メル・ギブソンとダニー・グローバーは若いテレビ同僚に警察バッジを手渡した。昨日 TV6 と Viaplay で初公開された「リーサル ウェポン」の最初のエピソードを見ました - 新しいアクション シリーズについて知っておくべき 5 つのことを紹介します。
昔のお気に入りのリメイクを作るときは、ある面ではオリジナルに比較的忠実である必要がありますが、同時に、全体が単に悪いコピーのように感じられないように革新する必要があります。したがって、同名の映画シリーズに基づいた新しいシリーズである「リーサル・ウェポン」は、いくつかのレベルでこれに成功しました。
1. 凶器
最初の映画のタイトルは、ロジャー・マータフ（ダニー・グローヴァー）が、マーティン・リッグス（メル・ギブソン）はベトナム戦争中に特殊部隊に所属しており、同様に致死性の高い兵器であるため、致死兵器として分類される必要があるかもしれないと言ったときのセリフから名付けられました。ピストルや素手と同様にスナイパーライフルでも。彼は自殺願望があるように見えるので、危険なパートナーです。本来なら障害年金を受給しているはずだが、作中では軽蔑的に「精神年金」と呼ばれている。これら 2 つの側面、死すべき者と自殺者は、リッグスの 2 つの最も重要な側面です。
このシリーズでは、妻が亡くなる前のリッグスに会えるのはこれが初めてです。私たちはもうすぐ父親になる幸せな男性に会います。その後、彼の妻は子供を出産するために病院に向かう途中で亡くなりました。 6か月後、リッグスはマータフとペアを組むことになる。私たちが初めて彼に会ったとき、彼は強盗に頭を撃つように説得しようとしていました。それから彼は本当のリッグスのやり方で銀行強盗を全員殺します。
リッグスは非常に葛藤のある男だ。彼が今でも自分の仕事を気にかけており、実際にそれを楽しんでいることは明らかです。同時に、彼は自殺願望があることを認めます。しかし、最初の映画とは異なり、彼は自分一人ではそれができないことを知っています。彼を殺すのは他の誰かに違いない。
クレイン・クロフォードがギブソンが演じた時よりももう少しさりげない魅力で演じているリッグスには成長の余地がたくさんある。彼らがそのキャラクターで何ができるかを見るのは興味深いでしょう。
2. 「私はこんなことには年をとりすぎている」
無敵のコンビのもう一方のマータフは少し年上です。彼は警察の退役軍人です。リッグスにとって良い仕事をするのと同じくらい彼にとっても重要だ。しかし、彼はもう少し楽にやりたいと思っています。最初の映画の冒頭で、彼はこう言います：「こんなクソには年をとりすぎている」 これが彼のお決まりのセリフとなった。映画のユーモアの多くは、マータフが行動する前に少し考えようとするのに対し、リッグスが頭から飛び込むという事実から来ています。
このシリーズはフォックスによって制作されており、したがってテレビで発言できること、放送できることに非常に厳しい、いわゆるネットワークチャンネルに属しています。たとえば、ヌードは厳しく禁止されていますが、冒涜的な表現は非常に制限されています。つまり、「shit」という言葉は使ってはいけないということです。 「くだらない」のような言葉を使えば回避できたでしょう。でもそれはちょっとおかしな話だったかもしれない。
リッグスが「君は年をとりすぎているかもしれない…」と言い始めたとき、映画の古くからのファンに面白いウインクがあったが、その後デイモン・ワイアンズ・シニアが演じるマータフが、自分は全然年をとりすぎていない、と言って彼の話を遮った。
しかし、マータフが少し年をとりすぎているかもしれないという事実自体が、このキャラクターの重要な要素であり、簡単に取り除くことはできません。
デフォルトのレプリカは物理属性に置き換えられました。マータフは心臓発作から回復したばかりだ。これは、彼がリラックスしてストレスを軽減する必要があるというサインです。彼を助けるために、心拍数が上がりすぎるとビープ音が鳴るスマートウォッチを持っています。したがって、リッグスは哀れなマータフにとって完全に間違ったパートナーであり、マータフの時計はカーチェイス中にのみ鳴るようにビープ音を鳴らし始め、二人は現在競技にも使用されているF1トラックに直行する。
マータフが、決して楽をしたくないリッグスとの仕事にどのように対処するかを見るのは興味深いでしょう。
3. その他の復帰キャラクター
メアリー・エレン・トレイナーは、1作目では「心理学者」としか呼ばれず、2作目では「警察の精神科医」としか呼ばれなかったキャラクターを演じた（どうやら映画製作者たちは、心理学者と精神科医が2つの異なる職業であることをまったく気にしていなかった）。ステファニー・ウッズという名前。リッグスとマータフが非常に狂った行動をとっているという事実から、多くのコメディが生じ、心理学者/精神科医が彼らを「助けよう」と試みた。これらの映画では、いわゆる「洗脳者」に対する軽蔑が非常に明確でした。シリーズでは、モーリーン・ケイヒルと呼ばれるジョーダナ・ブリュースターが同様の役を演じています。シリーズは映画よりも多くの、そしてゆっくりとしたペースでキャラクターを成長させる必要があるため、このキャラクターはシリーズ内で単なるコメディを提供する人物よりも重要になるとおそらく想定できます。
