましたが、アロンディルとブロンウィンの間でキスがあり、ドゥリンとディサの間でもキスがありましたが、この騒動の背後にあるキスはどれですか?

- それは実際には、オーク全員が来る前に入って隠れることになっていた二人のエキストラの間でした。そこの夜、オークが来る前にキスをして別れを告げる男と妻。そして、お互いを知らないエキストラが 2 人いたため、インティマシーコーディネーターが連れてこられましたが、背景には 2 人のエキストラしかいませんでした。同様のシーンを演じた他の再出演俳優たちは皆、そのようなサポートを望んでいませんでした。

この出来事がこれほど大きな問題になったのに、それがすべてエキストラ二人の間の簡単なキスに関するものだったことは、さらに面白くなります。

- はは、そうだね、もしかしたらそのうちの一人がたまたま少し前に誰かにそのことを話したのかもしれない。ところで。終わる前に、この機会にお聞きしたいのですが、あなた自身、第 7 話と第 6 話の中でどのエピソードが一番気に入りましたか?

ご自身でもおっしゃっていたように、エピソードがうまくまとまっているのも気に入っています。しかし、私はおそらく、まだ第 7 話について言わなければならないでしょう。なぜなら、私はエルロンドとドゥリンの間のやりとりがとても好きなのですが、第 6 話ではそれが何も得られなかったからです。シリーズの制作者にフィードバックがあるとすれば、20年前にエルロンドとドゥリンがどのように出会ったかを描く前日譚のスピンオフが欲しいということです。

- はい、あなた、私があなたのために協力します!

『ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リング・オブ・パワー』の最初の7話がプライム・ビデオで視聴可能になりました。最初のシーズンは合計 8 つのエピソードで構成されているため、来週にはシーズンフィナーレが表示されます。