スウェーデンの脚本家が MovieZine でアイドルにインタビュー

人生は突然爆発することがあります。自分の世界観が破壊され、物事が新しい光で見られるようになります。前と後があります。私にとってそのような瞬間は、例えば、初めてボブ・ドッグを聞いたとき、ニール・ゲイマンの『サンドマン』を読んだとき、またはロースト・オニオンを入れてもいいことに気づいたときです。下ホットドッグはパンの中にあるので落ちませんでした。そして、スティーブン・コンラッドのテレビシリーズ「パトリオット」を見たとき。

私は 20 年以上脚本家として働いており、特に、Viaplay で「Ingen Utan Skuld」、SVT で 2020 年のクリスマス カレンダー「Mirakel」、そして現在はクリスマスの日に「Beck - Ett nyt liv」などのシリーズを執筆しています。 C More でプレミア公開を書きました。映画やテレビシリーズを制作する際、プロセス全体を通して明確でユニークなビジョンを伝えることがいかに難しいかを私は知っています。それは簡単に、最終結果が返ってきたときに元のアイデアを認識できるとは限らない、ささやきゲームになってしまいます。関係者全員が意見を出し、素材に影響を与えたときに、オリジナルの目立つものをファイルに保存してしまうリスクは非常に大きいです。しかし、「パトリオット」では、脚本家兼監督のスティーブン・コンラッドが真にオリジナルなものを作り上げることに成功しました。

テリー・オクインとマイケル・ドーマンの「パトリオット」。

ルクセンブルクの連絡先に現金の入った袋を届けるだけの任務に就く、ひどく落ち込んでいるアメリカ諜報員兼ストリートミュージシャンのジョン・タブナーを描いたこのシリーズは、2017年にAmazon Prime Videoで第1シーズンがリリースされた。創造性には、物語と形式の両方で刺激的なアイデアがたくさん含まれていましたが、それでも（「ツイン・ピークス」の昨シーズンとは異なり）下記のような平均的な視聴者にとっては十分に理解できるものでした。ほぼすべてのシーンに、これまで見たことのないものや、このジャンルの決まり文句の 1 つに対する予想外の展開が含まれていました。シーンは、あたかも若くて酔ったロイ・アンダーソンが監督したかのように、精巧に振り付けられたタブローであることが多いが、決して芸術的になりすぎたり、エンターテインメントの価値を失うことはなかった。

スティーブン・コンラッドは、「パトリオット」シーズン2（2018年）や次のシリーズ「Perpetual Grace, Ltd」（2019年、Viaplayで視聴可能）でも、私をテレビのソファに前のめりにし続けてくれました。彼は、シーンを書くにはもっとエキサイティングな方法があるかもしれないということを思い出させてくれる刺激的な人でしたが、私は彼の基準に達しているとは全く主張できません。よりも。

それで、MovieZine から連絡があり、私の大好きなシリーズ「パトリオット」についてコンラッドにインタビューしたいか尋ねられたとき、もちろん、答えは即座にイエスでした。彼の才能のほんの少しがインターネットを通じて私に伝わるかもしれない、なんてことは誰にもわかりません。もしかしたら私たちは親友になれるかも？少し震える手でズームリンクを押して開くと、この野郎が天才であるだけではなく、ハンサムでもあることに気づきました。

「アメリカにおける芸術形式としての映画は衰退した」

『パトリオット』撮影中のスティーブ・コンラッド。

本物のアイドルと話すのはとても楽しいです！最初から始めましょう。キャリアの初期に長編映画の脚本を書いた後（「幸福の追求」、「ウォルター・ミティの秘密の生活」）、なぜテレビに飛躍して「パトリオット」シリーズを作成したのですか？

- 米国における芸術形式としての映画は、選択肢やジャンルが非常に少なくなり、独立した映画を製作するためのリソースもさらに少なくなりました。一人で歌うのではなく、合唱団の中に溶け込んで声にならなければなりません。私にとってそれはあまりにも限られすぎて、野心的なものではなくなったので、35歳のときはかなりイライラしていました。幸いなことに、映画側が野心を失ったのと同じ割合でテレビ側も野心を増大させ、独創的で挑戦的なストーリーをシリーズ形式で語る機会がどんどん増えていきました。だから私にとってその方向に進むのは自然なことだった。 Amazon は、テレビでの連続放送ではあるものの、明確に映画を制作したいというビジョンに私を魅了した新しいチャンネルでした。

