英国の心地よい宝石のとき"誇り"アメリカでDVDがリリースされると、彼らは映画の同性愛者の登場人物への言及をすべて消去することを選択した。
ウェールズの村がストライキに見舞われたとき、予期せぬ救助に来た同性愛者やアパートの住人たちは、裏表紙では単に「ロンドンを拠点とする活動家」と呼ばれている。プラカードも写真の 1 つをフォトショップで加工したものです。ご注意ください。BBC。
予想外ではなかったが、明らかに退屈だったと、英国映画協会（BFI）を通じてこの映画を支援したベン・ロバートはこう考えている。
- アメリカの配給会社がゲイのコンテンツを軽視して、より多くの映画を販売することを選択したことには驚きません。それは私が擁護しているわけではなく、間違っていて時代遅れですが、驚くことではありません。残念なことに、「ブロークバック・マウンテン」のような時折のヒット曲を除いて、LGBT の題材は背景に追いやられてしまうのが現実です。
前に：
後：
『プライド』を監督したマシュー・ウォーチャスがコメント。
- マーケティング「プライド」は、初日から興味深い課題であることが判明しました。主流の観客の中にはまだこの映画を見ていない人がたくさんいます。 「政治的すぎる」「同性愛的すぎる」と思う人もいるかもしれない。このような懸念は通常、映画を観れば消えますが、潜在的な視聴者にリーチしようとする場合は心に留めておくことが重要です。
- この映画を「ゲイ映画」のためだけに撮ってほしくないのです。そのような誤解を防ごうとすることが同性愛嫌悪的だとは思わない、とワルカス氏は言う(プレイリスト経由）。
イメルダ・スタウントンとビル・ナイが主役の2人を演じる「プライド」は12月にスウェーデン映画初公開され、この春DVDでリリースされる予定だ。表紙にゲイがいるのかいないのか？それはまだ分からない。
