「コナーとリプリーは私のアイドルです」

キャメロン監督の強力な女性主人公の一人になれることは大きなことだろう。

とても光栄に思います。人々はサラ・コナー、リプリー、『タイタニック』のローズ、『トゥルーライズ』のジェイミー・リー・カーティスについて言及します - 彼女は残酷でした！ネイティリにその中に居場所が与えられれば素晴らしいだろう。女性として、女性のことを理解してくれる監督と一緒に仕事をするのはとても良いことだと思うし、ジムもそうだし、女性を尊重している。しかし、私は彼が男性と女性を区別していないと思います、私たちは皆同じ性質を持つ人間です。ジムは、強いと同時に傷つきやすいキャラクターを作成するために、自分自身の弱点と脆弱性を十分に認識する必要があります。ただの人間。

ジム・キャメロンは自分自身と一緒に働く人々に多くのことを要求します。どのシーンの撮影が一番大変でしたか？

それはおそらくキスだったのでしょう。それはあらゆる技術的な問題が原因でした。無料でキスできるよ、信じて！ (笑い) しかし、私たちの周りにはすべてのカメラがあり、モーション キャプチャ スーツの点から情報を収集していたので、親密になる余地はありませんでした。その点々が口に入ってしまったので、とても楽しかったです。ジムはとても笑いました。彼は普段はとても礼儀正しくて思いやりがありますが、もしあなたが彼の前に倒れたら、彼が最初に笑います。

この映画の何に惹かれましたか？

そうですね、これはジェームズ キャメロンの映画で、彼は約 10 年ごとに 1 本を作りますが、通常、それは本当に思い出に残るものになることがわかります。こんな機会はめったにないので、私はすぐに「はい」と答えました。どのようなキャラクターが登場しても、映画の内容が何であれ、それは魅力的で非常によくできていることを知っています。私は80年代に育ちました。サラ・コナーとエレン・リプリーは私のアイドルであり、ヒーローであり、海賊であり、ロックスターです。私は彼らを尊敬していました。

あなたのキャラクターの何が最も魅力的でしたか？

私がジェイクとネイティリの両方について気に入っているのは、ジェイクが女性でネイティリが男性である可能性が十分にあるということです。彼らはとても中性的です。彼らは両方とも自分の目的を見つけようとしている存在であり、お互いを見つけようとしています。彼らは自分たちの世界を一つにしようとしており、それはとても美しいです。ネイティリがとてもタフで強い、戦士であると同時に繊細で、子供であり、女性でもあるところが大好きです。一人の人物におけるサラ・コナーとリプリーのように、他にどう説明したらいいのかわかりません。

あなたはどのくらいの SF ファンですか?

私は大ファンです！たとえば、私が「スタートレック」のインタビューに出かけたとき、パラマウントは私に「ゾーイ、機会があったらすぐに、これは女性にとって見るのに良い映画だと言ってください」と言った。そして私は、「なぜ彼らはそんなことを言うのですか？どうせ彼らは来るつもりはないのですか？冗談ですか？」と思いました。私は女の子はみんなSFが大好きだと本気で信じていました。私はあなたが「2001」、「E.T.」、「コクーン」、「ブレードランナー」を見ていた家の出身です。そして、すべての女の子が私と同じではないことに気づいたのは悲しかったです。ジェーン・オースティンだけを読んでいいのでしょうか？ジェーン・オースティンも素敵ですが、宇宙のジェーン・オースティンはもっと素晴らしいです！うちの母もそうだったので…

しかし、あなたは SF の何に興味を持ったのですか?

何？わからない。映画製作者でありアーティストとして、私は自分に限界を設けるのが嫌いです。エイリアンを演じる - そこに私たちには挑戦があります。私は自分の人間的な側面を取り除くために7か月間通いました。私は家族と一緒に座ることができ、彼らはもっとジャガイモが欲しいかと尋ねましたが、私はただシューッと言いました。そのとき、「私は何をしているんだろう？」と思いました。しかし、私はうなずいたり首を振ったりする代わりに、もっと動物的な行動を学ばなければなりませんでした。そのようなキャラクターになることは私が生きていることです。

あなたは SF 映画で育ち、現在は「スタートレック」と「アバター」の両方に出演しています。きっと夢のようでしょう。

時々自分自身をつねらなければならなかった。ジムがカメラを直すのを見たり、目の前でシガニーと話したりするような。 「なんと、私はリプリーとターミネーターの背後にいる男と同じ映画に出演しているのだ！」と思いました。

この役を演じるためにどんなリサーチをしなければなりませんでしたか？

私はアニマル プラネットやナショナル ジオグラフィックなど、動物やネコ科の動物に関する番組をよく見ました。また、クジラ、特にその知能についても研究し、イルカの無邪気さにも興味を持ちました。真夜中に目が覚めて、「砂漠のネズミだ！砂漠のネズミについてすべて知らなければならない」と考えることもありました。私には現在6歳と7歳の甥っ子もいますが、ここ数年間で彼らが成長するのを見るのは大きなインスピレーションです。その年齢になると、人間の限界、偏見、不安によって足を引っ張られることはありません。

あなたとサム・ワーシントンは『アバター』のアクションの真っ最中ですが、危険にさらされたことはありましたか？

ジムは本当に私たちが常に監視され、守られている安全な環境を作り出してくれました。しかし、もちろん狭くなることもありました。現場に遭遇したのですが、突然サムを見失ってしまいました。それから私は誤って彼を平手打ちしてしまい、彼は気を失ってしまいました。彼は足の小指を骨折したに違いない。馬に踏まれてしまいました。ジムは騒ぎだけを聞いて、何が起こったのか理解できませんでした。すると誰かが「ああ、馬がゾーイを踏みつけている」と言いました。彼がスローモーションで私に向かって走ってきて、私の足から馬を追い払っているのが見えました。 2日間足の感覚がありませんでした。

どのくらいの期間撮影しましたか？

私たちは 2007 年の 2 月か 3 月に開始し、昨年の秋に完成しました。最後の追加シーンを去年の夏遅くに撮影しました。

このプロジェクトがどれほど長引くものになるか知っていましたか?

いいえ、私はそのような線に沿って考えたことはありません。私たちは新しくてユニークでとても特別なものの一部であり、ジェームズ・キャメロンと協力していました。そうすれば、それが大きくなるかどうかさえ気にしません。それはあなたにとって大きなことであり、重要なのはそれだけです。

最後に、ジェームズ・キャメロン監督のどの映画が一番好きですか?

おそらく「ターミネーター」はサラ・コナーのおかげだと思います。