現在: ストックホルムでは記録的な数の狂った殺人者が発生

若いコンピュータ技術者のフィレは、ミカエルとトミーが教授と歯科医の所有していたコンピュータを調べるのを手伝います。フィレは共通点を見つけます。フクロウがシンボルのTemptationsというオンラインフォーラム。ここで二人は、病気の夢を見る人々に心の奥底のニーズを満たすよう励ます未知の男である謎めいたLHと接触しました。突然、無数の殺人者が出現し、全員がオンラインの秘密の狂人によって奨励されています。さらなる殺人を阻止するために、ミカエルとトミーはまずこのLHが誰であるかを突き止めなければなりません。

リディンゲでの二重殺人事件後、長年投獄されている音楽マニアのクリスチャン・ヘルストロムが警察の捜査の対象となる。ミカエルはヘルストロム自身が何年も前に実行した古い殺人事件に思いを馳せる。ヘルストロムは孤立していなければLHになっていた可能性がある。彼はもう 4 年間コンピューターの前に座っていません。

ミカエルとトミーはなんとか別の殺人犯を阻止しましたが、その後、新しい手がかりは得られませんでした。しかし、私たち視聴者は、LHがカナダ人アーティストに心の奥底にある空想を実現するよう勧めただけであり、彼がパスポートと航空券を手に入れることですべてが終わることを知ります。アーティストはストックホルムに向かう途中だったのでしょうか?

すべての殺人者を追跡するのはますます困難になっています。ストックホルムは確かに暗い場所かもしれませんが、私たちの小さな街にこれほど多くの人々が暴れ回るのを収容できるとは考えにくいです。私たちにミカエルとトミーがいることはまだ幸運です。彼らは今や一緒に十分に油を注いだマシンになりました。

今回の第４話は、「100コード」本当の緊張感を持たずに終わります。カナダ出身のアーティストはすぐにストックホルムのアスファルトを踏み、殺すべき女性を探します。唯一の問題は、ミカエルとトミーが彼を止めることに成功するかどうかです。そしてLHとは誰ですか？