HBOドラマ「ミルドレッド・ピアース」は、同名の古典小説を基にしたミニシリーズで、1945年の映画「ミルドレッド・ピアース - アメリカン・ウーマン」のリメイクで、その中でジョーン・クロフォードがタイトルロールを演じました。彼女はオスカーです）、ミニシリーズでは、このトラブルでエミー賞とゴールデングローブ賞の両方を受賞したのはケイト・ウィンスレットです。
トッド・ヘインズの「ファー・フロム・ヘブン」はジュリアン・ムーア主演の非常に巧妙なメロドラマです。この映画は 1950 年代を舞台に、一見牧歌的な生活が徐々に崩壊していく主婦の物語です。 ヘインズはまた、「ファー・フロム・ヘヴン」といくつかの類似点がある「ミルドレッド・ピアース」の制作にも携わっている。これらは歴史を舞台にしており、ビジュアルなアイスキャンデーであると同時に、階級、社会における女性の立場、核家族などの問題にも取り組んでいる。
『ミルドレッド・ピアース』の舞台は1930年代。中流階級の主婦ミルドレッドは、不貞な夫を追い出した後、娘たちを養うために大恐慌時代のカリフォルニアで仕事を見つけようとする。彼女はウェイトレスの仕事に就くが、まだ十代の娘ヴェダ（エヴァン・レイチェル・ウッド）は明らかにこの職業を嫌っている。女性はくだらない仕事で苦労するのではなく、夫に支えられるべきだ、というのがヴェーダの意見だ。ヴェーダ自身も成功や社会的地位に多くの夢を抱いている。ミルドレッドは努力が報われ、パイ焼きの才能のおかげで小さなレストランチェーンを開店することができました。しかし、彼女の成功にもかかわらず、またはまさにその成功ゆえに、彼女は周囲の人々の抵抗に直面し、そこでヴェーダが劇的な触媒となります。それは時代を超越した物語であり、今日でも通用します。
1929 年に米国で起きた大規模な株式市場の暴落後の社会における大きな影響、たとえば失業率の高さは、経済的背景が迫り来る一連の事例を示しています。当時の不況、貧困、社会的地位を描いていますが、何よりも母と娘の関係についての物語です。ピアースを描いた映画はフィルム・ノワールであり、ガスを吸う殺人の物語（古典的な「良心のない女」をよく思い出させる）であったが、このシリーズは登場人物の中にあるドラマに焦点を当てている。メロドラマであるため、壮大な身振りと厳粛で感情的な脚本があります。。メロドラマの構造を理解している場合は、会話がドラマチックに高尚な場合があるため、物語に入るまでに時間がかかることがあります。
ヴェーダは、自分が悪魔である劇の中にいるかのように振る舞い、常に母親になりすましています。彼女は自分が優れていると考えており、母親や周囲の女性には品格や野心が欠けていると考えています。ヴェーダは自分が望むものとそれを手に入れる方法に集中しており、そこに到達するために誰を傷つけなければならないかは気にしません。ウッドのキャスティングは非常にうまく、彼女によれば、この役は彼女にとってこれまでで最も難しい役になるだろうという。私は長い間、ウッドは『サーティーン』、『ダウン・イン・ザ・バレー』、『ミッシング』、『レスラー』などの映画以来、同世代で最高の俳優の一人だと思っていたが、おそらくまだ大きな評価を得ていないのかもしれない。私は、彼女がこれまで演じてきたキャラクターの多くと同じくらい風変わりで、女性や女優はこうあるべきだというハリウッドの枠組みに当てはめることを拒否しているように見えるという事実が大好きです。
ウッドは確かに素晴らしいパフォーマンスを見せますが、これはウィンスレットのシリーズです。彼女は自分自身に弱さと強さの両方を持っており、その役柄に感情移入しやすい演技をしています。彼女はヒーロー/主人公であると同時に被害者でもあり、迷惑で理不尽な性格を持っています。ミルドレッドは、人間としても母親としても十分ではないという罪悪感に常に苛まれています。有毒な母と娘の関係が非常に現実的に書かれ、描かれています。ミルドレッドは娘が人生で苦労しないように育ててきたが、それは結果を招くことになる。このシリーズでは、母親が愛情に目がくらんでいる一方で、恩知らずの子供がますます多くを要求するという、最も厄介な形でカーリングが取り上げられています。ミルドレッドが娘に示す献身的な態度は、彼女が何をするにしても、理解するのが難しいと感じることがあります。この関係は、意地悪な「ケビンについて話さなくてはなりません」のティルダ・スウィントンとエズラ・ミラーの関係をいくらか思い出させますが、「ミルドレッド・ピアース」は大量殺人で終わりません...番組のテーマにもかかわらず、特にレストランで働き、キラーセリフを繰り出すメリッサ・レオ演じる（いつも良い！）ルーシー・ゲスラーを通じて、ユーモアがたっぷりと盛り込まれている。彼女はシリーズに欠かせない存在であり、ミルドレッドが自分の道を進み、あらゆる逆境に負けず夢を実現するために必要なサポートです。ガイ・ピアース セクシーで魅力的なプレイボーイ、モンテ・ベラゴン役がとても上手で、口ひげのあるエロル・フリンを少なからず思い出させます。サングラスをかけたウィンスレットとピアースが、髪を風になびかせながら車でビーチへ向かうシーンは、目の保養となる。 「ミルドレッド ピアス」は、細部に至るまで時代を感じさせる素晴らしい職人技の作品です。同じ時期に起こった「つぐない」や「チェンジリング」と同様に、この作品は信じられないほどの環境と美しい衣装で満たされていますが、美しい表面は示唆に富む物語を語るための背景にすぎません。このシリーズは映画化よりも文学版に忠実であり、本にもシリーズにも殺人ミステリーはありません。また、このシリーズは映画よりも長い期間にわたって行われます (4 年ではなく 9 年)。時々、このシリーズは遅すぎるため、常に完全に魅了されるわけではありません。映画の方が、ピアース氏が家族のもとを去った理由（新しい女性と出会っただけではなく、ミルドレッドが娘たち、特にヴェーダを甘やかすことに問題を抱えていたこともあった）などの説明が上手で、映画ではそれが示されていた。また、ヴェーダがとても甘やかされていたときに、それがどのように起こったのかがより明確になりました。
しかし、前述したように、映画とシリーズは大きく異なるため、必要以上に比較すべきではありません。 「ファー・フロム・ヘヴン」と「ミルドレッド・ピアース」の両方で、ヘインズは素晴らしい経験になるように、物語をもう少し長く、もう少し深くしただろう。同時に、この作品は演技が良く、良く作られており、何度観ても感動するに値する重要なシリーズでもあります。
