ジェルーシャ・ヘスは夫のジャレッドとともに、次のようなカルトコメディの制作に貢献してきました。「ナチョ・リブレ」そして「ナポレオン・ダイナマイト」。彼女は自身の監督デビュー作品として、ロマンスの女王であるジェーン・オースティン自身をヒントにしたロマンティック・コメディを選びました。
ケリー・ラッセルは、自分自身のミスター・ジョンを探している不治のロマンチックなジェーンを演じます。ダーシーは、オースティンランドという昔ながらの恋に悩む自分になれる唯一の場所で。私は監督に電話して、彼女自身も同じように執着しているかどうかを確認しました。
- もちろん、私はジェーン・オースティンのファンです。キャラクターほど極端ではありませんが、本は時代を超越し、映画は魅力的だと思います。でも、自分で映画を撮った今では、もう一生コルセットなんて見たくないです（笑）」とジルーシャ・ヘスは笑います。
彼女は数冊の本を書いただけで、それは200年前のことです。私たちが今でもジェーン・オースティンを思い出す理由は何でしょうか？
- 彼女はロマンチックなコメディを書いていて、とても機知に富んでいて楽しかったです。彼女は当時の社会階級に合わせて活動することができ、それは今日でも非常にうまく機能しています。そして、それは常に美しいロマンスに包まれていました。それは常に、最終的に男の子たちを手に入れる目立たないヒロインについてです。彼女は現実の女性について書きました。彼らは賢く、完全ではありませんでしたが、最後には必ず勝利しました。魅力的なおとぎ話のように。
どれが一番好きですか？
- 私は愛する"プライドと偏見"だけでなく、「感覚と感情」。それは両者の間に立っています。
シャノン・ヘイル著『オースティンランド』という本をどのように見つけましたか?
- 友人が私たちを紹介してくれました。私たちは同じ街に住んでいて、女性に手紙を書いていたので、彼は私たちが一緒に過ごすべきだと考えました。でも、彼女はとても楽しいので、すぐに恋に落ちました。そして私は彼女が書いた本がすぐに気に入りました。まるで映画のようでした。私はわがままを言って、イギリスに行ってしばらく住みたいと思っていました。
オーステンランドのような場所は本当に存在しますか?
-そうではありません。個人的にはどちらかに行ってみたいです「ダーティ・ダンシング」- テーマパーク。パトリック・スウェイジがいたら。
あなたはご主人（ジャレッド・ヘス）が監督した映画をいくつか書いていますね。どのようにしてこれを自分でやろうと決めたのですか？
- 書くことは私にとっていつもとても満足のいくものでした。でも、撮影現場にいると、本当に現場に入りたくなる瞬間があったんです。少なくとも私にも同じことができると感じました。実は私はもっと偉そうで、自分の意見が強いんです。だからチャンスを掴みたいと思ったんです。
私はこの映画に登場するジェニファー・クーリッジとジョージア・キング、そして時折見せる演劇的なオーバーアクションが大好きです。そういったものが多すぎるのではないかと心配したことはありますか?
- 信憑性があるのと安っぽいのは紙一重でした。私たちが作ろうとしているロマンスを人々に信じてほしかったのです。確かに、衣装と演技は「やりすぎ」で、あたかもジェーン・オースティンがやって来て、私たちの映画中に嘔吐しているかのように感じることがあります。ヒロインとの本当の瞬間とのバランスをとるだけでした。
「トワイライト」の著者ステファニー・メイヤーがプロデューサーとして参加している。彼女もオースティンのファンですか？
- はい、私よりもさらにです。彼女はロマンチストです。彼女は、ミスター・ミスターを見つけたいと願う普通のアメリカ人の女の子の物語に夢中になりました。ダーシー。
スウェーデンでは、「オースティンランド」がバレンタインデーに初公開されます。ロマンチックな映画にぴったりです。ジャンルで一番好きなものは何ですか?
- 先ほども言いましたが、私は「ダーティ・ダンシング」が大好きで、パトリック・スウェイジが大好きです。私も大好きです「シアトルで眠れない」。ほとんどのものが見えます。特に「プリンセス・ブライド」、実際にはロマンチックコメディではありませんが、アクションとファンタジーの両方があり、完璧な映画になっています。
今年「ナポレオン・ダイナマイト」は10周年を迎えます。どのように祝う予定ですか？
- 私たちは盛大なパーティーを開催し、この映画に携わったすべての人を招待します。ソルトレイクシティには、毎年特注のクリスマスツリーをオークションに出す小児病院がある。とても人気があり、もみの値段は数万ドルになることもあります。そこでナポレオンダイナマイトツリーを共同で作ります。スタッフと俳優全員を集めて大同窓会を開き、クリスマスツリーを飾ります。
この映画は真のカルト的ヒットとなった。
- 私たちはそれを知りませんでした!サンダンスから映画を上映したいと電話があったとき、夫は泣き始めました。彼は電話を落としてしまい、涙目になってしまいました。この映画は私たちにとって大きな賭けでした。もちろん、私たちはこの映画が何よりも素晴らしいと思っていましたが、他の人がそう思うとは思いませんでした。だから、サンダンスに行くだけでも大変でした。私たちはもう少し生き延びて、新しい映画を撮影できるかもしれないと考えました。それから、それはただクレイジーになりました...突然、ナポレオンの描かれたTシャツが現れ、誰もが映画を引用し、5歳の子供は誰もがそのダンスを知っていました。それはもはや私たちの小さな映画ではなく、パブリックドメインになりました。それは予想外で驚きました。
今年、ナポレオンはテレビアニメシリーズにカムバックしました。しかし、映画の続編についてはどう思いますか?
- フォックスは前作の直後から続編を望んでいた。しかし、その時はそれが正しいとは思えませんでした、それはすでに終わっていたのです。代わりに「ナチョ・リブレ」を進めました。しかし、何年にもわたって私たちは考え、話し合い、非常に多くの素材を集めたので、それがテレビシリーズになりました。アニメーション化されたのは、俳優たちがみんな出世して太ってしまったからです…(笑) 大人になったナポレオンは間違っていると感じていました。シリーズが打ち切りになってしまったのは残念ですが、まだまだやりたいネタはたくさんあります。それをどのように続けるべきかについて話し合います。
「オースティンランド」の後に何をすべきか知っていますか？
- ちょうど 1 か月前にまったく新しいコメディを完成させました。ジャレッドが監督を務め、現在プリプロダクション中だ。 「ナポレオン・ダイナマイト」と同じ精神を持った、ちょっとオリジナルなコメディです。自分でも戯曲を書こうと思うかも知れません。でも、私は二人の子供を養子に迎えたばかりなので、ほとんど休みたいと思っています。ジャレッドは今年 2 本の映画を監督する予定ですが、家族に 2 人の監督は必要ありません。また監督をやりたいと思っていますが、来年になるかもしれません。
「オースティンランド」2月14日金曜日にオープンします。