映画会社、偽の批評家の言葉を引用して予告編を停止「我々は間違いを犯した」

予告編では、「ずさんで自己満足な映画」（1972年の『ゴッドファーザー』について）や「壮絶な大失敗」（1979年の『地獄の黙示録』について）などの引用が強調されていた。そのアイデアは、コッポラの映画が、たとえ最大の古典であっても、長年にわたって誤解されてきただろうということを示すことでした。ポーリン・ケールやロジャー・エバートなどの有名な批評家が引用されています。

残念ながら、引用はすべて作り話のようです。エバートは決して言わなかった「内容に対するスタイルの勝利」コッポラ監督の『ドラキュラ』（1992年）については、ティム・バートン監督の『バットマン』についてもこう書いている。ハゲワシ不正行為を最初に暴露したのは彼だった。

夜の間、映画会社ライオンズゲートは次のことを選択しました。トレーラーを降ろす自身のＹｏｕＴｕｂｅチャンネルで「この許しがたい間違いについて関係批評家とフランシス・フォード・コッポラに謝罪する。我々は間違っていた」と発表した。

一方で、「メガロポリス」のあたりではかなりの注目を集めており、通常の予告編よりも多くのニュースが得られました...どの報道も良い報道だと思います。ライオンズゲートは彼らが何をしているのか正確に知っていたでしょうか?それとも、この映画に自ら1億2000万ドルを出資したコッポラ監督が事前に予告編を見て承認していなかった、と我々は信じるべきでしょうか？

予告編はまだ Youtube の他のソースで見ることができます。以下をチェックしてください。