記録日ごとに支払いを受け取る場合と、一括で支払う場合の違いは何ですか?また、パーセンテージや残金はどのように取得するのですか?俳優のアレクサンダー・カリムさんに解説してもらいました。
ハリウッドのストライキは脚本家らは５月１日から、米国に帰国した俳優らは７月１３日から続いている。しかし、映画やテレビ制作の仕事に対して受け取るべき報酬について、実際に何を議論するのでしょうか?それを理解するために、または単に一般的な好奇心を満たすために、MovieZine は連絡を取りました。スウェーデンの俳優アレクサンダー・カリム。
カリムはストライキが始まるまで持ちこたえた待望の『グラディエーター』続編の撮影中、デンゼル・ワシントンやペドロ・パスカルなどの俳優と並んで。過去には、「The Tale of the Dragon's Return」、「Tyrant」、「The Swarm」などの豪華な国際テレビシリーズや、「Advokaten」、「ザ・ボックス」、「アルネ・ダール」の映画、「リアル・ピープル」、「ヨハン・フォーク」の映画など、2001 年まで遡ります。
言い換えれば、俳優としての約 20 年間、彼はさまざまなプロジェクトのために多数の契約に署名し、できればその仕事に対して報酬を得る必要があったことは疑いの余地がありません。以下は、業界内のさまざまなレベルの俳優にとって実際にどのように機能するかについての 30 分にわたる徹底的なトークです。何に対して給料をもらっていますか？どうやって？いつ？残留物とは何ですか?なぜ「収益の割合」が定番のジョークとみなされるのでしょうか?そして、なぜ俳優（そして脚本家）は、ストリーミング業界が市場に参入してからギャラがこれほど悪化したと考えるのでしょうか？のここでさらに多くのことを読むことができます:
その取り決めはアメリカでも同じです。
プライムビデオの豪華な「ドラゴンの帰還の物語」でドラゴンを演じるアレクサンダー・カリム。
簡単な質問に見えるかもしれませんが、かなり長い答えが必要になると思われる質問から始めます。新しい役柄の契約を結ぶとき、俳優として実際に給料はどのように支払われるのでしょうか？
- 俳優契約はあなたが誰であるかによって大きく左右されます。結局のところ、それがすべてです。プロデューサーの立場から言えば、この特定の俳優が私の映画に出演することで映画がどれだけの利益を得ることができるかということです。それで何も稼げない場合、つまりそれがまったく無名の才能であるため、当然、収入は減ります。なぜなら、あなたは映画の収益に貢献していないからです。
単純に多数の視聴者に自動的に広がるシリーズに貢献するわけではありません。
- その通り。たとえば、スウェーデンで映画を作る場合もまた異なります。なぜなら、その場合、アメリカで映画を作るよりも多くの報酬が得られるからです。だって、アメリカでは、たとえ主演だったとしても、僕のせいで誰も映画を観に行くわけではないんです。スウェーデンでも当てはまらないかもしれないが、ここでは少なくともアメリカよりもずっとしっかりしている。
- ランキングがあります。たとえば、さまざまな市場であなたの給与はどこにあるのかなどです。それが第一です。スウェーデンやアメリカでの経験がない完全な新卒俳優の場合は、「底値」が適用されます。そしてそこで交渉したのは労働組合であり、俳優に支払うことができる絶対的な最低額はいくらかについて交渉しました。俳優を無料で使うことは許されるべきではないからです。最低価格は誰にでも適用され、それがそこにあります。
では、ロケに行ってエピソードを録画した日に対してのみ給料が支払われるのでしょうか？
- その通り。私信じる最低価格というのはもちろん完全に間違っている可能性もありますが、いずれにせよここでの俳優の最低賃金は初日に 3 ～ 4000 スウェーデンクローナの間でした。その後、参加日数が増えるほど料金は下がります。 1,500 スウェーデンクローナに下がるまでは、残りの日はその価格のままで、あなたは録音の一部となります。
