スコット・ピルグリムが2023年に出発 -

13 年前、エドガー ライト監督の『スコット ピルグリム vs ザ ワールド』が映画館で公開されたとき、その明確なゲームへの言及、風変わりなコンセプト、端正なエフェクト、素敵なラブ ストーリーにより、おそらく映画界のマニアックな部分を席巻したでしょう。

私は 2010 年の映画がとても好きで、とても正しい内容だと思いますが、私はずっと漫画本とブライアン・リー・オマリーのアートの大ファンでした。ここでは、将来の展望に特に恵まれていない愛すべき愚か者のスコット・ピルグリムが、偶然、夢の女の子、ラモーナ・フラワーズに出会う様子を描いています。しかし、彼女とデートするには、何らかの奇妙な理由で、彼女の7人の邪悪な元パートナーを倒さなければなりません。この後に続くのは、（コミックと映画の両方で）視覚的に印象的で、エキサイティングで、そして少なくとも面白い冒険であり、スコットは元彼との戦いに勝つだけでなく、自分自身を見つけなければなりません。

Netflix シリーズ「スコット・ピルグリム・テイク・オフ」は、多くの人が夢見てきた、本当に素晴らしいアニメーションを使った忠実なリメイク作品になるだろうと考えていたのは、おそらく私だけではなかったでしょう。しかし、かなり早い段階で、それにはかなりの時間がかかったことが判明しました。おそらく最大のファンを驚かせたり失望させたりする可能性のある大きな自由。

あるいはブライアン・リー・オマリー自身が言ったようにインタビューで:

- スコット・ピルグリムの物語がすでに語られ、人々がそれを知っている世界で、私はスコット・ピルグリムの物語を伝える必要がありました。ちょっと塗り直して少しいじる必要がありました。

映画と同じように、マイケル・セラが再び主演を務め、クリス・エヴァンス（『キャプテン・アメリカ／ザ・ファースト・アベンジャー』）、ブリー・ラーソン（『キャプテン・マーベル』）、メアリー・エリザベスなど、多くのスターが勢ぞろいしています。ウィンステッド (「10 クローバーフィールド レーン」)、オーブリー プラザ (「ホワイト ロータス」)、ジェイソン シュワルツマン (「アステロイド シティ」)。最初はなぜオールドガードが戻ってくる必要があるのか​​よくわかりませんでしたが、最終的にはうまくいったと思います。一部のパフォーマンスはそれほど良くなく、少し疲れているように感じますが（メアリー・エリザベス・ウィンステッドのように、しかしおそらくそれは意図的ですか？）、ほとんどの場合、誰もが再びうまくいきます。

このシリーズは日本のアニメスタジオ、サイエンスサル（「スター・ウォーズ ヴィジョンズ」のエピソード「夜は短し歩けよ乙女」）によって非常に豪華にアニメーション化されており、特に多くの独創的な戦闘シーンが素晴らしい。ここでは、スケートボードでの壮大なチェイス、ビデオ店での映画の歴史を舞台にした戦闘、そしてスタントマン同士のクレイジーな戦いが楽しめます。ビットポップグループのアナマナグチ（映画を基にしたゲームのサウンドトラックを制作した）による音楽もまた、その役割を果たしています。

ただし、これまでにスコット ピルグリムの物語を読んだことがない場合は、「スコット ピルグリム テイク オフ」から読み始めることはお勧めしません。これはどちらかというと、オリジナルの半続編のようなもので、遊びに興味があるように思われます。テンプレートを文字に適応させるのではなく、メタ的な視点でコンセプトを説明します。スコットと、バックミラーに映る、デート中の女性に関するやや素朴な喧嘩に焦点を当てる代わりに、私たちはラモーナについて、そして何よりも元彼との関係について、より多くのことを知るようになります。ここでは教えません。このキャラクターは以前から一次元的で、主にスコットがすくい上げるための賞品であると批判されていたため、これは興味深く歓迎すべき角度だ。

ファンとしては、これは興味深いメタの旅であり、彼らがすべてを現代の文脈にどのように置き、物事を再評価しているかを見るのは楽しいですが、これが初心者向けであるとは言えません。私の心の一部は、これが適切な適応ではないのは残念だと思っています、そしておそらく他の人はそれをそう呼ぶでしょう目が覚めたですが、私は「Scott Pilgrim Takes Off」を選択します。素晴らしい。

「スコット・ピルグリム・テイク・オフ」はNetflixで全エピソード視聴可能。