薔薇の名前 2019-

19 世紀のシャーロック ホームズとワトソンを音響的に完全に取り出し、代わりに謎の死が起こった中世のベネディクト会修道院に彼らを置くと想像してください。修道士たちは全員暗い秘密を抱えており、修道院自体も独自の謎を抱えており、特に殺人事件の謎の中心部分であると思われる迷路のような図書館には謎が隠されている。シャーロックとワトソンの洞察力と推理力で何が起こったのかを解明するのは、シャーロックとワトソンの腕にかかっている。彼らの周囲で次々と死者が発生する中。

全体的なレベルでは、これは、もともとウンベルト・エーコの小説で、後にショーン・コネリー主演で1986年に映画化され、現在も映画化されている「薔薇の名前」の基本的な前提をおおよそどのように説明できるかです。ジョン・タトゥーロ主演でテレビシリーズ化。

タトゥーロが演じるシャーロック・ホームズ風の主人公はバスカヴィルのフランシスコ会修道士ウィリアムで、彼は実際に神学論争に参加するために修道院に来た博学な男だが、修道院長（マイケル・エマーソン）から修道院の前に恥ずかしい殺人事件を解決するよう頼まれる。他の人は討論のために到着します。ウィリアムには、この物語のワトソンであるメルク出身の若い初心者アドソ（ウィリアム・ハードゥン）も同行している。

しかし、『薔薇の名前』は普通のパズル小説ではなく、『ミッドサマー殺人事件』のように手がかりを集めて犯人を解明できることを期待していた人は失望する可能性が高い。象徴主義が複雑に重なり合っていることで知られるこの本には、この物語を取り巻く中世の歴史と神学哲学の両方が深く掘り下げられています。この連載形式は、特に教会の代表者が貧困の中で暮らすべきかどうかを修道士たちが決定しなければならない中心的な議論において、殺人事件の謎そのものに加えて、こうした側面にスペースを与えるのにうまく機能している。

それは本当に、本当に超退屈に思えますか？信じてもらえるかもしれないが、ルパート・エヴェレットが拷問と焚き火を愛する異端審問官バーナード・グイ役で登場し、事態を少しかき混ぜている。

このシリーズは本のプロットにかなり忠実ですが、いくつかの小さな変更があります。たとえば、単に「少女」として知られるキャラクター、新米アドソが恋に落ちる若い戦争難民には、より多くのスペースが与えられています。また、異端の反乱者フラ・ドルチーノの娘であるアンナ (グレタ・スカラノ) というキャラクターも登場しました。彼女は独自の目的を持っており、以前からプロットを知っている人にとってはゲームのジョーカーのような存在になります。ちなみに、アンナの追加は、このシリーズがベクデルテストにかろうじて合格したことも意味しており、ほぼすべてが修道院で行われるシリーズとしては、これはまだちょっとした成果と考えることができます。

言語に興味がある人にとって、「薔薇の名前」は純粋なキャンディーです。内気な少女はオック語しか話せません。オック語はフランス語、イタリア語、ドイツ語を混ぜたような言語で、奇妙なことにかなり理解できます。もう一人の登場人物である粗暴なサルヴァトーレは、スペイン語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、ラテン語をごちゃ混ぜに操り、昔ながらのスキルを試す機会がたくさんあります。しかし、歴史愛好家にとっても学ぶべきことはたくさんあり、重厚で堂々とした石造りの建物から手作りの本の豊富な詳細に至るまで、環境は魅力的です。

このシリーズの最大の弱点は、追いつくのが難しいことです。多数の登場人物を分かりやすく紹介することは、たとえ最良の環境下であっても困難であり、この場合、登場人物は全員僧帽をかぶっています。ウプサラ出身のプラチナブロンドのベンシオなど、傑出した僧侶もいるが、多くは簡単に区別できるほど特徴的な外見を持っていない。ただし、それらが 1 つずつ外れ始め、秩序を維持できるものが少なくなると、その問題はいくらか緩和されます。所々で過剰な演技も見られ、一部の登場人物が示す涙を流すような宗教的情熱は、より世俗化が進んだ現代では無理があるように感じられる。エマーソンはその犯人の一人だ。

一方、タトゥーロはすがすがしいほど明晰で、彼の描くバスカヴィルのウィリアムはまさに、間違った時代に囚われて挫折したシャーロック・ホームズのように感じられる。すべての奇妙な出来事に対する彼の理性と理性の貢献がなければ、おそらく「薔薇の名前」を吸収するのはかなり困難だっただろう。そして、ウィリアムが物語の頭脳であるとすれば、アドソはその中心人物です。少女（アントニア・フォタラス）に対する彼の素朴な恋心は、プロットに人間味のある歓迎すべき要素をもたらしますが、そうでなければ中世がいかに残酷で非人道的であったかに焦点を当てています。ハルドゥンはアドソをうまく演じており、タトゥーロとのやり取りも素晴らしく、最高の瞬間では本物のレーダーカップルのように見えます。ルパート・エヴェレットも、タトゥーロ演じるウィリアムにとって狡猾で好敵手である無慈悲なバーナード・グイを好演している。

元旦のピザと一緒に消化しやすい焼き菓子を探しているなら、明らかに疲れた脳細胞に優しいシリーズがあります。 『薔薇の名前』は万人受けする作品ではないかもしれないが、よく練られた、スタイリッシュで知的なシリーズなので、この時代に少しでも興味があるなら、間違いなくチャンスを買う価値がある。