SVT のクリスマス週末ドラマ『シスターズ 1968』は、レトロなヒット作『Our time is now』と、反乱のロマンチックな年における 3 人の若い女性の友情の物語をタイトルに持つ歴史的な女性闘争物語『ミス・フリーマンの戦争』の両方の要素を取り入れています。
1968 年の政治的および社会的変化がこのシリーズを特徴づけています。ベトナム戦争、無料の中絶、万人向けの託児所は、3 つのエピソードで言及される問題のほんの一部にすぎません。
何よりも『シストラル1968』は女性解放の物語だ。与えられた立場から脱却し、世界で果たすべき役割を自ら創造しようとする女性たち。清掃員の娘で新卒ジャーナリストのカリンがいます。彼女自身、教育を通じて「プロレタリアート」を離れたと語っています。彼女の友人のロッティは、ある日ボーイフレンドや子供たちと別れ、アーティストとしての夢を追い求めます。そして、ミス・イスタッド美人コンテストで優勝した後、賞の冠を受け取ることを拒否したインジェラ。
「Sisters 1968」の大きな問題は、これらの解放行為が非常に単純に見えることです。自由になるのがこれほど簡単なことなら、なぜ誰もがそうしないのだろうか、と疑問に思う人もいるでしょう。ただ信じられない気がします。家父長制に対して積極的に立ち上がった女性なら誰でも、その代償を払わなければならないことがあったことを知っています。 「シスターズ1968」における女性解放行動の後には、そのような深刻な結果は生じない。私はその考えを理解しています。メッセージは刺激的であり、気分が良くなければなりません。しかし、時にはその熱意が純真さを犠牲にして素朴さに変わることもあります。
たとえば、主人公のカリンの自信について疑問に思います。彼女はそれをどこから手に入れたのか、そしてどうやってこれほど無傷で保存できるのか。 （クラス旅行者に共通）「ブラフ症候群」ここでは気付かなかった。) 冒頭のシーンで、彼女はストックホルムにある大きな新聞編集局に直行し、仕事を要求するだけでなく、どのような仕事をするかを自分で決めたいと考えている。
机に座っているのは男性だけであり、彼らも彼女を性的な目で見たり、卑劣な目で見たりしているという事実は、彼女を少しも不安にさせているようには見えません。彼女がどのようにしてその超能力を開発したのか知りたいのですが、その謎の答えの手がかりさえ得られません。たぶん彼女は住んでいる文化ジャーナリストのパリサ・アミリと同じモットー「メディアマンだったらどうする？」
首都圏新聞社では仕事がなくなる。代わりに、カリンはスカニアの小さな町イースタッドでの臨時の仕事を提供されるが、彼女はそこで知らないうちに過去を抱えていた。残念なことに、これが何であるか、彼女とその場所とのつながりが何であるかは、非常にすぐに理解できます - それは最後にのみ解決されるある種のどんでん返しを意図しているように見えますが。
また、イースタッドでは、カリンは自分のやり方で物事を行うことを許可されることを要求します。小さな町の記者が手工芸品市場、教会の礼拝、企業の悪ふざけの間を行き来することを忘れて、すぐに書かれた共感できる記事を生み出します。確かに、カリンはニシンのレシピについて書く仕事を任されていますが、彼女自身の明確な角度で詳細なレポートを作成するための優れたリソース (贅沢な時間など) も得ています。彼女自身が、今後取り上げるニュースの一部の制作に関わっていることは、倫理的な懸念を引き起こすものではないようだ。一般女性の境遇への興味が、やがて全国で話題となる大スクープを生み出すことになる。
「Our time is now」や「Fröken Friman's war」とは異なり、「Systrar 1968」のクリエイター、マルティナ・ビガートとマリア・トゥーリンが原案を担当し、脚本を書き、それをクリスティーナ・ハムレ監督が加工した。会話のトーンに物語の舞台となる時代を反映させる取り組みに感謝しています。カリンとロッティ（ミカエラ・ナップとマヤ・ラングが好演）は、当時の典型的な労働者階級のストックホルム訛りで話します。さらに悪いのは、スカニア南部で育ったにもかかわらず、（昔ながらの）スウェーデン語を話すインゲラです。彼女だけではありません。方言的な反論がないので、私は疑問に思った。イースタッドにはスカン人は住んでいないのだろうか？
この質問をしなければならないのは、私を悩ませます。私が目撃しているものはフィクションであることを思い出させます。そして、ドラマを見ると、見ているものが現実であるかのような錯覚に引き込まれたくなります。
スウェーデンのテレビや映画で繰り返されるこの問題に非常にイライラしているのは、おそらく私自身が田舎に住んでおり、広いスモーランド方言を話すからかもしれません。とにかく：イースタッドにキャスティングできる俳優がそれほど多くないかもしれないことは理解していますが、私はストックホルムの「ウトバンドラルナ」よりもリブ・ウルマンのノルウェー人クリスティーナ・スモーランドの方が好きです。
「Sisters 1968」は、重要なことについて、そしてまさに適切なタイミングで語ります。ドラマの舞台となった年から 50 年が経過し、私たちは今日フェミニズムの新たな波の真っ只中にいます。残念なことに、このシリーズの主要な主題はあまりにも表面的に描かれています。まず、新しい態度、運動、表現が社会にどれほど革命的な影響を与えたかを私たちは実際に知ることができません。まず、主人公にあまり近づくことができず、これはドラマにとって最初の例よりも悪い結果をもたらします。
タイトルが示すように、姉妹関係が物語の中心となるはずですが、その力は私が望んでいたほどには描かれていません。もし『シスターズ 1968』がもっと現実にしっかりと根付いていて、その明るい勝利と暗い挫折を対比させていたら、女性たちが団結するときの強さがより鮮明に浮かび上がっただろう。女性同士の関係が映画やテレビで描かれることは、男性同士の関係に比べてまだはるかに少ないため、『Sisters 1968』は待望の投資となっている。期待には必ず失望が伴います。
私のあらゆる反対にもかかわらず、『シスターズ 1968』は間違いなくこのクリスマスに時間を割く価値がある、という私の言葉を信じていただければ幸いです。このシリーズは、自分たちのアイデンティティを探す 3 人の女性の友情を描いた、温かくて素敵な小さな物語で、うまく制作されており、楽しい瞬間がたくさん含まれています。 （カリンの恋人が、労働者階級の女の子とキスするのはどんな味がするのか疑問に思ったときのように。ジャガイモが答えだ、と彼女は言う。）しかし、それはもっと大きな何かだったかもしれない。
