彼らが字幕を気に入ってくれることを願っています。今年、オスカーアカデミーは、最優秀非英語映画部門に記録的な数のエントリーを受け取りました。現在 85 か国もの国から映画が提出されており、ノミネートは 5 つに絞り込まれることになります。これまでの記録は2014年の83本だった。
この会社で「オーヴェという男」になるのは、決して簡単なことではありません。ハネス・ホルムの劇的なコメディは、マレン・アデ監督のドイツ映画『ミン・パパ・トニ・エルドマン』、ポール・バーホーベン監督のフランス映画『エル』、ペドロ・アルモドバル監督のスペイン映画『ジュリエッタ』、カナダ映画『イッツ・オンリー・ジ・エンド』などの有名映画と対戦します。グザヴィエ・ドランの「オブ・ザ・ワールド」。
私たちの北欧の隣人たちは、戦争ドラマ「アンダー・ザ・サンド」（デンマーク）、歴史ドラマ「王の選択」（ノルウェー）、そして伝記「オリ・マキの人生で最も幸せな日」（フィンランド）を提出しました。
完全なリストは次のとおりです。
アルバニア、「クロム」（ブジャール・アリマニ）
アルジェリエ「井戸」（ロトフィ・ブシュウチ）
アルゼンチン、「The Distinguished Citizen」（マリアーノ・コーン、ガストン・ドゥプラット）
オーストラリア人、「タンナ」（ベントレー・ディーン、マーティン・バトラー）
バングラデシュ、「名前のない人」（タウキール・アーメド）
ベルギー「アルデンネルナ」（ロビン・プロント）
ボリビア「Sealed Cargo」（ジュリア・バルガス・ヴァイセ）
ボスニア・ヘルツェゴビナ「サラエボの死」（ダニス・タノビッチ）
ブラジル、「リトル・シークレット」（デヴィッド・シュールマン）
ブルガリア語「ルーザーズ」（イヴァイロ・フリストフ）
チリ「ネルーダ」（パブロ・ラライン）
コロンビア「エイリアス・マリア」（ホセ・ルイス・ルヘレス）
コスタリカ、「私たちについて」（エルナン・ヒメネス）
デンマーク「砂の下」（マルティン・ザンドヴリート）
ドミニカ共和国「シュガー・フィールド」（フェルナンド・バエス）
エクアドル「こんな熱帯の生活」（セバスティアン・コルデロ）
エジプト「Clash」（モハメド・ディアブ）
エストランド「マザー」（カドリ・クーサール）
フィリピン「マ・ローザ」（ブリランテ・マ・メンドーサ）
フィンランド、「Den lyckigaste dagen i Olli Mäkis liv」（ユホ・クオスマネン）
フランス「エル」（ポール・バーホーベン）
ゲオルギアン「他者の家」（ルスダン・グルルジゼ）
ギリシャ、「シュバリエ」（アティナ・レイチェル・ツァンガリ）
香港「寄港地」（フィリップ・ヨン）
インド「尋問」（ヴェトリ・マーラン）
インドネシア語「プラハからの手紙」（アンガ・ドゥウィマス・サソンコ）
イラク、「ザ・クラシック」（ハルコート・ムスタファ）
イラン「セールスマン」（アスガー・ファルハディ）
島「スパロウズ」（ルナル・ルナルソン）
イスラエル「サンドストーム」（エリートゼクサー）
イタリア人「ボルト・ランペドゥーサ（ジャンフランコ・ロージ）」
Japan, “Nagasaki: Memories of My Son” (Yoji Yamada)
ジェメン、「私はノジュム、10歳、離婚しました」（ハディジャ・アル＝サラミ）
ジョーダン「3000夜」（マイ・マスリ）
カンボジャ「ビフォア・ザ・フォール」（イアン・ホワイト）
