2016 年の夜

HBO が夏に大規模な投資を行ったスリラー作品は、常識を打ち破るシリーズです。予測不可能性と憂鬱を特徴とするこのシリーズでは、スペクタクルよりもリアリズムが優先されます。

シリーズの最初のエピソードについて書いたとき、これは私が今まで見た中で最高のパイロットだったと言った。そして私はそれを支持します。私たちは、若い学生ナズ (リズ・アーメッド) の世界がすべてひっくり返る、ある夜を追っていきます。彼は美しい若い女性(ソフィア・ブラック=デリア)に出会い、ドラッグを摂取し、彼女とセックスをします。彼が目を覚ますと、彼女が殺されているのを発見します。パニックに陥った彼は犯行現場から逃走する。

その後私たちが受けることは、私がテレビシリーズで見た中で最も神経をすり減らすものの一つです。ペースは低強度ですが、心拍数は高くなります。ナズは、若い女性の殺人事件を捜査する警察の準備が整うまで、冷静さを保とうと努めることしかできない。彼らは最初から彼が有罪であると決めていたようだ。トンネルの終わりに見える唯一の光は、湿疹に悩まされている弁護士、ジャック・ストーン(ジョン・タトゥーロ)の姿だ。もちろん問題は、ナズがどうなるかだ。そしてすぐに、その答えは通常思われているほど単純ではないかもしれないことがわかります。

このシリーズは少なくとも部分的には法廷ドラマです。このサブジャンルで私のお気に入りの映画の 1 つは、とりわけトム・クルーズとジャック・ニコルソンが主演した 1992 年の「名誉と良心について」です。映画の終盤、クルーズ演じるキャラクターが真実を求めて情熱的に叫び、ニコルソンが「真実を扱うことはできない」と嘲笑的に答える尋問を誰が忘れられるだろうか?

このシリーズはあの映画とは限りなくかけ離れています。ここでは真実は、仕事をして家に帰りたいというほとんど無関心な願望に置き換えられています。情熱は憂鬱に取って代わられました。この現実的なトーンにより、このシリーズは非常に予測不可能なものになっています。しばらくして、ナズが釈放されるかどうかは明らかではないことに気づきました。なぜなら、彼が無実だと言うと、彼の弁護士さえも誰も彼の話を聞くことに興味がないからです。

明らかなことは何もありません。それが私たちが確かに知っている唯一のことです。狂信者が他人が殺人を犯したという議論の余地のない証拠を見つけるかどうかは明らかではない。証言台で泣き崩れる者はいない。しばらくすると、ナズを救うにはもう手遅れになることもわかります。もちろん保釈金は認められないからである。そのため、彼は刑務所での生活にできる限り適応します。すぐに、彼は刑務所の最も強力な囚人であるフレディ(マイケル・K・ウィリアムズ)の右腕であるシンドバッドに変身します。あなたが自問しているのは、かつて自分が犯していないと主張する殺人容疑で逮捕された、怖がる青年の遺品が少しでも残っているのかということだ。

この憂鬱は時として長続きすることがあります。いくつかのエピソードでは、弁護士が彼の湿疹を治療するシーンや、ナズの両親(ペイマン・モアディとプールナ・ジャガンナサン)の日常生活がますます困難になっていく様子を追うシーンが満載されています。ストーンのプライベートな問題には一理あるが、それでは面白いテレビにはならない。徐々に、親たちが写真に参加する時間が少なくなり、あたかも親たちが参加を減らすことを選択したかのように感じます。モアディとジャガンナタンはどちらも非常に才能のある俳優なので、これは残念です。

憂鬱さが行き過ぎると退屈になる危険性があるが、このシリーズをいつも退屈から救ってくれるのは、力強いパフォーマンスだ。デッキに悪いカードはありません。アメリカの作品が、このような地味な作品であれほどの好成績を収めたことは、ちょっとした功績でもある。 「あなたには真実を扱うことができない!」と叫ぶ機会が誰にも与えられるわけではありません。

ジョン・タトゥーロには非常に多様な実績があります。アダム・サンドラー主演のおバカ映画で彼を知っている人も多いかもしれないが、その中で彼はたいてい、まあ、バカ役を演じている。しかし、彼はコーエン兄弟やスパイク・リーなどの監督とも仕事をしており、とりわけゴールデングローブ賞にノミネートされ、エミー賞を受賞しています。彼のキャラクターはシリーズの中で最も多くのスペースを占めています。診察に一緒に行くときはあまり生き生きとしていないかもしれませんが、私たちにとって彼は彼のデザインが最も明確なキャラクターです。他の人がどこにいるのかは本当にわかりません。ストーンは湿疹持ちの弁護士で、主につまらない奴らを弁護している。彼は野心的であることと、実際にナズを助けたいと考えているため、ナズに優れた防御を提供したいと考えています。非常に簡単に言えば、私たちが見ているものはそのまま得られるものです。彼は、この憂鬱な世界を私たちに導いてくれるような存在です。ちなみに、彼は、ナズの事件を引き受けるだけでなく、アレルギーにもかかわらず、湿疹を治療したり、ホームレスの猫の世話をしたりして、憂鬱から抜け出すために常に積極的に戦っている唯一の人物です。

ジャック・ストーンは数少ない例外の一人です。ことわざにあるように、私たちが見たものはそのまま得られます。他の多くのキャラクターは氷山のようなもので、私たちが見ることができるのはそのうちの 10 分の 1 だけです。残りは拡散的に定義されたサーフェスの下にあります。被害者の継父(ポール・スパークス)は、その穏やかな瞳の裏で自分が純血のサイコパスである可能性があると感じている。また、フレディがナズを守る本当の動機が何なのかもわかりません。検事(ジーニー・バーリン)はいつも眠っているクマのような気分だ。彼女は仕事ができ、信じられないほど聡明な弁護士であり、彼女に何を期待できるかわかりません。

しかし、ナズはその最良の例です。私たちは、彼はただ間違ったタイミングで間違った場所にいた、無害な内気な若者だと信じています。しかし、私たちはすぐに彼が石のように硬い目をした頑固な囚人に変貌するのを目にします。ナズの曖昧な印象を私たちに与えるアーメッドの演技は称賛に値する。私たちは、最初の夜に怖がっていた若者がまだその硬い目の奥のどこかにいるのではないかと考え続けています。なぜなら、アーメッドは怯えている若い学生と同じくらい説得力のある囚人だからです。

しかし、最も興味深いのは、ビル・キャンプ演じるボックス長官です。彼は経験豊富で、これまでにすべてを聞いており、シリーズ全体の中で実際に何らかの情熱を持っている唯一の人のようです。確かに、この情熱は正義の追求ではなく、真実の追求に根ざしています。そして彼は真実を扱うことができる。序盤ではナズの最強の敵となりそうだ。しかし最終的には、彼が「善人」の一人であることは明らかです(ただしヒーローではありません。この世界にそのようなものは存在しません)。彼はキャンプによって非常にうまく演じられているので、彼自身のシリーズがあればいいのにと思うほどです。

「The Night Of」は、すべてが白黒で進む映画やテレビシリーズが好きな人には絶対に向きません。ここには濃い灰色の領域が 1 つだけあります。時々、このシリーズのメランコリックなトーンにイライラするようです。一線を越えることはありませんが、退屈になる危険性が何度かあります。

オリジナルデザインのシリーズがお好みの方にはぜひおすすめです。それは予測不可能で刺激的です。しかし、高い評価は主にパフォーマンスによって引き起こされており、全体的には特にアーメド、タトゥーロ、キャンプのパフォーマンスが優れている。