私は、より豪華で大げさな『ターミネーター 2』よりも、小規模で生々しく抑制された『ターミネーター』を好む少数の人々の一員です。私たちは多くはありませんが、存在します。
しかし、だからといって『T2』が驚異的な映画であることに少しも劣るわけではないし、史上最高で最も影響力のあるアクション映画のひとつであるという事実が薄れるわけでもない。すべてが正しいです。シュワルツェネッガーのT-800を悪から善に変える見事な動き、液体金属、リンダ・ハミルトンの汗だくの激しい演技、無敵のマシンと父親の存在のない傷つきやすい少年の間の時代を超越したダイナミックさ、バランスの取れたユーモア、最高のフィナーレ。何度でも見ることができ、次の回まで画質が少しも損なわれることはありません。
したがって、私にとって、今年の国際映画祭で、ジェームズ・キャメロン監督が『タイタニック 3D』の成功裏に公開されて以来、改良を続けてきた映画の原始的な 3D バージョンのワールドプレミアを見る機会を得たのは当然のことでした。ベルリン映画祭。私はこれまで映画館のスクリーンで「T2」を見る機会がなかったのですが、「タイタニック 3D」は人生で最高の映画の瞬間の 1 つとして覚えているので、チケットは自然に売れました。
さらに、上映後にキャメロン本人がビデオリンクに登場し、映画の作品について語るということも非常に魅力的でした。
ベルリンのズー・パラストという映画館。
西ベルリンにある、まさに巨大な最先端の映画館、ズー パラストに到着すると、ラウンジの雰囲気は最高潮に達し、期待が非常に高いことが伝わってきました。幸いなことに、それらはあらゆる面で満たされました。
この映画の 3D 作品はまったく完璧で、体験から減算するのではなく追加してくれます (これは珍しいことです)。鼓膜への激しい攻撃をこれほど楽しんだことはこれまでにありませんでした。サロン内の音響は非常に大きく、よく調整されていたため、爆発やショットガンの発砲による圧力波が胸郭を揺るがすほどでした。特にレッカー車vs.のようなシーンでは。モトクロスの追跡やサイバーダインの侵入など、この映画はこうあるべきだということが明らかになる。アーノルドが最も象徴的なセリフを披露するたびに、大勢の熱狂的なターミネーターファンが拍手を送る中、非常ににぎやかな映画館で見るべきだということだ。
簡単に言えば、その雰囲気はまさに魔法のようで、エンドクレジットが流れ終わり、ロサンゼルスから生中継でジェームズ・キャメロンがスクリーンに登場した後も、その雰囲気は続いていた。彼が受けた鳴り響く拍手は、ステージ上にいたベルリン映画祭の司会者の一人とのおよそ20分間にわたる会話の雰囲気を即座に整えた。まず、キャメロンは 3D フォーマットへの愛が 90 年代にどのように発展したかを説明し、次に「T2」がどのようにして彼の次の変換プロジェクトになったかについて説明する機会を得ました。
- 監視やドローンによる戦争などで何が起こっているかを考えると、それは非常にうまくいき、まさに間に合っていると思います。この種の知性に対する恐怖が高まっています。また、「タイタニック」の修復と変換は非常に成功したので、そのプロセスがよりよく理解できました。
キャンバス上のジム・キャメロン。
もちろん、キャメロン監督は、2019年の権利が自分に戻ってくるため、今後ターミネーターシリーズの新作を監督するのかという避けられない質問も受けた。
- それは複雑な質問ですね。現在スカイダンスが権利を持っており、最後の映画「ターミネーター ジェニシス」を作ったのも彼らだ。私は彼らと早い段階から話し合いを始めました。なぜなら、その必要がないのに2019年まで待つ必要はなく、なぜすぐに始められないのでしょうか?
