素晴らしい感情、ユーモア、そして主演のハリウッドスター。エドワード・アフ・シレン監督は、クリスマス映画の観客が「パート・オブ・マイ・ハート」に何を期待できるかを語ります。
トーマス・レディンがかつて歌ったように、夏は短い。しかしそれは、私たちがクリスマスに一歩近づいたことを意味するだけです。今年のスウェーデンのクリスマス映画には、太陽の光、素晴らしいエネルギー、素晴らしい感情が詰まっています。「私の心の一部」マリン・オーカーマンが主役で、いつでも歌い出すことができる愛に飢えた女性を演じています。レディンの最大のヒット作がサウンドトラックに収録されており、監督はエドワード アフ シレンが務め、ついに夢を実現することができました。大画面での壮大なミュージカルです。
なぜ私たちはこれまでスウェーデンのミュージカルを見たことがなかったのでしょうか？
-それは私がいつも疑問に思っていたことです。私が取り組んでいるものが何であれ、私は観客と一体化しています。私は観客の一員として、素晴らしいスウェーデンのミュージカル映画を見ることを常に夢見てきました。今、私たちはミュージカルが人々を惹きつけ続ける時代でもあります。誰も曲を知らない『グレイテスト・ショーマン』でも多くの観客を集めた。ミュージカルは完璧な現実逃避だと思いますが、今日、人々はこれまで以上に現実逃避を必要としています。
マリン・オーカーマンを参加させるのはどれくらい難しかったですか?
- ロマンティックコメディの本当に優れた脚本を読んだ場合...スウェーデンでもそれはあまり得意ではないジャンルです。それがなぜなのか分かりません。しかし、ロマンチックな映画には非常に強力なロマンチックなリードが必要です。普通の女優以上の人。サンドラ・ブロック、ジュリア・ロバーツ、メグ・ライアンのような、一種のきらびやかなスターの地位が必要です。キャスティングを始めたときの私の最初の疑問は、一体誰がイザベラを演じるのかということでした。歌って踊って演奏もできるはずのあの女の子はスウェーデンにいる誰だ？
トーマス・レディン、マリン・オケルマン、ジョナス・カールソンがレコーディングに参加。 （写真：SFスタジオ）
- 数年前にクリスタレンのガラをやったとき、マリン・オーカーマンと一緒に仕事ができて幸運でした。それで彼女に連絡しましたが、「彼女は断るだろう」と思っていました。彼女は脚本を受け取り、すぐに連絡を取り、とても気に入ってくれました。それは私たちにとって大きな第一歩でした。彼女はとても才能があります。 「ロック・オブ・エイジス」は成功した映画ではないかもしれませんが、トム・クルーズとの彼女のシーンはとてもやりすぎていて、とても面白いです。
それでは、これはどれほど行き過ぎたものになるでしょうか？
- 場所によってはそうかもしれませんが、あまり大袈裟にならないようにしています。ミュージカルではそれが自然に起こり、壮大で豪華で大きな感動が生まれます。自分の感情を歌い始めるなら、それは大きくなければなりません。
- 私にとって良いミュージカルとは、楽しくて豪華なものですが、同時に本物でなければなりません。レコーディング前に俳優たちとたくさん仕事をして、良いと思うミュージカルのクリップを見せました。ミュージカルは「これから楽しく盛り上がろう」というだけではだめですが、ドラマとまったく同じ本物さで演じなければなりません。すると面白いことに、人々が突然歌い始めるのです。人々がミュージカルに参加するのと同じように、この物語にも参加してくれることを願っています。
シレンと女優マリー・リチャードソンによる。 (写真: Calle Anderson/MovieZine)
一般の人々にとって、エドワード・アフ・シレンはおそらく、数年間にわたって『メロディフェスティバル』を支えた脚本家として最もよく知られているでしょう。彼は映画『メディシネン』や『素晴らしき血まみれのクリスマス』の脚本も書いているが、『パート・オブ・マイ・ハート』がスクリーンでの監督デビュー作となる。彼はラース・ヨハンソンの脚本に基づいて仕事をしています。
- 私は主に演劇監督ですが、そこでは常に他の人の脚本を扱っています。監督として、私は脚本を引き受けてそれに命を吹き込むのが本当に楽しいです。私にとってはそれがよかったです。私が以前に書いたものは他の人に監督してもらったものですが、それも嬉しいことです。ある意味非常にプライベートなことなので、私だったら絶対に挑戦しなかったと思います。
-怖かったのは明らかです。今は、一緒にいて安心できるとても良い俳優を選びました。でも、これほど大きなプロジェクトだったので怖かったです。監督デビュー作としてはもっと小さな映画を選んだほうがいいかもしれません。たくさんの不安とプレッシャーがありましたが、それが人生です。人生は臆病者になるには短すぎる。
ここでは本物の観客が集まっているような気分になります。
- なんて幸せでしょう！ぜひ観に行ってほしいし、喜んでもらえると嬉しいです。
この秋楽しみにしているスウェーデン映画は何ですか?
- 先ほど「クイック」のポスターを見て話しました。スウェーデンで恋しいもう一つのジャンルはスリラーです。警察映画だけを言っているわけではありません。彼らは国際的に、「クイック」は絶対に見に行きたいスリラーのようだと考えました。ヨンソンリーグも楽しみです。ヨンソンリーグが大好きです！そして今ではオリジナルの音楽もあります。
『パート・オブ・マイ・ハート』は12月25日に劇場公開される。
