Netflix は自社制作シリーズにより、テレビシリーズの視聴を新たなレベルに引き上げました。そして、「ハウス・オブ・カード」、「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」、そして最近では「ブラッドライン」や「デアデビル」などの作品で、そのことを証明しています。彼らはそのレベルを非常に高い水準に維持し続けています。伝説の麻薬王パブロ・エスコバルを中心とした物語に挑むということで、期待はかなり高まった。新シリーズ「ナルコス」は、「ハンニバル」などでプロデューサーと脚本の経験を持つクリス・ブランカトとポール・エクスタインのコンビによって制作される。そして、彼らの新たなコラボレーションでは、次から次へと冷酷な殺人者へと変化していきます。
シリーズの中心は、1970年代後半にコロンビアでコカイン密輸という犯罪行為を始めた悪名高い麻薬王パブロ・エミリオ・エスコバル・ガビリアを中心に展開する。私たちは法の両面から、小規模の麻薬密売人からこの国史上最大の犯罪的脅威に至るまで、コロンビアの裏社会におけるエスコバルの台頭を追うことになる。非常に単純な関係から、彼がどのようにして突然コロンビア全土で最も影響力のある人物となり、国の歴史に深い足跡を残すようになったのか。
クリエイティブ面では、ブランカトとエクスタインは、母国ブラジルで制作した素晴らしい犯罪ドラマ「トロパ・デ・エリート」と「トロパ・デ・エリート２」の監督であるホセ・パジーリャも連れてきました。これらの映画のスタイル、感覚、トーン、テーマは明らかに「ナルコス」と一致しています。パディーリャ今シーズンの最初の 2 つのエピソードで、この犯罪ドラマにぴったりのトーンが設定されます。映画版の彼とともに、主演のワグナー・モウラも参加しており、今回はパブロ・エスコバルという全く異なる役柄を演じている。そして、不器用だが畏敬の念を抱くギャングのボスとして、彼は間違いなくシリーズの中で最も輝いている人物です。もちろん、それはシリーズの中で最も微妙なキャラクターですが、モウラはエスコバルを自分自身のように本物に感じさせます。
モウラのほかに、シリーズの2人の警察キャラクター、スティーヴン・マーフィー（『スケルトン・ツインズ』や『ゴーン・ガール』などのボイド・ホルブルック）とハビエル・ペーニャ（ペドロ・パスカル、映画『スケルトン・ツインズ』でオベリン・マーテル役ですべてのファンの心を掴んだ）がいる。 "ゲーム・オブ・スローンズ"） 。前回のシリーズで空いたパスカルに再び会えるのは素晴らしいことだが、魅力的なDEA捜査官ペーニャとして、彼はここでも人気者となっている。一方、ホルブルックには残念なことに、まだ足りないところがたくさんある。スティーブン・マーフィーというキャラクター自体が非常に一般的なアメリカ人（スペイン語をまったく知らないままコロンビアに移住した）であるという事実に加えて、ホルブルック側は彼を確信や自信を持って演じていません。
おそらくこのシリーズ最大の迷惑な出来事に彼が関わっているのは、これ以上ないことだ。このアメリカ制作のシリーズの大部分がスペイン語で行われるという、最初は興味深い展開のように感じられたことが、おそらくこのシリーズの最大の欠点につながることが判明した。多くの非英語圏の部分は、代わりにスティーブ・マーフィーの信じられないほど説明を多用したナレーションで滑らかにされており、シリーズで起こるすべてのことを実際に説明するはずです。したがって、視聴者に自分で結論を出させたり、自分で少し考えさせたりすることは、「ナルコス」には許されないことです。
過剰な説明がもたらす要因の 1 つは、「ナルコス」が時々歴史の教訓になりすぎることです。マーフィーのナレーションと、時折挿入されるかなりの数の実際のアーカイブ クリップがこのシリーズにほとんどドキュメンタリーのような雰囲気を与えていますが、それは良い意味ではありません。さらに、本物のエスコバルや他の人物のビデオクリップをカットインすることは、素晴らしいパフォーマンスにもかかわらず、登場人物の肖像画のようではありませんが、体験に貢献するというよりもむしろ体験を奪うことになります。
しかし、それ以外の点では、現代のコロンビアは非常にうまく描かれています。汗ばむジャングルの環境から混雑した都心の通りまで、南米の熱気と混乱があらゆる面から真に感じられます。このシリーズは流血や残虐行為も厭わず、エスコバルの進歩とこの国における影響を実感させている。残念ながら、このシリーズの最大の問題は、深化するよりも拡大することです。私たちは、この国に起こって影響を与える一般的な出来事について多くのことを知ることができますが、登場人物の本質を深く掘り下げて、何が彼らを本当に動かしているのかを知ることはありません。
結局のところ、シーズンの終わりは少し残念だったと言わざるを得ません。エスコバルの隆盛と衰退の物語は、ミニシリーズに最適な主題のように感じます。シーズン10話でほぼ20年を駆け抜けると、セカンドシーズンの可能性で昨年（今シーズンの最終話は1992年、ネタバレだが現実の話だがエスコバルは1993年に亡くなった）を描くのは面白い気がする。明確な結末が得られなかったのは明らかであり、問題は本当に次の修正を受けるほど中毒になったかどうかです。