作家として私自身が興味を持っているのは、まさに独創的で挑戦的な物語を伝えるその部分です。誰も見たことのない何かを作成するとき、それはセリフ、シーン、エピソード、シリーズ全体など、多くの人が不安になります。そして分かりました。彼らはそれをこれまで見たことがないため、それが良いか悪いかを確実に言うことはできません。そして人々は安全であることを好みます。他の人があなたが望んでいることを理解し、それを実現させるために、あなたのビジョンをどのように伝えますか?

- 脚本家の同僚と話すのはとても楽しいです!他のインタビューではこのことについて話す機会はありません。共著者に関して言えば、私は実際に、私たちが達成しようとしていることを定義する方法を見つけました。私たちは子供の頃から覚えている種類の本のことについて話しました。いわゆる「飛び出すブック」というもので、ページをめくるたびにそのページから世界全体が浮かび上がってくるものでした。すべてのページではありません。そうなると魅力が失われますが、ところどころにあるため、スクロールし続けたくなります。

- 私は共同作家たちに、これが私たちがやることだと想像してもらいました。期待を超え、予期せぬタイミングで新しい予期せぬ次元を生み出し、しかも視聴者が期待し、切望するものになるほど十分に反復されるものを作成します。そのため、シーンが期待通りに展開しなかった場合や、イベントの間に時間が経過しすぎた場合に、いつでもその画像を参照することができます。

「ヒッチコックを密告したと嘘をついた」

「パトリオット」のマイケル・ドーマンとクリス・コンラッド（スティーブの弟）。

しかし、クリエイターとして、これらの壊れやすいポップアップ ページをどのように擁護すればよいでしょうか?なぜなら、たとえを続けると、その後のプロセスは、その本を引っ張って引き裂いたり、気に入らないページを破ったり、おそらくハサミを取り出してかわいいテディベアを怒っている人から切り取ろうとしたりする人々でいっぱいだからです。あなたが決めたライオンはページから飛び出すでしょう。どうすればその爪のある手を遠ざけることができますか？

- 余分なことをするのではなく、ただ電話をかけて一日をやり過ごすという、簡単な解決策を常に選択する引力があるのは間違いありません。でも、『パトリオット』のようなシリーズは、とてもとても良い作品でなければ成立しないことはわかっていました（笑）。それが1ミリでも外れたら、まったく面白くないし、まったくまとまらないと思います。

- それで私は、全員が同じことを信じていて、一生懸命働く準備ができていると同時に、クライアントがあまり関与しないことを願っている小さなグループを集める必要がありました（笑）。私はもう Amazon プライム・ビデオで仕事をしていないので今だから言えますが、クライアントを不安にさせる可能性がある複雑で高価な撮影を乗り切るコツが私にはありました。それは、ヒッチコックを騙したと嘘をついたことです。 「まさにこのカメラの動きは、彼の古典的な映画から来ています」そして、誰も反対しませんでした。彼らも家に帰って彼の映画を観なかったと思います。

ハハ、素晴らしいアイデアですね！私はすぐにそれを鼻で鳴らします（そして私のクライアントがMoviezineを読まないことを願っています）。すべての作品で一緒に仕事をしているこの中心的なギャングについて言及しているのも興味深いですね。実際、『パトリオット』で大きな役を演じたスウェーデン人女優アリエッテ・オファイム（『クヌートビー』『カリファット』）と話をしたのですが、彼女はあなたがどれだけ一生懸命働いたかを証言してくれましたが、同時にレコーディングが最も楽しかったと証言してくれました。に関与してきた。

- アリエットはとても素敵です！もっと彼女と一緒に仕事ができればよかったのですが、彼女は『ペイトリオット』の後に他の仕事でとても忙しくなったので、お互いに会ったり一緒に仕事をしたりする時間が見つかりませんでした。でもすぐに、と願っています。

「そのシーンはワンテイクで撮影する必要がありました。そうしないと、アイデア全体が台無しになってしまいます。」

クリップの品質は少し悪いですが、同じくらい印象的です...

