新しい「Evil」 - 肉厚で生々しく、多くのハンサムな白人男性が登場

ヤン・ギユーの部分的に自伝的な小説「オンドカン」はすでに 2003 年に映画化されており、私の世代にとってはそれ以来数え切れないほどの教室で上映されてきた古典です。新作の映画化は大変な仕事ですが、監督から5年もかかりました。エリック・レイジョンボーグミニシリーズが終了するまでアイデアを提案した。

『ウェイ・アウト・ウェスト』のプレミア上映後、エリック・ライジョンボルグが出席し、俳優のクリスチャン・ファンダンゴ・サンドグレン、アイザック・カームロス、アレクサンダー・グスタフソンとともにシリーズについて詳しく語った。いったい何が彼をこのプロジェクトに着手させたのでしょうか?

- はい、なぜ素晴らしい映画をリメイクするのでしょうか?なぜなら、質問は普遍的なものだからです。アイデアは、たとえ最初のエピソードでは見られなかったとしても、この古い古典に新しい角度を与えることでした。リトアニアでの撮影中に、ウクライナでも戦争が勃発した。このとき、人はこれらの問いにどのように立ち向かわなければならないのか、そして最も純粋な形の悪に対して必ずしも簡単な答えがあるわけではないことがさらに明らかになりました。

最初のエピソードは、美しい写真、仕立ての良い衣装、そして悪がなければ「死んだ詩人協会」の牧歌的だったかもしれない環境で信じられないほどよくできています。このシリーズは、あなたが考えているような現代では起こりません（次のようなものです）ヤン・ギユこれも最初のエピソードを見る前にそう思っていた）が、エルヴィスが国王であり、タバコを吸うことが流行し、スウェーデンで学校での調理が禁止されたばかりの1959年を舞台としている。

しかし、16歳のエリックがクラスメートにひどい虐待をした後に転校した老舗寄宿学校シュテルンスベルクでは、学校の規律の代わりに、ピア・エデュケーションが導入されている。これが実際に意味するのは、最終学年の学生は他のすべての学生を身体的および精神的に好きなように罰することができるということです。

虐待的な父親の元で育ったエリックは、クラスメートたちと同じように、授業中に行われるサディスティックな権力の行使を目撃しても声を上げることができませんが、同時に左遷されるリスクを負いたくないので、常にクラスメイトからの批判を受けています。道徳的に極めてストレスの多い状況に直面する。アイザック・カームロス若いエリックを演じるキャストは、さまざまな視点を掘り下げることが楽しいと考え、シリーズの重いテーマにもかかわらず、キャストは収録中とても楽しかったようです。ジャン・ギルーがこのシリーズを初めて見たとき、彼はアイザックの隣に座った。

- 彼は私が泳ぎが上手だと言いました。

アイザック・カームロスは本と脚本にこだわり、影響を受けすぎることを恐れて撮影前に初期の映画化作品を見なかったが、クリスチャン・サンドグレン（「Händelser vid Vatten」、「Barracuda Queens」）は、この本と映画とともに成長しましたが、それでも、彼のキャラクターであるオットー・シルヴァーハイムを演じたことで、大きな義務を負っていたにもかかわらず、その名を残しました。グスタフ・スカルスガルド。グスタフは現在シリーズでエリックの父親の役割を果たしています。

3人の若者がステージのそばに上がっていると、これほど多くのハンサムな白人男性が同時にスクリーンに映るのを久しぶりに見たことが注目され、聴衆は笑います。それは彼らが反省したことなのでしょうか？

- 私たちはそれについて冗談を言いました。しかし、もしまた『Evil』をやるつもりなら、白人男性がたくさんいるのに、ここに代表がいるはずだというふりをするのもばかばかしいことになるだろう。しかし、それでは、良い表現のために何をすべきかということは全く別の議論になります。

監督のエリック・レイヨンボルグは、映画や作品を作りたいときに手錠をかけることもあるポリティカル・コレクトネスがあり、彼らは自分たちが行ったリサーチに正直になろうと努めたと付け加えた。 「Evil」では代わりにフィンランド移民だけでなく、常に主に暴力にさらされている女性たちにも焦点を当てている。エリックの愛の対象である料理人マルハスのキャラクターも解釈されており、横暴な父親から決別するエリックの母親と同様に、ドラマの中で重要な役割を果たすことになる。

監督が望んでいた新しい角度をミニシリーズに与えるのに十分かどうかはまだ分からないが、最初のエピソードでは生々しい残忍な悪と、たくさんのハンサムな白人男性が登場する。

「オンドカン」は秋に TV4 で初放送されます。