ビョルン・グスタフソンとフレジ・リンドクヴィストが出演したスウェーデンの犯罪コメディ「ドゥッベルシュタルナ」を覚えていますか?この映画は 1980 年に SVT で放映され、この 2 人の紳士の登場人物が「給料を少しでも増やす」ためにいくつかのクーデターを実行することを決意する様子を描いていました。
このシリーズは作家トーマス・アルヴィッドソンの著書『Enkelstöten』と『Dubbelstötarna』を基にしており、今回前者が再びテレビシリーズとなる。制作会社 FLX が TV4 と協力してプロジェクトを推進しています。
「エンケルシュテッテン」はドラマコメディシリーズとして説明されていますが、オリジナルの「男性」が2人の女性に置き換えられているというひねりが加えられています。 FLXのプレスリリースには「銀行強盗を決意したカルマル出身のごく普通の2人の女性」とある。
- 私たちがやりたいのは一種のユーモラスな「テルマ＆ルイーズ」、ユーモア、暖かさ、サスペンスをベースにしたシリーズFLX の何人かにとって昔からの個人的なお気に入りであるオリジナルについて、ポンタスは言うエドグレン氏、FLX CEO。
- FLX と TV4 が「Enkelstöten」の現代版を作りたいと考えているのは非常に面白いことだと、脚本家のトーマス・アルヴィッドソンは同じプレスリリースで述べています。
- この本が書かれてから40年が経ち、スウェーデンは変わったので、FLXが登場したとき二人の男性を女性にするというアイデアは、「エンケルシュテッテン」を再び実現できると感じました面白くて適切な風刺だ、と彼は言う。
レコーディングはストックホルムなどで行われます。そしてカルマル。
ここオリジナルのシリーズ (SVT のオープン アーカイブ) を視聴できますか?
今のところ新しいことは何もない映画化予定の「エンケルシュテッテン」『Försvrunnen』の監督であるマティアス・オルソンとヘンリック・JP・オーケソンがこれを引き受けることになった。おそらく、TV4 のシリーズがこのプロジェクトの終焉を告げるでしょう。
