おそらく、「タッチ・オブ・イービル」とオスカー賞を受賞した「市民ケーン」を作った監督をご存じかと思いますが、もちろんオーソン・ウェルズのことです。
しかし、彼の経歴、つまり 23 歳のときにアメリカ全土の大規模パニックを引き起こした責任者であり、どのようにして何百万人もの国民を命からがら避難させたのかを知っている人はいるでしょうか?彼は世界で最も有名なラジオ番組でこれをやっています！ニュージャージー州の人々は、エイリアンだと思って非常に怖がって給水塔を撃ったとも言われています。
おそらく私も、涼しい 10 月の夜に左側にある給水塔を怖がっていたでしょうし、間違いなくいくつかの類似点があることに気づきました。
集団ヒステリー全体の真相に迫るには、話を最初から、つまり 1915 年 5 月 6 日のウィスコンシン州の彼の誕生日に遡ると思います。
ウェルズは裕福な製造業者リチャード・ウェルズと母親ベアトリスの息子です。しかし、幸運にも裕福な家庭に生まれたからといって、輝かしいキャリアを積んだわけではない。いいえ、彼のキャリアは決してまっすぐなものではありませんでした。ウェルズが4歳のとき両親は離婚し、9歳のときに母親が黄疸で亡くなった。父親がウェルズを俳優を含めた当時の社会に紹介し、彼の演劇への興味が芽生えたのはこの頃ではないだろうか？
それから何年も経たないうちに、父親の会社は崩壊し始めます。おそらくそれが、ウェルズがまだ13歳だったとき、父親がボトルに手を出し、死ぬまで酒を飲んだ理由かもしれません。父親の死後、オーソンはウェルズ家の親戚であるモーリス・バーンスタインによって介護され、また父親から少額の財産も相続した。ウェルズが15歳のとき、バーンスタインはウェルズに演劇の才能を見いだし、スコットランドの演劇学校に通わせ、両親から受け継いだ少額の財産で学費を支払った。
スコットランドでしばらく過ごした後、ウェルズは米国に帰国し、「ロミオとジュリエット」のティボルト役で初のメジャーデビューを果たします。ここでプロデューサーのジョン・ハウスマンが彼を発見し、自分のプロジェクトに彼を雇いたいと熱望し、コラボレーションが始まります。
ウェルズとハウスマンは 1937 年に共同でマーキュリー シアターを設立しました。この劇団は、とりわけ「ジュリアス シーザー」の現代的解釈を行っています。数回の劇場公演を経て、今やかなり経験を積んだこの劇団は、30年代にはかなり新しいメディアであったラジオで生放送する機会も得ます。これはラジオチャンネルCBSラジオで行われます。
ウェルズとハウスマン率いるマーキュリー・シアターは、1938 年の夏から 1940 年の春までに、1 時間のライブ ショーを 78 回開催しました。プロジェクトを完了するまでの期間は 7 日未満で、ショーはすべて小説や舞台劇に基づいています。ある種の。
『マーキュリー・シアター』という番組は批評家的には成功を収めるが、番組を聴いたリスナーはそれほど多くない。 1930 年代、アメリカでは地球外生命体への関心が非常に高かったため、ウェルズはこの機会を利用して、ラジオ ドラマにするのに適した小説や戯曲を探しました。
一定の仕事を終えた後、ウェルズとハウスマンは、ラジオ劇の執筆とまとめを手伝ってもらうために、ハワード・コックという若いながらも非常に熟練した脚本家を雇います。
マーキュリー劇場、1938年。
ウェルズは地球外生命体への大きな関心に気づいた後、H・G・ウェルズのかなり有名な小説、すなわち「宇宙戦争」を見つけました。そこでウェルズとハウスマンは、この小説の番組を作ることにした。
プロジェクトはかなりゆっくりと始まり、数日後には新しく雇われたシェフが「宇宙人が地球に着陸する方法を十分に信じられるほど真似するのは不可能だろう」という動機で諦めようとした。そこでウェルズは、H・G・ウェルズの当初の1898年から1938年に、そしてイギリスからアメリカに舞台を移すという独創的なアイデアを思いつく。これにより、世界の時事問題をラジオ番組に結び付けることが完全に自然になり、全体の信頼性が高まりました。
また、1930 年代でも緊急ニュースのためにラジオ番組の途中で中断するのは一般的であり、共通の話題はヨーロッパの騒乱であったことにも触れておきます。
番組の最初のリハーサルの後、制作者はすべてが少しばかげているように見えると考えたので、俳優には今夜の放送までに数回練習してセリフを洗練する機会が与えられます。とりわけ、例えば、声優のフランク・レディックは、新しいラジオ劇の声を模倣するために、1937 年のヒンデンブルク号事故の録音を観察したに違いありません。彼は、そんな宇宙人たちと出会う記者カール・フィリップスを演じる。
しばらくすると、ケニー・デルマーが当時のフランクリン・ルーズベルト大統領の声を真似ているのを聞くことができますが、これは記事の最後にあるパフォーマンスの長いバージョンにのみ含まれています。
ウェルズ、ハワード、コックは、番組をより真実味のあるものにするために、音楽番組を中心に企画する必要があると判断しました。この劇はバーナード・ハーマンと彼のオーケストラによって作曲され、マーキュリー・グループのさまざまな声優が一定の間隔で割り込み、放送のたびにますます不安になるさまざまな架空のニュースについて知らせるエンターテインメント・オーケストラを描写しました。たとえば、科学者が火星の表面で爆発を発見し、その後音楽が再び再生され始めたという例です。
そのすぐ後に、ウェルズ自身が演じる架空のプリンストン大学教授リチャード・ピアソンがインタビューされる別のニュース項目が表示されます。火星の表面でのガス爆発について議論され、同時にプリンストンから 32 キロ離れた場所で地震が検知されたというニュースが流れます。音楽が再び再生され始めます。もう一つのニュースが音楽を中断し、ニュージャージー州グローバーズミルに何かが着陸したことを告げます...
