日本語『ゴースト・イン・ザ・シェル』1995 年の『マトリックス』はアニメ ジャンルのマイルストーンとみなされ、それ以来多くの映画製作者、特に数年後に『マトリックス』を製作したウォシャウスキー兄弟に影響を与えてきました。現在、この映画は英語版の基礎となっています。自分の存在に疑問を抱き始めるタフな少佐を演じるのは、アクション慣れした女優スカーレット・ヨハンソン。
あなたは面白くて強いキャラクターを演じています。それがあなたやこのマンガシリーズに惹かれた理由ですか？
- 私はアニメ映画を見たことがなく、タイトルだけ知っていました。初めてこの映画を見たとき、私が彼女を演じることができるかどうかはわかりませんでした。スカーレット・ヨハンソンは、MovieZineの独占インタビューで、「彼女は内省的でとても冷たい。私はそこに入る方法を見つけようとした」と語った。
- そのアニメーションは私を悩ませました。この役をどうやって引き受ければいいのかわかりませんでしたが、できることはなんとなくわかっていました。ルパート（・サンダース監督）とはそれについてたくさん話しました。そして突然私も関わってきて、気づけば彼の立体キャラクターを作り始めました。そして、「私たちは車を運転していると思います！」という役をやらなければいけないと思いました。怖かったですが、良い挑戦でもありました。
Major というキャラクターは、サイバー テロ対策部隊であるセクション 9 によって作成されました。彼女は人間の脳を人工の体に宿し、超兵器として設計されたものである。しかし、少佐より前の人生の記憶が彼女を悩ませ、彼女は真実を解明し始めます。現代テクノロジーの進歩は、世界で探求されている主要なテーマです。『ゴースト・イン・ザ・シェル』- そして人間であるとはどういうことなのか。
この映画は、オリジナルの映画が起こった世紀に設定されています。それ以来何が現実になったのでしょうか？
- インターネットが登場しました!大きかったです。この映画は、私たちのテクノロジーとの関係からそれほどかけ離れたものではないと思います...私たちの生活とテクノロジーは非常に密接に絡み合っています。それは誰も予想できませんでした。だからこそ、オリジナルの映画は驚くほど正確なのです。私たちは、お互いにこれほど密接につながっていると同時に、これほど切り離されてしまうとは想像もできませんでした。それは本当であることが判明した。
幸せになるためには思い出が必要だと思いますか?
- それは必須ではないと思います、いいえ。思い出は私たちを啓発します。私たちはどこから来たのかによって生み出されたものです。でも、この映画を作ってからは、もう分からなくなりました。それは興味深い質問ですね。
明日から『ゴースト・イン・ザ・シェル』が劇場公開されます。
