多かれ少なかれカルト的人気を誇る1996年のコーエン映画『ファーゴ』を題材にしたテレビシリーズが製作されるというニュースを聞いたとき、少しひるんでしまったのはおそらく私だけではなかったはずだ。しかし、見て、楽しんで、私の心配は過去のものになりました。 TV シリーズ「ファーゴ」は間違いなく優れており、いくつかの点では映画を上回っているとさえ思い、聞いて、そして驚きました。
ケーブル チャンネルの王者である HBO が作品を進めても、本当に失望することはほとんどありません。しかし、場合によっては、他のさまざまなケーブル チャンネルから、よく練られ、よく考えられ、よく演じられた作品が、HBO と簡単に契約できるような作品が登場することがあります。とりわけ、この特別な TV シリーズの素晴らしい楽しみの背後にあるケーブル チャンネル FX について取り上げられることはあまりありません。ここスヴェアの本拠地で、このシリーズの放送権を獲得したのは HBO Nordic でしたが、偶然でしょうか?まあ、HBOは品質とは何かを知っており、「ファーゴ」は品質です。最初のエピソードからシリーズ全体、そして最後の怒涛のエピソードまで。もちろん、HBO はこれを手に入れたいと考えていましたし、私は彼らのことを完全に理解しています。
TV シリーズ「ファーゴ」を説明する最もシンプルで短く、最も要約的な方法は、これまでに作られた最高の続編の 1 つであると呼ぶことだと思います。さて、確かに、これはテレビシリーズであり、通常は続編である通常の映画ではありませんが、これが「ファーゴ2」と呼ばれる（長編）映画であった場合、それは明らかに私が見た中で最高の続編の1つになっていたでしょう楽しむ喜び。しかし、ここではすでに要約しません。また、このシリーズは通常の続編ほど単純なものではなく、実際にはかなりしっかりと自分の足で立っていることも付け加えておきます。しかし、彼らのことを知っている人は、「ファーゴ」このシリーズは、オリジナルの映画へのうなずき、原作への感情と敬意の両方を込めて書かれ、作成されたうなずきと結びつきを多く提供しているため、豊かな報酬が得られるでしょう。心配しないでください。
テレビシリーズでは、新しく書かれたキャラクターがたくさん登場しますが、その中にはコーエン兄弟の映画のオリジナルキャラクターからインスピレーションを得たキャラクターもいますが、その全員が信じられないほど新しく、新鮮で、オリジナルに感じられます。映画の登場人物の一部が持つ魅力は、実際にはエンターテイメントの価値をさらに妨げるものであり、その文脈における純粋なボーナスとして私は見ています。とはいえ、あなたの「ファーゴ」を知っている人は報われるでしょう。簡単にパンケーキになりそうなものですが、このシリーズのように指先の感覚ですべてが完成すると、思わず屈服してしまいます。
もちろん、これらすべての愛らしい人物たちに命を吹き込む名誉を与えられたすべての鋭い俳優たちにも大きな賞賛が与えられなければなりません。キャスティングはよく考えられていると言うのは控えめな表現で、何もかもが偶然に任せられているように感じます。また、ここで私が本当に気に入っているのは、TV シリーズ「ファーゴ」では、本当に目立つ役が 1 つや 2 つだけではなく、ほぼ全員が輝くチャンスを得られるということです。超大物俳優から、これまであまり知られていなかった俳優まで。すべてを非常に簡単に言うと、「ファーゴ」には多くの主要な役割があり、これらのキャラクターはすべて生きていて現実的であり、独自の深さ、悪魔、目標を持っていると感じます。そして、それはある程度「検索されていない」状態で、私たちを行動そのものに導きます。
このシリーズには多くの主人公がいるように、複数の物語でも構成されています。確かに、もう少し大きなメイントラックはありますが、実際には小さなストーリー、小さなサイドトラックがたくさんあり、メインストーリーがもたらすすべてのドラマの中に正確に織り込まれており、それだけでは十分ではないかのようにです。控えめに言っても、元の映画の雰囲気を維持しようと努めながらこの作品をすべて作るのは簡単な仕事ではなかったはずです。だからこそ、ただそこに座ってぽかんとしているだけではいられないことも時々あり、この作品にこれほど感動するとは、思ってもみませんでした。それくらいは認めるべきだろう。独特の方言は的確で、それらの方言も、シリーズ中に行われる素晴らしい会話も、場違いな感じや強制的な感じはまったくありません。素晴らしいシーンが時折登場するので、この流れはまったく自然です。そのうちのいくつかは、私がすでに将来の古典と呼ぶことを敢えてしています。豊かな発明と想像力が文字通り溢れ出ていますが、それにもかかわらず、それが過度になりすぎたり、単純に過剰になったりすることはありません。
メインプロットに少し入るために、または少なくともシリーズの開始ショットとして少し機能するものとして、ローン・マルボ（石のように冷たいビリー・ボブ・ソーントン）という名前の影の人物がミネソタの小さな町に到着します。あるいは、到着しても到着しても、彼は鹿が絡む自動車事故の後、多かれ少なかれそこで立ち往生している。初めから、この人は親切な紳士ではないという印象を受けますが、明らかなのは、彼が何らかの使命を持っているということです。街に入ると、マーティン・フリーマンが完璧に演じた不運な生命保険セールスマン、レスター・ナイガードに出会う。彼は人生で最高の日々を送っているわけではない。これらの紳士の間の多かれ少なかれ詳細な会話の後、操作的なマルヴォは、マルヴォがナイガードの昔の嫌がらせをしていたクラスメートを殺害するという一種の取引を両者が結んだことに気づきます。この取引は神経質でヒステリックなナイガードが支持しないのは明らかだが、反社会的人間とはこれ以上深く議論するべきではないのではないだろうか？そうすれば（そして明らかに）何でも起こる可能性があるからです...
もっと多くのことは明かしたくないのですが、ただシリーズに飛び込んで楽しんでください。なぜなら、先ほども言ったように、『ファーゴ』を楽しむ理由がたくさん与えられているからです。ここまでたくさん褒めてきましたが、実際にはここで取り上げてお菓子の袋に詰めるべき点はさらにたくさんあります。写真は模範的なもので、各エピソードはそれ自体が小さな映画のように感じられます。オリジナルの映画では非常に目立っていた、雪に覆われ、時には絶望的に見える景色が再び戻ってきます。自然現象さえも賢く創意工夫して使われており、それ自体がちょっと華やかなシーンの数々を生み出しています。それから音楽、素敵な音楽。収録されているちょっと変わった雰囲気のある曲だけではなく、メインテーマも含めて毎回鳥肌が立ちます。これらすべてが上記の要素と相まって、誰にも飾り気なくお勧めできるモダンなクラシックを作り上げています。美しく、悲しく、面白く、刺激的で、予測不可能で、血まみれで、クールです。 「ファーゴ」と綴ります。
「私は窓を閉めるつもりです。それから私は車で走り去り、あなたは娘のいる家に帰ります。そして数年ごとに娘の顔を見て、あなたが生きているのはあなたのおかげだと知るでしょう」ある夜、ある道を行かないことを選んだのは、暗闇ではなく光の中を歩くことを選んだということ。」 - ローン・マルボ
