スキャンダル、イギリス上流階級、そして政治。 1930 年代のイギリスの悪名高きミットフォード姉妹がテレビに登場します。 BBC の新しいドラマ「アウトレイジャス」では、ブリジャートンの俳優ベッシー・カーターなどが出演しています。 MovieZine がキャストにインタビューしました。
退廃、政治だけでなく、ユーモア、愛、そして知性。ミットフォード姉妹の生活は決して退屈なものではありませんでした。彼らはイギリスの上流階級で育ちましたが、あらゆる慣習に異議を唱え、規則に従うことを拒否しました。
1930 年代にはすでに彼らの人生が新聞の見出しを飾りました。ある姉妹はヒトラーを知っていてファシスト党員となり、もう一人は共産党に入党した。何人かの姉妹はずっと後になって自分たちの人生について書いています。 BBC の新しい看板である 6 話構成のシリーズ「アウトレイジャス」は、メアリー・ラベルの伝記「ミットフォードの女の子たち」に基づいています。
ベッシー・カーター（『ブリジャートン』『ビーチャムハウス』）作家でジャーナリストのナンシー・ミットフォードを演じる。
- 主人公には6人の姉妹がいますが、全員が独立していて、ユニークで、勇敢で、頑固で、情熱的で、才能があり、これも実話です。彼らは驚くべき意欲と野心を持っていました。個人的には、大きな家でほとんど囚人のような生活を送って、エネルギーが溜まっていたのだと思います。ベッシー・カーターさんによると、彼らは十分な年齢になってから行ってしまい、そこには残らなかったそうです。
特にナンシーには特別な親近感を抱いたという。
- ナンシー・ミットフォードとは奇妙なつながりがあります。私は彼女と同じ学校に通っていました。私は戦時中に彼女が勤務していた病院で生まれ、彼女が最終的に住んだ地域の近くに住んでいます。私も5年前に彼女のオーディオブック「The Pursuit of Love」を読みました。ですから、この脚本を手にしたのはとても不思議だったのですが、すぐにナンシー・ミットフォードを演じなければと思いました。
俳優ジェームズ・ピュアフォイ『ローマ』、『ザ・フォロイング』、『魔女の発見』で知られる、数少ない男性役の1人であるサー・デヴィッド・レスデールの父親役、あるいは『ファーヴ』を演じる。
- 彼は時間の大部分を常に驚きの状態で過ごしています。彼は非常に保守的な男性で、女性には教育は必要ないが結婚すべきだと考えている当時の男性です。同時に、彼は娘たちに車の運転と狩猟を教えています。しかし、彼はいつも信じられないほど独立していて自分の意見を持っている彼女たちをどのようにして捕まえることができたのか疑問に思っているとジェームズ・ピュアフォイは言います。
ジョアンナ・ヴァンダーハム（『クライム』、『コントロール・ルーム』）は、最も話題になっている姉妹の一人、ダイアナを演じています。彼女は結婚して子供をもうけたが、英国ファシスト党の指導者オズワルド・モズレーと恋に落ち、夫と別れた。ジョアンナ・ヴァンダーハムは、特に彼女の政治的見解のせいで、演じるのが複雑なキャラクターだと語る。
－でも、「黒い羊」を演じられるという魅力もありましたね。
彼女はこの役のために多くのリサーチを行い、とりわけ、作家メアリー・ラベルとダイアナ・ミットフォードの通信にアクセスすることができました。
- とても刺激的だったのは、とても決断力があり、自分の決断に自信を持っていて、他人がどう思うかを気にしない人の考え方に入り込まなければならなかったということです。ジョアンナ・ヴァンダーハムはこう言います:
- この姉妹と家族全員が風変わりで、誰もが小さな癖を持っていました。それが視聴者に愛される理由だと思います。
BBCは通常、本格的なコスチュームドラマを作るのが得意で、「アウトレイジャス」も例外ではありません。 1930年代以降の時代が舞台なので、ファッショナブルな衣装作りなどに時間を費やしました。
- 本当に素晴らしい衣装でした。しかし、服の制限が厳しかったため、トイレに行くたびに衣装部門に通知して裸にならなければなりませんでした。しかし、それだけの価値はありました。一部の服は 1930 年代のオリジナルだったので、歴史の一部を着ているような気分になったとジョアンナ ヴァンダーハムは言います。
脚本家のサラ・ウィリアムズによれば、親戚の一人が製作に関わっており、ミットフォードのシッターたちに関する膨大な量の資料があるという。
- 素晴らしいのは、すべてが真実なので、何も作る必要がなかったということです。このシリーズは、私の意見では最高の伝記に基づいています。メアリー・ラベルは生前の4人の姉妹に会ったので、それは私たちにとって非常に貴重なものでした。彼女は彼らについて絶対的な直接の知識を持っており、彼らの個人的な手紙にアクセスできました。
背景にはさらに暗い物語もあります。 1930 年代の政治の舞台は、ファシズムと国家社会主義の運動の増大で爆発的に盛り上がりました。政治的な混乱は、家族の歴史を通して部分的に描かれています。ファイアバード・ピクチャーズのプロデューサー、エリザベス・キルガリフ氏は、これほど恐ろしく忌まわしいものが、今日世界で起きていることと比較すると、いかに人々を惹きつけ、重要なものにするかを理解する方法になると語る。
ジョシュア・サッセ（『愛は空中に』）ダイアナが恋に落ちるファシストのオズワルド・モズリーを演じる。
「私は彼をできるだけ人間らしくしようと努めました。たとえ忌まわしい思想を支持していたとしても、誰も生まれつき悪人ではありません」とジョシュア・サスは言います。
- 今日、私たちは何が起こったのかを知っているので、ファシズムが何を意味するのかを知っています。 1930年代、彼らはそれがどこで終わるのか分かりませんでした。今、私たちはファシズムの究極の目標が人々を圧殺し、人々を破壊することであることを知っています。それにもかかわらず、このような事件は今でも発生しており、同様のグループが依然として活動しています。ですから、私たちが歴史から何も学んでいないのは残念です。