記事の最後にあるリンクから、ラジオ番組全体とその進行状況を聞くことができます。私たちが聞くすべての音響効果は、作曲家バーナード・ハーマンと彼のオーケストラによって作成されています。
ライブパフォーマンス「宇宙戦争」、1938年。
最初から聞いていた人は、すべてが単なる脚色であることを知っていたと思います。今日、多くの人がテレビを視聴するときに行うのと同じように、何を見たいかを決定する前に、いくつかのチャンネルをざっと見て回ります。この場合は、視聴します。そのため、冒頭を聞き逃したリスナーも多かった。
この時代には、ラジオ テーブルを表示する便利な「情報ボタン」もデバイスにはありませんでした。約600万人のアメリカ人が放送開始10分で番組を聴き始めたため、プロローグを見逃したと推定されている。したがって、多くの人はそれが現実であると信じており、そのうち百万人はそれが本気であると信じて命からがら逃げています。
番組開始から35分が経過した時点で、CBSはすべてが単なる脚色であることをリスナーに告げるが、その時にはすでに手遅れだ。これまで耳を傾け、事態が深刻であると信じていた人々は、もはや聞く耳を持たず、逃げたり、命を祈ったり、避難したり、最初に見た給水塔のような脅威となる物体に立ち向かっている最中です...
徐々に、住民はすべてが偽物であり、23歳の若者に「だまされた」ことを理解し始めます。最初、アメリカ人は怖くて怒ることもできなかったが、事件が沈静化するにつれ、国民はこの事件に対して非常に動揺したと言われている。翌日、ウェルズはアメリカ国民に、すべてのことは脚色であり、ハロウィーンのためのものだったと説明しなければならなかった。
ウェルズはナレーターやリチャード・ピアソン教授などを演じる。
これでウェルズは終わりだろうか？もちろん、それに対する答えはすでにわかっています。いいえ、彼のキャリアはまだ始まったばかりです。オスカー賞を受賞した「カサブランカ」の脚本を書いたコックや、ハリウッドで最も人気のある作曲家・作曲家となったハーマンなど、彼の同僚の何人かにも同じことが当てはまります。 、とりわけ、アルフレッド・ヒッチコックの「サイコ」とマーティン・スコセッシの「タクシードライバー」の音楽。
結論として、ウェルズは一夜にして最も有名なアメリカ人になったと言えます。そして彼自身によれば、これが彼の嵐のようなキャリアがハリウッドで始まった唯一の理由です。 1941年に真珠湾が攻撃されたとき、ニュースキャスターたちはそれがでっち上げではないことをはっきりと明言したとも言われている。おそらく、アメリカ国民は今、たとえそれがCBSのような本格的な情報源からのものであっても、ニュースに対してより批判的になってきている…というわけで、これはウィスコンシン州出身の23歳の男がどのようにしてアメリカ国民の「命」を脅かすかについての物語である。 1938年のハロウィーンの最中。
CBS スクリプトから:「今夜学んだ恐ろしい教訓を、次の一日くらい思い出してください。あなたのリビングルームでニヤリと光る球形の侵略者は、パンプキン畑の住人です。ドアベルが鳴ってもそこに誰もいなかったら、それは火星人ではありません…それはハロウィーンです!」
みなさんもホラー映画をたくさん観て、“ちょっと”怖いハロウィンをお過ごしください！
ラジオ番組「宇宙戦争」:
この現象は現代のヴィンテージでも再び起こる可能性があるでしょうか?オーソン・ウェルズはこのような騒動が起こることを知っていたのだろうか？お気軽にコメントしてください。
クリスチャン・アンダーソン
