「アバター」の再公開に先立ち、旧作の今後のプレミア公開に関する記者会見に参加するためにさまざまなジャーナリストが集まった。前回から 13 年が経過し、続編『アバター: ウェイ オブ ザ ウォーター』の公開に先駆けて、『アバター』が再び映画館で公開されます。
『アバター』とその続編の両方のプロデューサーであるジョン・ランドーが記者会見の司会を務め、映画監督のジェームズ・キャメロンに『アバター』をスクリーンに戻そうと思った理由と観客の反応について尋ねた。映画を新たに体験することができます。
- そうですね、映画が公開されてから 13 年が経ちます - したがって、22 歳または 23 歳未満であれば、劇場で「アバター」を見た可能性はほとんどありません。これはある意味、映画を見ていないことを意味します。大画面用に 3D フォーマットで映画を作成しましたが、今回それを 4K および「ハイ ダイナミック レンジ」でリマスターし、映画の一部のセクションでは 48 フレーム/秒を実現しました。
4K とは、フィルムの解像度が 2 倍になったことを意味します。ハイ ダイナミック レンジは、カメラがキャプチャする画像の明るい部分と暗い部分の両方のディテールを向上させ、業界標準の 24 フレーム/秒から 48 フレームに向上させるテクノロジーです。映像はより「ライブ」に感じられます。
- 最初に公開されたときから見ても、この映画はこれまでよりも良くなりました。まったく新しい世代の映画ファンがたくさんいます。たとえ彼らがストリーミングやブルーレイで映画を気に入ったとしても、あるいはどのように見たとしても、彼らはまだ私たちが意図したとおりには映画を実際には見ていない、とキャメロン氏は続けます。
そして、『アバター』が初演から13年経った今でも通用するのであれば、『ターミネーター』監督は完全に確信しているようだ。
- ご存知のとおり、私たちは最近、リマスタリングプロセス全体が完了したときに映画を観たのですが、完全に衝撃を受けました。言うのは難しいし、同時に謙虚であるように努めることは難しいですが、私たちは映画の見た目と、それを現場で体験できたことに本当に感銘を受けました。 『アバター』を劇場で観たことのない方たちと共有できることをとても楽しみにしています。
『アバター』は9月23日に再び劇場公開される。見ますか？
