アリアナ・デボーズ、スピルバーグ監督との撮影について「とても素敵！」

MovieZine は 12 月中、クリスマスイブまで毎日新しいインタビューを公開します。私たち独自の小さな「インタビュー カレンダー」には、スウェーデンおよび世界の俳優、監督、脚本家との短い対談が含まれています。

アメリカの歌手、ダンサー、ミュージカル女優のアリアナ・デボースは、10番のハッチの後ろに隠れています。 Disney+ の「ハミルトン」、Netflix のコメディ「ザ・プロム」、またはテレビ シリーズ「シュミガドゥーン!」で彼女を見たことがあるかもしれません。今年初めに Apple TV+ で配信されました。現在、彼女は、1950 年代のニューヨークを舞台にしたギャングの抗争と禁断の愛の壮大な物語、スティーブン・スピルバーグ監督の映画化作品『ウエスト・サイド物語』でアニタの役を演じ、銀幕に輝きを放っています。

オリジナルの映画はとても象徴的で、私のお気に入りのミュージカルの 1 つです。私を含め、多くの人はリメイクについて少し懐疑的です。なぜこの新しいバージョンが必要なのか、どう思いますか?

- 完全に理解しました。私も 1961 年の映画の大ファンでしたが、これをリメイクではなく再解釈として見ることが重要です。前作に敬意を払いつつも、自分たちなりのこともやっています。これは完全にスピルバーグ映画ですね！それが古典的なものだから、あなたはその物語をもう一度語るのだと思いますよね？古典は、新しい世代がそれらにアクセスし、これらの物語から学ぶことができるように、何度も語り直されることを目的としています。

- 今の世代では『ウエストサイド物語』を知らない人も多いでしょう。私のように音楽に興味がなければ、一般の人は知らないかもしれません。したがって、私たちがこの作品を私たち独自の方法で解釈し、できれば 1961 年の映画よりもさらに深く掘り下げる機会を得られたことは興奮しています。対話を引き起こすため。なぜなら、映画の中で起こっていることの多くは現在起こっていることだからです。

あなたは私の大好きな監督の一人であるスティーブン・スピルバーグと仕事をしていますね！どうだった？初めて彼に会ったときはどう思いましたか?

-そうですね、初めて彼に会ったときは、「なんてことだ...本当に優しい人だ！」と思いました。彼はとても素晴らしい人です。もちろん彼は偉大な人物であり、誠実さ、名声、そして芸術的卓越性を象徴しており、それが世界に見られているものです。でも実際は本当に変な人なんです。私はスターショックを受けないようにしてきました。ちょっとだけ。でも最終的には初対面から安心させてくれて、リラックスして会話ができて、それが今でも続いています。

オリジナル映画ではゴージャスなリタ・モレノがアニタを演じました。彼女はその役でオスカー賞を受賞した。それはあなたにとってさらにプレッシャーになりましたか？

- あるいはなんと！彼女はそうしました。もちろんプレッシャーはあります。実際、映画を撮った時よりも今のほうがプレッシャーを感じています。私たちの映画となる作品を作り始めるために初めて集まったとき、彼女は私に「あなたが知りたいことをすべて教えてあげる」と言い、私は「あなたが話したいことをすべて知りたい」と言いました。奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女は私の言いたいことを理解した。彼女はこう言った、「あなたをユニークにするものすべてを追求してください」。それが私がやったことです。キャラクターを探求し、自分の好きなことをすることを彼女から許可を得たように感じました。もちろん彼女のことはとても尊敬していますが、お互いを尊重し合える関係を築くことができて本当に心が温まりました。

『ウエストサイド物語』は本日12月10日より公開。