- ただし、「アバター」続編を 4 本立て続けに作るため、私は監督することはできません。私たちはすでにそれらを書き、準備を始めています。だからといって、ターミネーターにクリエイティブに関わることができないというわけではありません。うまくいけば、それを復活させることができます。より大きな問題は、最初の 2 つの映画が 25 ～ 30 年前だったように、どうすればこの映画を 21 世紀に関連性があり、新しく、革新的なものにすることができるかということです。
その後、司会者が、『アバター』続編がすべて完成した2029年（ジョン・コナーがカイル・リースをタイムマシンに乗せた年であり、神話にとって非常に重要な年）にキャメロン監督が監督としてターミネーター物語に参加すべきだと提案すると、キャメロンは笑い始めた。 。
- 完璧になりますよ。杖と酸素タンクを持って現れ、「ターミネーター14」で「アクション」を叫びます。
エドワード・ファーロングとアーノルド・シュワルツェネッガー、「ターミネーター2」。
Q&A中に出たもう一つの非常に興味深い側面は、キャメロン監督がチャンスを掴んだ今、映画の中で特に何かを変える機会を利用したのかどうかというものだった。彼の答えを聞いてすぐに、ジョージ・ルーカスと、彼が「スター・ウォーズ」シリーズの映画を絶えず調整してきたことを思い出しました。
- フィルムには何も変更せず、色を少し磨いて 3D 変換しただけです。自分の間違いを正そうとすると、修正主義の危険なスパイラルに簡単に陥ると思いますが、どこに行き着くのでしょうか？観客は当時の状況を念頭に置いて映画を見るものだと思いますし、『ターミネーター2』は今日の特殊効果の基準ではなく、制作当時に広まっていた基準で評価されるべきだと思います。そうは言っても、それは本当によく耐えていると思います。
・ずっと気になっていた点を一つ修正させていただきました。レッカー車が排水路の底に着地すると、フロントガラスが落ちます。それがはっきりとわかります。次のフレームでは再び無傷になっているので、チームにそれを修正するように言いました。それは私のためでした。
キャメロン首相はまた、Facebook ユーザーから、「ターミネーター 2」が多くの人々のお気に入りの映画の中で高い地位を獲得し、地位を確立した理由は一体何なのかについて考えを巡らせた質問も受けた。
- 私たち自身もその質問をすることがありますが、おそらくそれはある種の古典的な地位を持っており、人々はそれを非常に肯定的に覚えています。おそらく、映画のテーマが今でも関連していると感じる人もいるでしょう。全盛期のアーノルド、全盛期のリンダ・ハミルトン、そして当時の新しいビジュアルアイデアがたくさん見られます。ですから、人々が映画館に座ってその体験に圧倒されたという記憶が残っているのだと思います。もしかしたら、何かクールな感覚が残っているのかもしれません。本当のところはわかりませんが、なぜ映画が人々の心に残り続けるのかを突き止めるのは難しいです。
『ターミネーター2』のフィナーレに出演したアーノルド・シュワルツェネッガー。
観客の私たちに別れを告げ、「アバター」続編 4 作品の準備に戻る前に、彼はこの機会を利用して、将来自分の映画をさらに 3D アップグレードする可能性を明らかにしました。
- すべてのフィルムを変換したいと考えています。 『エイリアン』や『ジ・アビス』をあの形式で見たかったです。結局のところ、すべては経済の問題に行き着くのです。 「タイタニック 3D」のリリースは大成功を収め、その 3D リリースで 4 億 4,000 万ドル以上を集めました。だから、今『T2』でもある程度の金額を集めて自信を持ち始めれば、市場があると思えば他の映画にも目を向け始めることができるかもしれない。でも、それがただの虚栄心なら、私はやりません。
「エイリアン」をこの形式で、このような磨きをかけたもので見ることを想像してみてください。すごいでしょう。この素敵な考えは、完全に魅惑的な夜の終わりに違いありませんでした。
考えてみてください！ジェームズ・キャメロン監督の映画の中で、将来最も 3D 化してほしいと思うのはどれですか?