- これは2001年頃の様子なので、それから状況が改善されていることを本当に願っていますが、いずれにしてもアレンジメント自体は同じです。この仕組みはアメリカでも同じです。これで基礎ができました。しかし、たとえば、あなたが主役を演じたり、とにかく何日もそこにいる場合、プロダクションにとって日給が最も有利ではない可能性があります。
-それにはいくつかの理由があります。スウェーデンでもアメリカでも、私が主導的な役割を果たした場合、代わりに「これがあなたのコストで、これがあなたが得るものです。期間。しかし、私たちがかかると述べた時間を超えたら、移行開始後、毎週この金額を受け取りますか。」
- その理由は、主演の役には「親指と人差し指」の撮影日数があるからです。例えば「The Lawyer」では、レコーディングに80日くらいかかったと思います。
「給与の枠組みの中で、交渉すべき細かい点は何百万もある。」
Viaplayの「The Lawyer」のマリン・ブスカとアレクサンダー・カリム。
では、あなたはほぼすべてのシーンにいますか？
- はい、それではいろいろなことに関わっているんですね。少なくともほぼ毎日、こんなにたくさんの人と一緒にいると、1日あたり1つを支払おうとすると、非常識な金額になるでしょう。したがって、「この一時金を受け取ってください。1 月 1 日から 4 月末までに受け取ることができます」と言ったほうがよいでしょう。しかしその後、制作側はその期間内に日付を変更したり、曜日やシーンを追加したり、やりたいことを自由に行うことができます。米国でもまったく同じように機能します。
―主演を務めると、そういう形で給料がもらえるんですね。しかし、中間層全体の役割、すべての脇役が存在します。そこでは少し違うかもしれません。もしあなたが持っているなら、私はおそらくそう言うでしょうメール20 日以内であれば、ほとんどの場合、代わりに一時金が支払われます。 20 日未満の場合は、日払いをお勧めします。
- その後、プロダクションは「毎日これが得られます」と言うだけで、エージェントがやって来て、1日あたりもっと欲しいかどうか交渉します。しかし、給料には何が含まれているのかも。飛行機のチケットを買ったほうがいいでしょうか？幾つか？異なる録画日の間に一定回数帰宅できるようにしたい場合。
- 給与の枠組みの中で、交渉すべき細かい点は何百万もあります。たとえば、私はいつも家族と一緒に行くので、5人分の旅行と宿泊施設を持っているという要件を常に持っています。そうすれば、そうなりますの制作会社にとって、家族全員が数か月間宿泊するのは多額の費用がかかる可能性があるため、すぐに交渉の対象となります。
「だからこそ、ザ・ロックは金を受け取る価値があるのだ。」
JKシモンズとドウェイン・“ザ・ロック”・ジョンソンがNetflix映画『レッド・ワン』に出演。
- ザ・ロックのような人たちの場合、映画への参加が映画の資金調達につながることがよくあります。そうすれば、あなたはまったく異なるレベルにいます。たとえ『レッド・ワン』の役に5,000万ドルが高額に聞こえるとしても、そのような俳優にはその金を受け取る価値がある。のははい、5,000万ドルならかなりの金額ですが、そのお金を保管している映画会社のことを考えれば、それだけの金額でザ・ロックを開催する価値があると考えるのは明らかです。とりわけ、その事実だけを理由に、どれだけの人が自動的に映画にチャンスを与えるかを考えると。
彼の Instagram には約 4 億人のフォロワーがいますが、その方法で多くの人々にリーチし、たとえばマーケティングに費やさなければならない他のコストを削減する機会はあるでしょうか?