カナダ「たかが世界の終わり」（グザヴィエ・ドラン）
カザフスタン「マンデート」（サティバルディ・ナリンベトフ）
キナ「玄奘」（霍建斉）
キルギス「父の遺言」（バキト・ムクル、ダスタン・ザパール・ウルル）
コソボ「ホーム・スイート・ホーム」（ファトン・バジュラクタリ）
クロアチア人「オン・ザ・アザー・サイド」（ズリンコ・オグレスタ）
クバ「ザ・コンパニオン」（パベル・ジルー）
ラトビア「夜明け」（ライラ・パカルニナ）
レバノン「ベリー・ビッグ・ショット」（ミル＝ジャン・ブー・チャーヤ）
リトアニア、「セネカの日」（クリスティヨナス・ヴィルジウナス）
ルクセンブルク、「チェルノブイリからの声」（ポル・クルクテン）
マケドニエン「スコピエの解放」（ラデ・シェルベジヤ、ダニーロ・シェルベジヤ）
マレーシア「ビューティフル・ペイン」（トゥンク・モナ・リザ）
マロッコ「A Mile in My Shoes」（サイード・カラフ）
メキシコ「砂漠」（ジョナス・キュアロン）
モンテネグロ、「The Black Pin」（イヴァン・マリノヴィッチ）
オランダ「トニオ」（パウラ・ファン・デル・エスト）
ネパール「The Black Hen」（ミン・バハドゥル・バム）
ノルウェー、「王の選択」（エリック・ポッペ）
ニャ・ジーランド「ちらつきの真実」（ピエトラ・ブレットケリー）
パキスタン「マハ・エ・ミル」（アンジュム・シャザード）
パレスチナ「アイドル」（ハニー・アブ＝アサド）
パナマ、「サルシタモス」（リカルド・アギラル・ナバロ、マノリト・ロドリゲス）
ペルー、「ビデオフィリア（およびその他のウイルス症候群）」（フアン ダニエル F. モレロ）
ポーランド「残像」（アンジェイ・ワイダ）
ポルトガル、「戦争からの手紙」（イーヴォ・M・フェレイラ）
ルーマニア「シェラネヴァダ」（クリスティ・プイウ）
ロシア「パラダイス」（アンドレイ・コンチャロフスキー）
サウジアラビアン「バラカ・ミーツ・バラカ」（マフムード・サバグ）
スイス、「Mitt liv som Zucchini」（クロード・バラス）
セルビアン「電車運転士の日記」（ミロシュ・ラドヴィッチ）
シンガポール「見習い」（ブー・ジュンフェン）
スロバキア語「エヴァ・ノヴァ」（マルコ・スコップ）
スロベニア人「ヒューストン、問題があるんです！」 (ヴィルクスタンプ)
スパニアン「ジュリエッタ」（ペドロ・アルモドバル）
イギリス、「Under the Shadow」（ババク・アンヴァリ）
スウェーデン「オーヴェと呼ばれた男」（ハンネス・ホルム）
シダフリカ「Call Me Thief」（ダリン・ジョシュア）
シドコリア「影の時代」(キム・ジウン)
台湾「頑張れ子供たち！」 (ラハ・メボウ)
タイ「カルマ」（カニッタ・クンユー）
チェッキン「ミュンヘンの迷子」（ペトル・ゼレンカ）
トルコ「カランダルの風邪」（ムスタファ・カーラ）
ドイツ、「私の父、トニ・エルドマン」（マーレン・アーデ）
ウクライナ、「ウクライナの保安官」（ロマン・ボンダルチュク）
ハンガリー「Kills on Wheel」（アッティラ・ティル）
ウルグアイ「パンくずリスト」（マナン・ロドリゲス）
ベネズエラ「遠くから」（ロレンツォ・ビガス）
ベトナム「緑の草の上の黄色い花」（ヴィクトル・ヴー）
エステルリケ「シュテファン・ツヴァイク：ヨーロッパへの別れ」（マリア・シュレーダー）
候補者は1月24日に発表される。オスカー2017は2月26日日曜日に放送されます。