映画の中でのコンビの船長（スティーブ・カーハン）も、リッグスとマータフが「捜査」で引き起こしたあらゆる破壊のせいで上官からの叱責に耐えなければならないため、多くのコメディを提供している。シリーズでは、船長は映画の船長よりもかなり若いケビン・ラームによって演じられています。これにより、彼は苛立たしく憤慨しながら、どのようにして間一髪でこれほどの損害を与え、容疑者を殺害することができたのかを理解しようとするため、シリーズを有利に動かします（完全に二人のせいではなく、指摘されるかもしれません）。
マータフの妻であるトリッシュ（ダーリーン・ラブ）は、各映画にいくつかのシーンを持っていました。彼女は、まさに人生のパートナーと言え、どんな時も夫を支えてくれます。このキャラクターは、キーシャ・シャープが演じるシリーズでいくらか発展しました。マートーは、よりストレスのない新しい人生哲学と自殺願望のある新しいパートナーとのバランスをとろうとするため、話し相手を必要としており、夫婦間の対話が増えています。
映画から取られた脇役は、今のところ非常に安定しているように感じます。早口のレオ・ゲッツ（映画ではジョー・ペシが演じる）や、できればミスター・ゲッツのようなお気に入りの悪役にも出会えるかどうかを見るのは楽しいだろう。ジョシュア（最初の映画ではゲイリー・ビジーが演じた）。
4. 警察の行動と実際の活動
この映画は、リチャード・ドナー監督のサインが入った絶妙なアクションシーンで知られています。彼らは、今日の複雑でハイオクタン価のアクションシーケンスには対応できないかもしれません。これらのアクションシーケンスは、どの映画でも頻繁に発生します。しかし、今日のアクション映画がこのように見えるのは、『リーサル・ウェポン』やその続編のような映画が基礎を築いたからであることを覚えておくことが重要です。
このシリーズは、約 30 年前に「リーサル ウェポン」がリリースされて以来、業界が蓄積してきたあらゆる経験の恩恵を受けています。前述のF1トラックでのカーチェイスと冒頭の強盗に加えて、リッグスとマートーがマシンガンの助けを借りて麻薬売人のギャングと戦うシーケンスや、車の運転を含む驚きの瞬間も楽しめます。車が壁を突き抜けた。
実際の警察の仕事もいくつか追加されました。映画では、この止められないコンビが実際に調査し、結論を導き出したり、証人に尋問したりする様子を見ることはめったにありません。多かれ少なかれ、すべてのことが彼らに起こるようです。それは機能するので、何も問題はありません。しかし、シリーズのように、リッグスとマートーがどのように情報を収集し、証人や検視官と話し、彼らが持っている情報に基づいて結論を導き出すかを示すことも間違いではありません。
もちろん、最初の映画のセリフについては、犯人にたどり着く推論がどれほど薄っぺらかについて少し考えますが、映画と比較すると、このシリーズは1987年のメル・ギブソンのカルフと同じくらい分厚いです。
5. 個人的な相性は今でも当時と同じように機能しています
最高のものを最後に取っておきました。映画で最も重要なことは、二人の主人公の間の個人的な相性です。 「リーサル・ウェポン」にとって、細かいアクションシーケンスよりも重要であり、少なくとも個々のキャラクターと同じくらい重要です。
シリーズで初めて二人が出会ったとき、私たちはこれに素敵なウインクをしました。リッグスは強盗が人質を取っている銀行に入った。彼は 3 まで数え始めます。一方、マータフは銀行の外で 3 つ数えます。これはもちろん、映画の中で彼らが何かをしなければならないときに通常 3 まで数えるという事実への言及です (ただし、3 回目で行うか 3 回目以降で行うかについては同意が得られません)。
デュオは最初からお互いに冗談を言います。リッグスは魅力的で熱狂的であると同時に、自殺願望があるため、マータフは多大なフラストレーションを引き起こし、マータフはリッグスの魅力と同じくらい皮肉なコメントでこれを表現しています。この噛みつきはおそらくシリーズと映画の最大の違いです。もちろん、ギブソンのリッグスも魅力的で熱狂的でしたが、このカテゴリーではクロフォードの方がはるかに鋭いです。グローバーのマータフは、疲れたため息やより多くの叱責のコメントでフラストレーションを表現しましたが、ウェイアンズのマータフは皮肉に頼っています。
したがって、チューはシリーズの中で異なる形をとります。しかし、それはうまくいきます。そしてそれは間違いなく正しいと感じます。クロフォードとウェイアンズは最初から個人的な相性が良い。リッグスは自分の問題に気をとられ、マータフは非常にイライラしていますが、プレッシャーのかかる状況ではうまく協力します。物事がうまくいかなかった場合でも、リッグスとマータフは期待どおりに同期します。
それが、このシリーズが長期的にはうまくいく理由です。リッグスとマータフは、2016 年も 1987 年と同様に協力しています。
新しいエピソードは、米国初公開直後の毎週木曜日 22:00 に Viaplay と TV6 で配信されます。このシリーズは Viafree でもご覧いただけます。
「リーサル・ウェポン」を見に行きますか？このシリーズは、アクション ジャンルにおいて映画史上最も人気のある映画シリーズの 1 つに匹敵すると思いますか?