- まさに、彼が映画に出ると、誰もがそれを見るでしょう。私も見ますし、皆さんも Netflix をクリックして見ます。したがって、ザ・ロックには金を払う価値がある。そして、彼はまた、苦労しているすべての俳優たちの世話をするために、SAG-AFTRA（米国の俳優組合）や他の多くの場所に出かけて、数百万ドルを寄付したことも忘れてはなりません。今はストライキ中。
「我々俳優にとっては映画業界の常套句だ」
FXシリーズ「タイラント」のアレクサンダー・カリム。
最後にもう 1 つ、俳優の報酬の受け取り方についてはまだあまり話していません。この「残留物」というものは、私の理解が正しければ、後からやってくるものです。たとえば、Spotify での音楽に対してミュージシャンが受け取るロイヤルティと比較できるでしょうか?それは交渉に含まれるものであり、新しい役割がオファーされたときに署名する契約書にも含まれているのでしょうか？それとも「収益の割合」を得るのと同じでしょうか？
- 残差と「パーセンテージ」は別のものであり、交渉することもできます。パーセンテージは、あなたが私のところに来て「アレックス、私と一緒に映画を作りたいですか？」と言った場合です。そしてそれが欲しいと言います。しかし、あなたは私に支払う給料が x クローネしかなく、私の給与請求額には程遠いと言いました。すべての俳優は自分の日給がいくらであるかを知っています、私はここスウェーデンでの給料やアメリカでの給料などを知っています。
そうすれば、誰かがその作品に対して、いわば「あなたの価値」を下回る価格で入札しているかどうかが分かります。しかし、さまざまな理由で、とにかくその役割やプロジェクトが非常に興味深い場合、たとえば、収益の一部が欲しいと言って反論できますか?
- その通り。一方、その部分は、私たち俳優にとって、映画業界ではちょっとした冗談のようなものです。なぜなら、数年間仕事をした俳優なら誰でも、あらゆる映画に出演しているからです。映画の視聴率はあちこちにありますが、それでも料金が支払われることはありません。したがって、『タイタニック』は依然として会計的には「赤字」である。 「タイタニック」に出演し出演率を上げている俳優の多くは、まだ何も受け取っていません。
- 非常に高いパーセンテージを持っている場合、またはうまく交渉した場合を除きます。いつパーセンテージが得られます。それはグロスベースですか、ネットベースですか、また融資スキームのどの時点でパーセンテージを受け取りますか?たまたまあなたが最初になった場合、「タイタニック」で最初に観た人は、当然その映画に非常に近づいたことになります。
- ただし、正味パーセンテージで最下位の場合は、パーセンテージを取得する前に、台本ページをまとめていたクリップを支払わなければなりません。そして、通常はそこに「俳優の割合」が行き着くのですが、あなたがザ・ロックなら、おそらく映画が劇場に公開された時点ですでに総収益の 2 パーセントを獲得しており、劇場公開期間中にすでに 10 億を稼ぐ可能性があります。
「残留物はほぼ消えました」
ジェイク・サリーはマット・デイモンが演じることもできただろう。
よく取り上げられる代表的な例の 1 つは、マット・デイモンがすでに別のプロジェクトに参加していたときに、最初の『アバター』映画の映画収入の 10 パーセントを断った方法です。
- ははは、はい！そして、他のすべてが完済されていれば、純利益の 10 パーセントは得られなかったでしょうが、彼にとって 10 パーセントは「支払いの連鎖」の非常に早い段階にあります。彼は哀れなほどのお金を稼いでいた。しかし、これには残差も含まれますが、これは別の問題です。
- 残留物は、ミュージシャンが後からお金を受け取るときと同じです。それは年に2回永遠にやってくるお金です。生きている限り。
では、ロイヤルティという言葉がスウェーデン語に最もよく翻訳されるのでしょうか？
