ボックス21 2020-

「Box 21」は、ロズランドとヘルストロムの同名の犯罪小説に基づいています。裏社会の 2 つの並行する物語が、主人公であるエワート グレン警部を通じて出会います。 1人はルーマニアからの虐待された売春婦に関するもので、もう1人は最近釈放された麻薬中毒のイラン人に関するものである。二人の運命は、一方がもう一方を人質にとった病院の緊急治療室で出会う。

複雑なプロットは、「Taken」の雰囲気を備えたリーアム・ニーソンの素材である可能性がありますが、残念なことに、「Box 21」は代わりに、なぜ私がスウェーデンの数十の作品に本能的に嫌悪感を抱いているかを思い出させてくれました。

私は犯罪小説のファンではなく、『ボックス21』を読んだことはありませんが、この作家コンビの質問は通常、誰が被害者で誰が加害者なのかを中心に展開していることは理解しています。この基本コンセプトは時代を超え、常に関連性を持ち、TV シリーズでもその真価を発揮します。残念ながら、他に機能するものはほとんどありません。一見すると何を見ているのか迷ってしまいます。再放送されているのは90年代の安っぽいラブコメシリーズでしょうか？ 「ミッドサマー殺人事件」のスウェーデン版リブートなのか？それはカップルのディナーについての様式化されたリアリティシリーズですか?これらの問題により、本来は非常に暗い物語であるはずの物語が、調性の混乱や機能しないものに溺れてしまいます。

ルーマニアからの子供と女性の人身売買はひどいもので、「ボックス21」の小さな垣間見るだけで、彼らはなんとかこのことを伝えている。「集団強姦」には代償が伴うメニューや、主人公が部屋に満員の人々に直面するシーンなどがある。彼女のサービスの対価としてポン引きにお金を払った若い男性たち。残念ながら、私はそのレイプシーンが決して忘れられない「Lilja 4-ever」と同じレベルには達しません。 「内部告発者」、「人身売買」、「イースタン・プロミス」は、同じテーマに対してかなり高い水準を保っている映画やテレビ シリーズのほんの数例です。

それは、ルーマニア人の上司が「たまには笑ってみてください。そうすればお金が入ってくるかもしれない」と考えたときや、美容師がキムチを「コックボールのような匂いがする」と言ったときなど、堅苦しく人工的な会話の組み合わせです。俳優たちのアンサンブルです。彼らは、80年代のビョルン・スキッフをタフに見せるニコラス・ケイジやギャングの感情を伝える方法についてすべてを学んだようです。

それに加えて、警察が走っているスローモーションのシーン、ルーマニアの女性と彼女の将来のポン引きの間の愛が、香水店の中でお互いのぬいぐるみにキスすることで描かれるモンタージュ（ここでは吐きそうになった）、そして必死に仕事をしようとする姿が描かれている。ランダムに選択された機会に赤/緑の写真が付きます。控えめに言っても結果はバラバラです。あまりにも広大なので、他の人がTシャツを着ているのに、なぜ女性警部がシャツの下にポロシャツを着ているのか疑問に思ってしまいます。とても暑そうです。

混乱の中で唯一輝いていて、努力したと感じるのは、ルーマニア人を演じるイリンカ・ネアクスだ。彼女が表情を変えることが許された唯一の俳優であることも注目に値します。ストーリーも複雑でかなり創意に富んでいますが、それを軌道に乗せるにはまったく異なる演出が必要だったでしょう。また、プロットが私の好みに合わせてあまりにも完璧に織り込まれているかどうかもわかりません。完璧というと退屈なほど正確だが、伝統的にエキサイティングな本なので、この本に夢中になる人がいるのは理解できる。

残念なことに、現在、テレビシリーズの競争は熾烈を極めています。理由だけで物事を切り取るのは好きではありませんが、犯罪ジャンルには、いくつか例を挙げると、『ザ・ブリッジ』、『トゥルー・ディテクティブ』、『ファーゴ』など、より優れた作品があまりにもたくさんあります。いいえ、これは典型的な胃吸虫でしょう。