売春婦と修学旅行の費用を払ってくれる金持ちのタラの物語が、史上最も人気のあるロマンティック コメディの 1 つになることは、決して明白ではありませんでした。 1990 年の大ヒット作はまったく異なる映画になっていたかもしれません。違って見えたかもしれない点を 5 つ挙げます。
タイトルは「3000ドル」
この映画は実際には「3000ドル」という予定で、その後エドワードはヴィヴィアンに1週間の「付き添い」としてお金を払うことになっていた。 J・F・ロートンのダークなオリジナル脚本は、麻薬中毒の売春婦と、彼女に性的援助の対価を支払う金持ちの嫌いな人についての実に憂鬱な物語だった。活発な入札合戦を経て、高く評価された脚本はディズニーのタッチストーン・ピクチャーズに引き取られ、しばらくしてサウンドトラックで聞かれたロイ・オービンソンのキャッチーな曲にちなんで「プリティ・ウーマン」と名付けられた。
プロットはもっと暗かったでしょう
タッチストーンが『ビーチズ』で観客に大成功を収めたばかりのゲイリー・マーシャル監督に脚本を託したとき、彼らは同時に最初からラブストーリーのないラブストーリーを作り、ロートンの暗い原作を作り直すための大規模な改修に着手した。ストーリーを超ロマンティックなシンデレラに置き換え、彼らは最終的にこの映画を（売春婦と裕福なタラの物語であるにもかかわらず）最終的に映画として提示しました。
主役を断った人も多かった
ジュリア・ロバーツはヴィヴィアン役の第一候補ではなかった。この仕事にはモリー・リングウォルド、サンドラ・ブロック、ヴァレリア・ゴリノ、サラ・ジェシカ・パーカー、ジェニファー・コネリー、ダリル・ハンナがオファーされたが、全員が断った。リングヴァルトは脚本の内容に不快感を抱き、ハンナはその役が女性を優遇していると感じた。最終的にロバーツにたどり着く前に、映画製作者たちが興味を持った他の女優の長いリストの中に、とりわけ、キム・ベイシンガー、デブラ・ウィンガー、ジーナ・デイヴィス、キャリー・フィッシャー、メラニー・グリフィス、シャロン・ストーン、ミシェル・ファイファー、マドンナ、ジェイミーが含まれていることがわかります。リー・カーティス、ジェニファー・ジェイソン・リー、ジョーン・キューザック、ユマ・サーマン。
エンディングはより平等なものになった
ロートンのより現実的なオリジナル脚本では、物語はエドワードがヴィヴィアンを車から引きずり出し、彼女に金を投げつけるところで終わる。彼女は「地獄に落ちろ！大嫌い！あなたのお金が大嫌い！大嫌い！」と叫び、クレジットが流れるはずだった。最終的なディズニー版では、結末はまったく異なっています。高貴な騎士のように、エドワードは白馬（リムジン）に乗ってやって来て、ビビアンが住む塔（高層ビル）に登り、彼女にキスをし、その後二人は幸せに暮らします。エドワードが、ヴィヴィアンの夢に従って騎士が塔に登って彼女を救出した後はどうなるのかと尋ねたときのヴィヴィアンの答え「彼女はすぐに彼を救出します」は、「プリティ・ウーマン」をもう少し平等にしようとする一人の女性の闘いの結果です。
製作総指揮のローラ・ジスキンは1991年のピープル誌のインタビューで、「素敵な男が偶然やって来て、素敵な服と大金を与えて幸せにしてくれる、というメッセージの映画は望んでいなかった」と語った。
しかし、ポスターに描かれている彼らは誰なのでしょうか？
映画のポスターに描かれている、世界で最も美しい女性の一人に何度も選ばれたジュリア・ロバーツではありません。そうですね、彼女の頭はそこにあります - モデルのシェリー・ミシェルの体に貼り付けられています。リチャード・ギアも、修正されたポスターに自分の身体を提供していない。この写真は撮影終了後に撮影されたもので、俳優は誰も撮影に参加できなかったため、2人のモデルを呼ぶ必要があった。しかし、それでは写真のギアの髪の色が映画の中でエドワードが着ている銀色の男性よりもはるかに暗い理由の説明にはなりません。ドナ・スコギンズがヴィヴィアンの足を務めたとき、ロバーツが実際の撮影中に影武者を使用した理由もまた同様だ。