- はい、その通りです。あなたが死ぬまで、プロジェクトで起こるすべてのことに対してお金が得られます。今起こっている核心は、このストライキの大きな問題であるが、残留者が多かれ少なかれ消滅したことである。通常のリニア TV からストリーミングへの移行が非常に速いため、私たちはまったく追いついていません。
- それはとても早く起こり、その後、信じられないほどの金額がストリーミングプラットフォームに注ぎ込まれ、まったくクレイジーな金額が作られました。 Viaplay では 1 年間に 55 もの新しいシリーズがありました。 Netflix にはさらに多くの機能がありました。
そして、さらに多くのタイトルを追加できるスペースを確保するために、シーズン全体を一度にリリースし始めました。
- はい！それは週に1回でした、本当にクレイジーでした。誰もが非常に多くの仕事をし、あまりにも大変な仕事だったので、他の場所で拘束されて忙しい人たちがいたため、新しい作品をスウェーデンで完全なチームを編成することが困難になりました。それはある意味素晴らしいことでした。
- 問題は、ストリーマーの契約が、ストリーマーであるため、おそらく SVT のリニア TV で何かがリリースされたときとは異なる性質のものだったということです。その後、おそらく BBC に販売され、その後 SVT で再放送されましたが、特定の日付の間のみで、その後は「再放送」としてカウントされ、その分の残差を受け取りました。
- ストリーマーにはリプレイがありませんが、「ウィンドウ」があるだけなので、タイトルは常にそこに表示されます。そして、その対価として支払われるのは初回のみです。リプレイはありません。そして契約書もこんな感じだった、「ここにサインすれば給料はもらえるし、将来起こることはすべてあなたには関係ない。この映画やシリーズは今、独自の人生を生きている。」。
- その結果、この夏に最新の権利金が私に支払われることになりました...その時私が受け取ったものはすべて、2014年かそれ以前に私が制作した作品に関連しています。残高確認によると、その後俳優としての活動をやめたようですね。とりわけ、これが今回のストライキの意味するところだ。なぜなら、ストリーミングサービスが莫大な利益を上げている業界があるとすれば、あまりにも急速に進んでいるために、同じ流れで契約の近代化を怠っているからだ。
「このバブルが崩壊するのは明らかに時間の問題だった」
Viaplayの「The Box」のアレクサンダー・カリムとアンナ・フリエル。
問題は、ストリーミング サービスが本当に見かけほどの収益を上げているのかということです。あるいは、加入者数が増加するにつれて、より多くのお金を借りることができただけの場合。
- 今はバブルがはじけたような感じですね。加入者数の増加に基づいて借金をし、会計上は常に赤字のままでその穴をなんとか埋めるということ。
その通り。今の Viaplay で起こったことと少し似ています。1四半期で100万人の加入者を失った。確かに、以前の数に含まれていた無料の月を削除することによって。しかし、それでも。
- 100万!?
760万から660万くらい。正確な数字は覚えていませんが、そのうち何ヶ月分の無料期間が削除されたのかを知るのはちょっと難しいです...しかし、どう見ても良い傾向ではありません。
- 本当に。そしてそれが、多くのストリーミングプラットフォームが東アフリカとインドでオープンしている理由の1つでもあります。せいぜい数十億人以上の加入者を利用できるため、Netflix やその他の企業はさらにそこに移行し始めています。誰もが船を正しい方向に向けようとしているだけです。
- このバブルが崩壊するのは明らかに時間の問題であり、わずか 1 年で 55 本の新しい TV シリーズを制作するのは不可能であることを認識する時期が来ていました。しかし、私は本当に文句を言うつもりはありません。当時は本当にたくさん働きましたし、とても楽しい時間を過ごしました。
