サンドラ・ブロック:「私たちはいつも誓います!」

「私は昔からシナモンが大好きなんです!」ラスベガスのシネマコンで、彼女とサンドラ・ブロックが新作コメディ「ザ・ヒート」を発表するためにステージに上がると、メリッサ・マッカーシーはこう叫ぶ。

「ザ・ヒート」『ブライズメイズ』は古典的なバディ警官コメディで、ドライなFBI捜査官(ブロック)が奔放で短気なボストン警官(マッカーシー)とペアを組み、監督の椅子にはとりわけ『ブライズメイズ』を生み出したポール・フェイグが座っている。

プレビュー後の記者会見で、二人は俳優としての相性について質問され、ブロックは「お互いの表情を見れば分かる通り、ここには相性がある」と答えた。

マッカーシー氏はこう付け加えた。

- 私たちがとてもゆっくりまばたきするとき、それは本気です。

-そして、私たちのつけまつげが下のまつげに引っかかっているので、それはまったくありません。いいえ、でも、俳優として自然な相性があり、台本を超えた絆が生まれることはそう多くはありません。しかし、ここでそれが起こったのは幸運でした」とブロックさんは続け、銃の扱い方を学ぶのに本当に時間をかけて、15年間毎日銃を使っていたように見せるために努力したとも語った。

マッカーシー:私たちは、仕事が下手で車の中で口紅をめぐって争う二人の狂気の警官についての映画を作りたいとは思っていませんでした。信頼できるものでなければなりません。そうでないと機能しません。

ブロック:ポール・フェイグ(監督)はそれが上手です。彼は女性が大好きで、女性との物語を「女性の物語」にすることなく伝えたいと考えています。彼らはただ遊んだり学んだりしているだけで、たまたま胸も持っているだけです。私たちはよく悪口を言い、映画の中のトラックの運転手のように話し、人々が私に対峙して女性は話さないと言ったとき、私はこう言います。

マッカーシー: 時々、女性は面白くないと言う人がいますが、そのとき私は疑問に思います、あなたは本当にどんな女性を知っていますか?どこの洞窟に住んでいますか?

ブロック: でもそれは本当だよ。私たちは面白くありません。

マッカーシー: いいえ、その通りです。

「ザ・ヒート」8月9日にスウェーデン映画プレミアが行われます。