ジョナス・ガーデルの絶賛された小説「コメディアンの育成」が、ゴールドバッグ賞を受賞したロジャ・セケルソス(「夢をさらに遠くへ」)が監督を務め、今年長編映画化される。ほぼ30年後、ジェイコブ・エクランドが同じ役を演じ、クララ・ジンマーグレンが疲れた教師を演じている。私たちはヨーテボリ映画祭中にこの映画の最初のクリップを見ることができました。
「コメディアンの生い立ち」は、何よりもいじめを強烈に描いているだけでなく、スウェーデンの 70 年代の歴史の一部分でもあります。この本は、ストックホルムのアッパー中流階級の郊外でのガーデル自身の生い立ちにインスピレーションを得たものである。ヨーテボリの映画祭期間中、録音チームは現場に来て、映画化について詳しく話し、進行中のセミナーで最初のシーンのいくつかを共有しました。そして、「感動」は私が最もよく聞く言葉です。
この本が出版されたのと同じ 1992 年、SVT は脚本に基づいてミニシリーズも制作しました。どちらも長い間愛され続け、時間の経過とともにカルト的な地位を獲得してきました。したがって、当然誰もが、ロジャ・セケルソスが観客の高い期待にどのように対処するのか疑問に思い、彼女自身とこの本との関係に興味を持ちます。
- このシリーズが公開されたとき、私は小さすぎたので見ていませんでしたが、中学生のときにこの本を読んで、感動しました。大人になって再読しましたが、やはり感動しました。それから私はジョナスが書いた脚本を読むことになり、再び感動しました。結局のところ、それは現代の古典、つまり普遍的な物語です。
ジョナス・ガーデル自身も脚本を作り直すことに興味を持っており、古典は常にリメイクされるというロジャの指摘はまったく正しい。それはまさに、テーマが時代を超えているからです。ロジャとジョナスは撮影を開始する前に1年間一緒に脚本を書き上げましたが、最終的な結果は本とは大きく異なります。ジョナスとのコラボレーションについて、彼女は次のように語っています。
- ジョナスはとても寛大でした。私たちは素晴らしい会話をしました。そしてそれが起こったのです。ジョナスは文章を書き、私はフィードバックを与えましたが、彼はいつものように書いてくれました。私たちはまだ作業中ですが、録音場所から電話して、これは機能しないと言いました。それで、彼は新しいものを届けてくれました。脚本家を用意してもらい、撮影の途中でシーンを届けることは新しい経験であり、贅沢でした。
私たちが目にする最初のクリップは、スウェーデンのティーンドラマを思い出させますが、「Together」の雰囲気に素敵な 70 年代のフィルターがかかっています。若い俳優たちが印象に残っています。会話にはユハ役のロキ・ヘルバーグも同席。ロジャは、シーンに映える素晴らしい存在感とルックスで彼を選びました。会話中、彼はかなり口を堅くしたが、それでも自分自身の経験からこの役のインスピレーションを引き出すことができたと語った。
- ああ、実はちょっと、周りに溶け込むこととか、そういうことも含めてね。あなたもそれに少しだけ関わってきました。
大人になったステファン(ユハのクラスメート)を演じるヤコブ・エクランドとクララ・ツィマーグレン(ユハの教師)も出席する。 2番目のクリップでは、面白い時間にジュハが一人コントを実行するときに、彼女が必死に関心を維持しようとしているのがわかります。結局、彼女はもう我慢できず、地図室にこっそり行ってポケットフラスコを一口飲んでしまいました。そして観客全員が笑います。
教師役についてクララは次のように答えています。
- 当時の先生はみんなフィギュアのような存在でした。彼らは本物の人間ではありませんでした。それはコーヒーの匂いがした人でした... そしてここに彼女がいます、そのとき酒の匂いがして、生徒たちにひどく興味を持っていませんでした。
認知度は高く、私自身もいつもズボンの後ろのホックを外していた先生や、キャベツの匂いがした先生、連続殺人犯の黄色いメガネをかけた先生を思い出します。ユーモアは、ロジャ自身が言及した詳細にも非常に多く含まれています。
- 歯に口紅を少し塗ったり、特別なバッグを付けたりします。
そして私も同意します、それは楽しいです。
最後のクリップは、ジュハが成長し、元クラスメートのステファンと出会う瞬間にタイムスリップします。大人のユハを演じるのはヨハン・レボルグで、これが彼の映画初の劇的な主役となる。安定していますが、若いジュハのクリップほど強い印象を与えないことを認めざるを得ません。ジェイコブ・エクランドが1992年のテレビシリーズで演じたのと同じ役を演じるのを見るのは楽しいですが。
全体として、第一印象は、ロジャ・セケルソスがこの題材を敬意を持って扱い、これまでのところ、ユーモアとうまく調整されたトーンのバランスをうまくとっているということです。この映画は10月に初公開され、どうやら続編の計画があるようです。
- 過去 2 冊の本を要約した別の脚本がありますが、それはさらに先の話です。
「コメディアンの育て方」は今秋、スウェーデン映画で初公開される。