そして、私たちが今訂正したように、あなたはそこにいた日数に対して給料を受け取りました。
- はい、もちろんです。それは問題ありませんでした。
「最も苦しむことになる俳優は中央の大きな列全体だ」
アレクサンダー・カリムは最近、国際的なViaplaysシリーズ「The Swarm」で主要な役割の1つを演じました。
そして、それはおそらく今誤解している人もいると思います。俳優が3セントの残高小切手をショートさせたとき。しかし、レコーディング中に得られたものを示す写真はますます少なくなっています。しかし同時に、今日、信じられないほど人気のあるテレビシリーズに出演していて、何も残らない人が、テレビシリーズが放映されていた15年前であれば、おそらく大金持ちだっただろうという気持ちも理解できます。通常のリニアテレビが最初です。
- 1年に10日ほど仕事をするタイプの俳優です。本当に単なるサイドギグのとき。もしかしたら、副業で別の仕事をしているか、小さな広告の仕事をしているかもしれません。そうすれば、残差はそれほど考える必要はありません。クリスマスには数百個、夏には数個が登場する予定です。
- しかし一方で、私たちが話したザ・ロックのように、たくさんの仕事をして絶対的なトップレベルにいる俳優もいます。あるいはトム・クルーズのように。彼は残骸を待ちに行くこともしません。ああいう俳優はとにかくコーヒーを飲むだけで十分だ。最も苦しんでいるのは、大きなミッドフィールド全体だ。
- スウェーデンに留めておくと、米国では非常に抽象的な金額になるためです。しかし、スウェーデンを見てみると、俳優として働き、俳優として生計を立てようとしている俳優のグループがいます。場合によっては、DJ などの副業をすることもありますが、基本的には俳優として生計を立てようとします。おそらく年間 20 ～ 35 日レコーディングする人です。
- では、まだ日数はたくさんありますが、他のすべてを台無しにして演技にフルタイムで取り組むには十分ではありません。そして、それが最も苦しむタイプの俳優です。なぜなら、非常に多くの日数で稼ぐことができる残りのお金が非常に重要になるからです。そうなると、年収の大部分を占める可能性があります。
「成功したテレビシリーズを数日見たら、あなたの一年は終わった」
「フレンズ」のガンサーとロスを演じるジェームズ・マイケル・タイラーとデヴィッド・シュワイマー。
特に当時と比べてみると。 「となりのとなりのサインフェルド」「ザ・オフィス」「フレイザー」「フレンズ」に20日か30日あったとしたら。それは主人公のことではなく、「友達」レベルのギュンターのことです。
- なんと、そうです。私の妹は今は俳優ではありませんが、90年代にはLAで女優をしていました。そして、彼女はまだ本当にクールだと思われる3つの役を気に入っていたと思います。彼女はジョニー・デップと共演した『ドン・ファン・デマルコ』に出演し、少しだけ演じました。その後、彼女は「ベルエアのフレッシュ・プリンス」のエピソードとコカ・コーラのコマーシャルを披露しました。そして、彼女はいつもたくさんのお金を持っていました、なぜならそのコマーシャルは1日に10回も流れることができたので。つまり、それ以来、彼女には常に残高チェックが行われていたことになります。
-そして、それはかつてそうでした。コマーシャルや成功したテレビシリーズの数日間を予約できたなら、あなたの一年は終わりました。なぜなら、その後も残留物が少しずつ入ってくるからです。そのお金がなかったら、もしリピート金がまったくもらえなかったら、仕事の合間に生きていくために、何日も働かなければならないと思います。
- 現在、生産数も大幅に減少している業界です。今では、おそらく 55 シリーズから最大 10 シリーズになったとします。
結局のところ、「グラディエーター 2」は、ハリウッドのストライキにより撮影が正式に中止された最初の主要プロジェクトの 1 つでした。そこでご自身のシーンの撮影を始めることができましたか?
