アニメ「リトル・マーメイド」の監督がディズニーのリメイクを批判

ジョン・マスカーは、高く評価された一連のディズニーアニメーション映画の背後にいる人物です。彼のポートフォリオには、「アラジン」や「ヘラクレス」などの古典作品のほか、「プリンセスと魔法のキス」や「ヴァイアナ」などの新しい映画も含まれています。しかし、彼の最も有名な映画の1つは、昨年ハリー・ベイリー主演で実写リメイクされたオリジナルの「リトル・マーメイド」です。

さて、マスカー監督は、新たなインタビューの中で、この映画とディズニーのリメイク戦略全般を批判した。バラエティ

2023年実写版ではカニのセバスチャン。

- 企業は常に「どうすればリスクを軽減できるか」を考えています。こういう人って好きなんですよね。私たちはそれをもう一度やって、新しいフォーマットで彼らに販売するだけです。」あるいは、「もっとうまくできるはずだ」と考える人もいます。

- 2023年の『リトル・マーメイド』では父と娘の物語については何も描かれていませんでしたが、ある意味、それがこの映画の核心でした。そして、カニ - 動物園の本物の動物はもっと表現力豊かです。 『ライオン・キング』も同様です。

1989 年のオリジナルアニメに登場した、信じられないほど表情豊かなカニのセバスチャン。

『リトル・マーメイド』やディズニーによる古典アニメーションの実写リメイク全般を批判したのはマスカー氏が初めてではない。また、物事を「リアル」に見せようとするあまり、オリジナル映画の魅力や特徴の多くが失われていると指摘したのは彼が初めてではない。カニのセバスチャンは、表現力豊かであるからこそ面白いキャラクターの好例であり、フォトリアリスティックに見えるカニのアニメーションでは実現できないものです。

しかし、古い監督からの多少の批判は、ディズニーがリメイクを制作することを思いとどまらせるものではありません。とりわけ、レイチェル・ゼグラーとガル・ガドット役で永久に延期されていた「白雪姫」のリメイクや、ドウェイン・ジョンソンがマウイ役を再演するマスカー監督の「ヴァイアナ」の実写版などが進行中である。