ガス・ヴァン・サント監督が新たなインタビューで語った。ハゲワシなぜ彼は1998年のアルフレッド・ヒッチコック監督の映画「サイコ」のリメイクを作ることを選んだのか。
1960年の『サイコ』は映画界最大の名作のひとつだが、アン・ヘッシュ、ヴィンス・ヴォーン、ジュリアン・ムーア、ヴィゴ・モーテンセン、ウィリアム・H・メイシー出演のリメイク版は観客からディスられ、拳骨で見送られた。
とりわけ、新しい映画は、映画制作者がオリジナルをフレームごとに再現しようとしたため、批判されました。それはほぼその通りでした。
- それは私たちができる限り近いものでした。テイクのクリップはオリジナルと同じ長さであることになっていましたが、それをまとめてカットしたときに、シーケンスには異なる長さとリズムが必要であると感じました。 「サイコ」も映画的な実験だった、とガス・ヴァン・サントは言う。
実験の意味は何だったのかというヴァルチャーの質問に、ガス・ヴァン・サントが答える。
- 何が起こるか見てみたかったのです。
- 「サイコ」は、80年代後半から90年代前半にかけてハリウッドがリメイクに興味を持ち始めたことへの反応でした。現在でも、ストーリーテリングの観点からは、観客がすでに認識しているキャラクターを使用する方が簡単なので、映画の最初の 30 分でそのキャラクターのことを知る必要はありません。私たちはバットマンが誰であるかを知っています。私たちは彼の話を知っています。物語に移りましょう、と監督は言います。
ガス・ヴァン・サントは、『サイコ』のリメイクでさらに一歩前進したかったと語る。
- 何かを奪って奪うつもりなら、なぜ注意してすべてを奪わないのですか？なぜ監督と撮影監督が考えたアングルをそのままにするのでしょうか？考えれば考えるほど、「実際にこれをやったらどうなるだろう？」という疑問が湧いてきました。
以下のヒッチコックの古典とガス・ヴァン・サントのコピーを比較してください。
