「フレンズ」制作者、番組の多様性の欠如を謝罪

マルタ・カウフマン: 「今知っていることを、当時知っていればよかった。」

「フレンズ」の初公開から 25 年以上が経った今でも、このシリーズは依然として世界で最も人気のあるシリーズの 1 つであり、特に Netflix で数回クリックするだけで全編が視聴できるようになってからもなおさらです。私たちがここ MovieZine で数か月前に書いたコラムで、あまり古くなっていないものの束古いシリーズでは、当然多様性の問題もその 1 つでした。

「フレンズ」の 2 人のクリエイターのうちの 1 人であるマルタ・カウフマン (「グレースとフランキー」) は、最近パネルディスカッションに参加しました。デジタルスパイまさにシリーズの多様性の欠如について謝罪した。当時彼女は、スクリーン上でそれがどれほど重要であるかを理解していなかったと言っていたが、今振り返ってみると、彼女は間違いなく変わりたいと思っていた。

- 申し訳ありませんが[「ごめんなさい」]、今知っていることを当時知っていればよかったのにと思います。私なら全く異なる決断を下していただろう。私たちは常に社内で多様性を奨励してきましたが、私は十分に努力できず、今はそれしか考えられません。何が違うのでしょうか?新しい方法でシリーズを制御するにはどうすればよいですか?それは、ショーランナーを始めたときに知っていればよかったと思うだけでなく、去年までに知っていればよかったと思うことだ。

ジョージ・フロイドさんが警察官に首を絞められて死亡したことを受けて、ブラック・ライブズ・マターズ運動が（米国全土での抗議活動とともに）強まるにつれ、ますます多くの映画やテレビのクリエイター、そして制作を支える制作会社が抗議活動を始めている。多様性を表現できなかった責任を負った。先日は、たとえば、「リバーデイル」の作者と同じ。おそらくカウフマン氏がこれまでのことについて公式に謝罪する最後ではないだろうが、もちろん問題は、実際に今後業界で実際に何か違うことをする人が何人いるかということだ。