彼らはカメラと2人の俳優をニューヨークに連れて行き、ゲリラスタイルで長編映画を撮影した。 MovieZine は映画製作者のアンドレアス・オーマンとペル・ガヴァティンに会い、それがどのように起こったのかを調べました。
リサ・ヘンニとマーティン・ウォールストロムは、ニューヨークで休暇中のスウェーデン人カップル、リサとマーティンを演じます。彼女はあらゆるものを撮影することに夢中ですが、彼はすぐに飽きてしまいます。眠らない街での夜の冒険の途中で、リサはアメリカ人のルーカスに出会います。簡単に言えば、それがセットアップです「リメイク」、しかし、それに騙されないでください - この話にはそれだけではありません。
もちろん、オーマンとガヴァティンが映画を作るために選んだ異なるスタイルも見る価値があります。少ない予算、11日間の撮影、多くの即興演奏、そしてニューヨークの住民全員を無意識のエキストラとして、彼らは「ファウンド・フッテージの愛の映画」と呼ぶものを作り上げた。
- それは、脚本作業の最初の段階で、アンドレアスと一緒に「ビッチクラム」に取り組んだときに始まりました。アンドレアの短編映画「予告編としての私の人生」と、俳優たちがデジタルカメラでお互いを撮影するパートについて話しました。私たちは、それらがとても楽しくて本物だと感じたので、そのテクノロジーを使って映画全体を作るのは楽しいだろうと考えました、と Per Gavatin 氏は言います。
脚本は映画のストーリーの概要に近いものでしたが、セリフはありませんでした。シーンの多くも、レコーディングの現場で最初に作成されたものだと彼は言います。
- 私たちが望むと分かっていたシーンでは、1 人の俳優がシーンの中でその役を演じるだけの状態で撮影を開始することができました。 「スウェーデン行きのチケットを買ったと言うべきだよ」一方、リサはルーカスが何を言うか分からなかった。リサは「ルーカスの言うことには否定的な反応をするでしょう。私たちは現場に出て各俳優と話し、その後現場で会うことになりました。」とだけ言われました。
本当に二人だけの部屋にいるような親密な気分になります。彼らがお互いを撮影したとき、あなたはどこにいましたか？
アンドレアス・オーマン: 私たちが外を歩いているとき、私たちはおそらく10メートル後ろを歩き、ヘッドフォンで聞いていました。遠くにありますが、蚊からの電波が聞こえるほど近くにあります。キッチンでの喧嘩中、私たちは1メートル離れたベンチに座っていました。それが親密なシーンだった場合、彼らがベッドにいるとき、私たちは外に出なければなりませんでした。状況にもよりますが、特に感動的なシーンの場合は、できるだけ遠くに座るようにしました。彼らが私たちのことを考えているように見られたくないのです。
Per Gavatin: テイクの多くは非常に長かったです。もしかしたら、私たちは座ってさまざまな話題を呼び掛けたかもしれません。「それについて話す、それについて尋ねる、またはあなたの元について話す」。家に帰ったら膨大な量の資料がありました。
彼らはどんなカメラで撮影しているのでしょうか？
AÖ: ソニーのα77です。普通のスチルカメラ。私たちがその特定のカメラを使用した理由は、それが映画館で使用できる十分な品質を備えていながら、自動的に焦点を合わせることができる数少ない DCR カメラの 1 つだったからです。観客は焦点を設定することを考える必要がなく、ただそのシーンで行動するだけです。
カメラを手放したときはどうでしたか？
アオ：なかなか難しかったですね。何度も「日差しがあって良いと思いますよ」と誘導して、頑張りました。しかし、それも魅力の一部です。私たちはストーリーに完全に依存して仕事をしました。
私たちはリサ・ヘンニとマーティン・ウォールストロムを知っていますが、ルーカス・ハズレットとは誰ですか、そしてどうやって彼を見つけたのですか？
アオ：レコーディングの2ヶ月前にニューヨークに行って、自分で即興講座を受講しました。当時、ルーカスは同じ会場で演奏するグループに所属していた。そこで思いついたのは、私がそこに行って、物語の第 3 部分となるアメリカ人を見つけようということでした。彼を見たとき、彼は完璧だと感じました。私たちは、彼が多くの会話をリードできることに気づき、それがリサを非常に助けてくれました。常に新しいトピック。
PG: 彼はテーマ的に非常に優れた会話を生み出す能力もありました。彼は、物語の中で私たちがどの位置にいるのか、そしてそれが実際に何についてなのかについて、優れた目と耳を持っていました。
私明日9月11日、「リメイク」が初公開される。この作品はストックホルムのバイオリオで上映され、その夜遅くにSVTで放送される予定です。希望はそれを世界に出すことでもあります。「リメイク」はすでにヨーテボリ映画祭で上映されています。
アオ：超主流の映画ではありませんが、見た人のほとんどが気に入ってくれます。ターゲット層は20歳から30歳の間で、彼らと彼らの人間関係の問題について作られた映画はそれほど多くありません。それは通常、家族の形成に関するもの、または初恋に関するものです。
PG: 私たちが初期に抱いていた考えの 1 つは、今、世界の歴史の中でこれまで存在しなかった何かが存在しているということです。これは、iPhoto でのみスクロールバックでき、5 年前に遡ることができ、すべてのムービーと写真が付属しています。過去の関係に戻ってそれを確認することができます。昔は、アルバムで古い写真を見つけると、多くの感情を呼び起こしました。今では、常にコンピュータ上にそれが入っています。自分の過去を常に近くに置いておくのは、少し奇妙、あるいは少し奇妙です。
アオ: それは新しい観察ではありませんが、そのように言われたことはありません。 「ファウンドフッテージ」スタイル。ただし、新しい関係を始めるときや、誰かにプロポーズするなど次のステップに進むときにも、このことを理解してください。夢中の段階が終わると、以前の関係に疑問を持ち、比較し始めるのはごく自然なことです。
