GIFF 2014 – スウェーデンの独立系映画は木に育たない。しかし、アンドレアス・オーマンはニューヨークに逃亡し、テレビシリーズの脚本家ペル・ガヴァティンと縮小されたチームとともに「リメイク」でプレーした。コラボレーションは成功し、これまでとは異なる三角関係のドラマが生まれました。
映画がアンドレアス・オーマンを代弁しているとすれば、彼はどうしようもないロマンチストであるようだ。で「宇宙には感情がない」それはサムとジェニファーのこと、そしてこれからのことだった「不死者たち」イサクとエムについて。 「リメイク」では、ある夜会って酔ったリサ(リサ・ヘンニ)とマーティン(マリン・ウォールストローム)の話です。翌朝、彼女は彼の名前を思い出せません。彼は寝ているところを彼女が撮影していて目が覚めます。そして、彼女は見え透いた嘘で逃げようとします。しかし今、彼らは2年間一緒にいて、眠らない街であるニューヨークに行く予定です。しかし、そこで幸せの薬をかじるのをやめ、関係が試されることになります。彼女は彼が観光客であることに腹を立てており、彼は彼女がその場にいないことに腹を立てています。なぜなら、彼女はすべてを記録しなければならず、一瞬たりともカメラを離さないからです。
そして、3人目の人物、ネイティブのルーカス(ルーカス・ハズレット)が登場し、不倫と三角関係の定義を変えることになります。
「リメイク」のすべての素材は、俳優自身が制御することを許可された手持ちカメラで撮影されています。このように、収録では俳優たち自身にさらに高い要求が課せられ、もう一秒を処理する必要がありましたが、彼らは勇敢にそれをやり遂げました。アンドレアス・オーマンは、低予算で優れた映画を作れるスウェーデンの数少ない映画監督の一人で、登場人物たちがピンクや紫の夕暮れの屋根の上でボブ・フンドに合わせて踊る、安っぽいホリデー・ポストカードを制作した。
タイトルの「リメイク」はリメイクを暗示しており、映画の中で巧妙な意味を持っています。あまり多くを明かさないようにするため、これ以上は書けません。そして、脚本の執筆がレビュアーとしての私にどのように設定され、何が起こっているのかを説明するのが難しくなるのはエキサイティングです。オーマン氏とガヴァティン氏の両氏には、巧みに組み立てられた脚本を示唆していると脱帽する。ある程度のレベルで物語の中に自分自身を置くことができ、共感でき、非常に本物に感じられます。実際にお店に入って店員さんに「どうしたの?」と聞かれたら何と答えますか? 「調子はどうですか」の代わりに?セリフは即興的なものであるように見えますが、決して不必要または余分であるとは感じません。ただ、演奏時間75分はちょっと短いですね。映画はもっと長くてもよかったかもしれませんが、私は彼らに終わったとは感じず、マーティンとリサのデュオにもう少し溺れたいと思っています。