本『438日』の映画化作品がこの秋、大スクリーンで初上映されます。そして、写真家のヨハン・ペルソンとジャーナリストのマルティン・シビーの独裁政権の捕虜時代の物語が生き返る。私たちはヨーテボリ映画祭の最初のクリップに参加しました。
オーガスト賞のノミネートからわかるように、この本は「カッコーの巣」と「ブラックホーク・ダウン」を組み合わせたもので、エチオピアのカリティ刑務所でのありのままの日常生活を描いた親密な物語である。シビエとペルソンの物語は以前、SVTのドキュメンタリー『独裁者の囚人』で描かれていたが、今回は長編映画の時が来た。そして、ヨーテボリ映画祭の期間中、私たちはいくつかの最初のクリップと録音プロセスについての会話を見ることができました。
ワーク・イン・プログレスセミナー中の現場には、俳優のグスタフ・スカルスガルドとマティアス・ヴァレラ、監督のイェスパー・ガンスラント、脚本家のピーター・ビロ、編集者のハンナ・レヨンクヴィスト、プロデューサーのカール・フレドリック・ウルフングが出席した。ピーター・ビロは興奮しています:
- 私は20年間このことに取り組んできましたが、私の人生すべてがこのプロジェクトにつながっているように感じます。
グスタフ・スカルスガルドとマティアス・ヴァレラを主役に選んだことについて、彼らは「彼らのつながりが役を通じてにじみ出る」ことを望んでいた。俳優たちは12歳の頃からお互いを知っていたためです。グスタフ・スカルスガルドが感情的に確信していること。
マティアス・ヴァレラは、現在生きている人々を演じたこと、そしてレコーディングの過程でヨハンやマルティンとどれほど交流があったのかについて、次のように語った。
- ヨハンと会うこと、そして彼がテキスト メッセージを送ればすぐに離れられることは、この作品にとって非常に重要でした。
さらに、グスタフ・スカルスガルドは次のように記入しています。
- 現代人を演じるのは特別です。本物のマーティンは私よりわずか一か月年上です。
経験豊富な俳優とアマチュアの両方が出演するカラハリ砂漠などでのロケはどんな感じだったか尋ねると、彼らは「台本は道路標識のようなもの」であり、多くのことが即興で行われたことに同意します。
クリップの 1 つでは、ヨハン演じるマティアス バレラが、ONLF ゲリラのメンバーを演じるヨハンの喉の渇きを潤すために「注ぎ口に入れる石」を手に入れる様子が見られ、マティアス バレラは冗談めかして次のように付け加えています。
- 彼がこれまでに手を洗ったことがあるかどうかわかりません。やったことがないんです。石はどこから来たのですか？彼は石を拾っただけですか？そういうタイプは楽しいですね。しかし、石を使って何かをする必要もあります。そうすれば、シーンがさらに何かになるこの魔法が起こります。
監督のジェスパー・ガンスラントは、非常に高いレベルの信頼性があり、典型的なテンプレートに従わない人々と仕事をするのは特別なことであると信じています。シチュエーションコメディが重要な要素であることは、しばしば誤解から生じます。
そして、特にユーモアは、私たちが目にするクリップの予想外に大きな部分を占めており、たとえば、「ブラックホークダウン」はゲリラメンバーの「エンジェルファーム」に相当するものであると冗談が言われています。
結論として、ピーター・ビロ氏は次のようにも付け加えています。
- 自分で言うのもなんですが、観客が笑ってしまうとても良い台本です。
観客が見ることになる 3 つのクリップは視覚的に魅力的で、「ラスト キング オブ スコットランド」などの映画を思い出させ、古典的なスウェーデンのシチュエーション コメディーやマーティン (グスタフ スカルスガルド) がホームシックを見せる素敵なシーンも追加されています。これもまた、男同士の友情を描いた濃厚な物語であることを思わせるシーン。
『438日』は2019年秋にスウェーデン映画初公開予定。