とりわけ、彼女は第2シーズンで、共演者のマイケル・ドーマン（『フォー・オール・マンカインド』）と一緒に50回以上の「ロック・シザーズ・バッグ」を暗記しなければならなかったシーンについて語った。

- あのシーンは、私たちが行う創造的な選択が、常に最も簡単であるとは限らないことを示す好例です。私たちは「Stone, Scissors, Bag」のすべてのラウンドを台本に書き込み、そのシーンはワンテイクで撮影する必要があることもその場で明確にしました。そうでなければ、そのアイデア全体が失敗するでしょう。それで、アリエッテとマイケルは1か月前に台本を手に入れてリハーサルをしました。他のものは的外れになることを彼らは知っていたからです、そして私は彼らがそれをやり遂げるだろうと知っていました、なぜなら彼らには才能があり、野心があり、そして彼らはこの作品に対して大きな責任を負っているからです最終結果。 「パトリオット」に携わった人は誰も「普通のテレビ」を作りたくありませんでした。パイロットエピソードは2015年に制作され、多くの映画関係者がまだテレビをディナーパーティーの子供の食卓として見ていた時代に、私は普段映画の仕事しかしていない人たちにテレビの仕事に来てほしいと説得した。それはもう当てはまりません。

いいえ、今ではテレビ媒体がその立場を大きく前進させています。そして、少なくとも世界的には、テレビは作家主導のメディアであり、シリーズのクリエイターがショーランナーであり、制作全体のマネージャーでもあります。これは、自分のビジョンを実現する大きなチャンスがあることを意味します。しかし、長編映画の中では、役割は同じではありません。それはディレクターの媒体です。 TV シリーズ「パトリオット」、「Perpetual Grace, Ltd」、そして人形アニメーション シリーズ「Ultra City Smiths」（残念ながらスウェーデンではまだ視聴できません）の後、再び長編映画に戻ることを考えますか?

- ええと、そうですね…最近は自分自身を監督しています。正直に言うと、長編映画の脚本だけを書いていたときは、最終的な結果が必ずしも素晴らしいとは限りませんでした。そして、一緒に何かをやろうと話している俳優が何人かいます。彼らはテレビではなく、長編映画の世界にいるので、私が最高だと思う俳優たちと仕事をする機会があれば、そうすることを検討します。でも、それがそのせいではないなら、いや、私はそんなことはしないでしょう。

私たちが合意したZoomの時間が終わりに近づいており、それは良かったとはいえ、私たちの間のBFF契約がまだ100パーセント確保されているようには実際には感じていません。私は攻勢に出て、アリエッテ・オファイムに再び会うために彼をストックホルムに招待します（大まかな理由）、そして多分、私が彼に街やおいしいレストランを案内して、一緒にビールを何杯か飲みながら、同じことで笑い合うこともできるかもしれないと思ったのかもしれません。お互いの文章を終えて、翌日電話してまた会おうという約束をして別れる（正確に言うと明白ではないにしても、本当の理由）？スティーブン・コンラッド氏は、素晴らしいアイデアだと思い、楽しみにしていると語った。それではまたお会いしましょう！そして、映画・テレビ業界全体の中で、本気でそう言ったアメリカ人は一人もいない。

ピーター・アレニウス
脚本家、テレビオタク

ピーターとスティーブンの会話以来、スティーブンが今後の「ゲーム・オブ・スローンズ」スピンオフ作品を担当するようだとも報じられているダンクとエッグのキャラクターの物語に基づいています、その冒険は元のシリーズのおよそ90年前に起こります。 「パトリオット」の両方のシーズンは Amazon Prime Video で見ることができ、「Perpetual Grace, Ltd」は Viaplay で見ることができます。

こちらもお読みください: 次の「ゲーム・オブ・スローンズ」前編に関する良いニュース

「パトリオット」にチャンスを与えましたか？シリーズとそのクリエイターに対するピーターの愛に同意しますか?以下にお気軽にコメントしてください！