メリル・ストリープ、カンヌで「40歳に近づき、自分のキャリアは終わったと思った」

メリル・ストリープは当社のトップ女優の一人であり、オスカー賞に 21 回ノミネートされ、3 回受賞という記録を保持しています。彼女は今、ここカンヌのクロワゼットでフェスティバルの名誉賞の一つで祝われたばかりで、ゴールデンボーイズの中に居場所を作ることができた。

昨日の開会式では、感動したジュリエット・ビノシュがこの賞を授与したが、これはストリープが1988年に『暗闇の叫び』でカンヌデビューを果たしてから35年後に授与されるものである。彼女が同映画祭の最優秀女優賞を受賞した映画。

ビノシュはミニシリーズ「ホロコースト」「クレイマーvs.クレイマー』と『ソフィーの選択』。

ビノシュはステージ上でストリープに対し、「あなたは映画の歴史の中で、自分にとって消えることのない場所を作り上げてくれました」と語った。 「あなたは真のアイコンです。」

「あなたの映画を見ると、あなたは自分の夢だけでなく、私たちの夢なども本当に実現していると感じます。あなたは女性に対する私たちの見方を変えてくれています」と彼女は付け加えた。 「あなたは映画界における女性に対する私たちの見方を変えてくれましたし、私たちが自分自身を別の視点から見ることも助けてくれました。」

その後、受賞者へのトリビュートフィルムが上映され、受賞者自身も大変感動していました。

「このクリップを見ていると、高速列車の窓の外を見ているようです。私の青春時代から50代、そして今日に至るまでが一瞬で過ぎていきます。とてもよく覚えている顔や場所がたくさんあります」とメリル・ストリープは言う。

「35年前、初めてカンヌにいたとき、私はすでに3人の子供の母親になっていました。40歳に近づき、自分のキャリアは終わったと思っていました。当時、女優としてはそれが当然の前提でした。私が今夜ここにいる唯一の理由は、審査員長を含め、私が一緒に仕事をしてきた素晴らしいアーティストたちのおかげです。」

その後、彼らは第77回映画祭の正式な開催を宣言した。

エリック・ダルストローム