ご存知のように、「タイタニック」、「アバター」、「エイリアン」などの映画でおなじみの作曲家のジェームズ・ホーナー氏が、数日前に飛行機事故で亡くなりました。ホーナー氏はカリフォルニアで墜落した単発機を自ら操縦していたと伝えられている。アンドリュー・レズニーとクリストファー・リーもここ数カ月で亡くなったため、もうこの世を去ったビッグネームの一人だ。
この機会にオスカーを2度受賞した巨匠に敬意を表する一人が、ホーナーと何度も仕事をしてきたジェームズ・キャメロンだ。ハリウッドレポーター監督自身から次のような手紙を受け取りました。
- ジェームズの訃報を聞いたとき、私は彼のことをよく考えました。彼の映画界のキャリアの始まりと終わりは、彼が私と一緒に作った、あるいは作るであろう映画でした。不思議な決算書ですね。私たちは二人とも 1980 年に同じ映画の制作を開始しましたが、彼が今最後にやろうとしていたのは、今年後半に開始する予定だった「アバター」の続編でした。
私たちが一緒に仕事をしたのは 3 回だけで、毎回の間隔は 10 年ありました - 80 年代半ばの「エイリアン」 -世紀、90年代の「タイタニック」、そして2008年と2009年にやった「アバター」。
私が彼に出会ったのは、私が初めてギャラをもらった映画『星空を越えた戦い』の撮影中にでした。私は模型製作者としてスタートし、3 か月後にはプロダクション デザイナーとして勤務しましたが、これはロジャー コーマンのプロダクションでのみ起こり得ることです。この映画で一番良かったのは音楽でした。本格的なオーケストラ作品で、安っぽいシンセ音楽はありませんでした。それ以来、私は時々彼に会い、ゲイル・ハードと私はコーマンの古い同僚として、彼のキャリアが急上昇するのを見ました。
彼が『エイリアンズ』の音楽を担当するのは当然の選択だったが、仕事上の関係では悪いスタートを切った。彼はキャリアの中でオーバーブッキングをしてしまった立場にあった。彼はロンドンで1日半で映画のすべての音楽を録音し、その後失踪した。結局自分たちで音楽をカットすることになったんです。彼はオスカーにノミネートされたので、後で私に感謝しましたが、私たちは二人とも、それが正しい仕事のやり方ではないことに同意しました。
私が『タイタニック』をやろうとしたとき、彼はちょうど『アポロ13号』と『ブレイブハート』の音楽を担当したばかりだった。私は心の中で思いました。 「前回何が起こったのかは気にしません。もう一度ジェームスと一緒に仕事がしたいです。」 それから私たちは非常に慎重なミーティングを行い、お互いに親切にしようと努めました。近年、私たちはそれについてたくさん笑いました。しかし、私たちは最終的に、相互に透明性の高いコミュニケーション方法を開発し、素晴らしい協力関係を確保しました。彼はこの映画に完全に身を捧げた。彼はスケジュールをクリアし、映画の感触をつかむために、おそらく 30 時間に及ぶ原材料を吟味しました。
私は彼にいくつかのメロディーを書いてくれないかと尋ねました。私は、優れたサウンドトラックは口笛を吹くことができるべきだと強く信じています。メロディーが頭の中に定着すると、映画音楽はまったく新しいレベルに仕上がります。私が彼の家に行くと、彼はピアノの前に座り、「これがタイタニック号のメインテーマだと思う」と言いました。彼は一度それを演奏して、私は泣き始めました。それから彼がローズのテーマを演奏してくれて、私はさらに泣きました。メロディーはとてもほろ苦くて、本当に感情的な核を持っていました。彼はまだオーケストレーションを少しもしていませんでしたが、これが映画史に残る素晴らしい作品の一つになるだろうと私は確信していました。映画がどうなるかは問題ではなかったし、この時点では誰も知らなかったし、大失敗になる可能性もあったが、とにかく素晴らしい音楽がかかることはわかっていた。彼は仕事の 5% しかやっていないと思っていましたが、私は彼がこの仕事に魂を込めて取り組んでいることを知っていました。
あの作品で私が唯一後悔していること、あるいは今覚えている唯一のことは、すべてのオーケストラのセッションに参加できなかったことです。一つだけ行ってきました。しかし、オーケストラは彼を愛していました。彼は同じ音楽家たちと多くの仕事をし、他の多くの作曲家とは異なり、オーケストラの指揮も行いました。彼は古典的な教育を受けていました。彼は部屋の所有者であり、誰もが彼らが何か素晴らしいことをしていることを知っていました。何かがこの映画に合わないのではないかと私が思った場合でも、彼はすぐに変更してうまくいくようにしてくれました。
『アバター』はある意味、より複雑な映画だった。 『タイタニック』のように、大きな包括的なテーマには向きませんでした。彼はさまざまなサウンドを見つけるために民族音楽の専門家と多くの研究を行いました。彼はとてもたくさんの実験をしました。この映画の音楽は、多くの人が認識しているよりも微妙なニュアンスを持っています。他の多くのサウンドをミックスに入れ始めると、音楽の豊かなディテールの一部が失われることがあります。いつもそうしなければならないように、私は音楽のために戦わなければなりませんでした。作曲家は常に、音楽がもっと目立つべきだと考えています。
数カ月前、彼らはロイヤル・アルバート・ホールでコンサートを開き、オーケストラがサウンドトラック全体を生演奏し、背後の大きなスクリーンに「タイタニック」が上映された。ジェームズもそこにいてスタンディングオベーションを受けました。プロデューサーのジョン・ランドーと私はそのコンサートのためだけにロンドンに行き、そこでちょっとした再会を果たしました。それは感動的でしたし、それがジェームズとの最後の個人的な思い出になったことを嬉しく思います。オーケストラの演奏中に何を言っているのか聞き取れなかったため、映画に字幕を付けなければなりませんでした。そのとき私は、「これがジェイムズの想像通りだ」と思いました。
ジェームズ・キャメロン、レオナ・ルイス、ジェームズ・ホーナー。ホーナーは61歳まで生きた。