- はい、たくさん録音しました。しかし、残念ながらまだそれについて話すことはできません。実際の映画『グラディエーター 2』については何も言うことは許されていませんし、撮影を一時停止したかどうかさえも言うことは許されていないと思います。パラマウント映画に訴えられたらつまらないだろう、彼らにはある程度の力がある、ということだ。
私たちはあなたを不必要にトラブルに巻き込むつもりはありません。でも、初演が近づいたらまた取り上げるつもりです。なぜなら、あなたに与えられたこの役は、かなり重要で面白い脇役だと理解しているからです。
- はい、めちゃくちゃ楽しいです！それを記録するのはとても楽しいです。先ほど話したもう 1 つのことに関して、もう 1 つ付け加えておきたいと思います。
「見出しは、いつもファンタシスサマー。」
アレクサンダー・カリムはデンゼル・ワシントン、ペドロ・パスカルとともに『グラディエーター2』に出演する。
一生懸命運転してください、何を見逃したでしょうか？
- これだけでも、「そんなに稼いでいるのに、一体何を文句を言っているの？」というようなことをよく言われます。そして、はい、多くの場合、給与は高いと言えます。なぜなら、ザ・ロックを見れば、それが多くのことであることがわかるからです。
- 彼らの場合、ストライキを行ったり、収入がそれほど多くない俳優全員と団結したりするのは信じられないほど素晴らしいことです。すでに窮地に立たされている大物俳優たちが今も働き続けていたら、ストライキは決して成功しなかっただろう。明日仕事に来なくても悲劇ではありません、それは単に私の代わりを務めるだけの問題です。しかし、ザ・ロック、トム・クルーズ、デンゼル・ワシントン、ヴィオラ・デイヴィス、またはそのようなタイプの人物が出演しなければ、即座に制作は危機に陥ります。
- そして、「普通の」俳優の収入は非常に高いと多くの人が言いますが、実際には多くの人が思っているほど良くありません。見出しはいつもファンタジーの合計。あなたがスウェーデンの俳優の場合、1 日あたり 40,000 スウェーデン クローナを受け取ることができ、収録期間は 10 日間です。それは素晴らしいと思いませんか？
- 1週間半の作業で400,000スウェーデンクローナ。問題は、誰もが税金を払っているのに、そこで 20 万スウェーデンクローナが消えてしまうということです。その後、エージェントに 10 パーセント、マネージャーにさらに 10 パーセントを支払わなければなりません。つまり、あなたが手に持って立ち去るのは、幻想の合計の30パーセントです。そうすると 120,000 スウェーデンクローナが残りますが、これはまだ 10 日間働いても大丈夫です。あんなふうに毎日働いていたら。
- しかし、10日間の撮影が終わると、次の3か月か6か月は新しい仕事を探すのに費やします。なんとか次の仕事を予約するまでに、前の仕事で稼いだお金はなくなり始めます。それが賃金が非常に「高い」理由です。そうしないとこの業界で生活を維持することができないからです。特にあなたが中流階級に属していて、本当にしなければならない次の仕事を予約するか、俳優としての仕事をやめてください。俳優の仕事の合間に生計を立てることができなければ、誰もが業界から離れていきます...そして最終的には俳優をまったく予約できなくなります。
スウェーデンの給与情報:
『ヨンソンリガン：デン・ペルフェクタ・ストーテン』のラグナル・ヴァンヘデン役のアレクサンダー・カリム。
スウェーデンの最低賃金の詳細に興味がある人向け。最新の適用によるとスウェーデンの俳優のための労働協約以下の最低レベルに当てはまります (記事では、アレクサンダーは、2001 年に俳優として活動を始めたときの様子から始めています)。
初日の最低料金は 5,387 スウェーデン クローナです。
2 日目の最低料金は 4,953 スウェーデン クローナです。
3 日目以降の最低料金は 3,281 スウェーデン クローナです。
75日を超える雇用の場合、日給を月給に置き換えることができます。月額最低給与は 31,680 スウェーデンクローナ以上。
ステージ参加のないパフォーマンスの場合、ポスト同期、照合、再生のためのサウンドレコーディングは最低 2,524 スウェーデンクローナから。
こちらの記事もお読みください: スウェーデンの俳優は現在、「グラディエーター 2」で主要な脇役を演じています
俳優が映画やテレビ番組で実際にどのように報酬を得るのか、少しは理解しやすくなったと思いますか?以下にお気軽にコメントしてください！
