17 歳未満のお子様には非常に不向きです。

サシャ・バロン・コーエン(「アリ・G」「ボラット」)のヒステリックなゲイのオーストリア人テレビ記者を描いた新作フェイクドキュメンタリー「ブルーノ」を観て、米国の道徳的検閲は完全に後回しになった。これはまた、鋭い風刺を織り交ぜた下品なユーモアと、テレビ界で最も偉大なコメディアンの一人を愛する私たち全員にとって、今日がクリスマスイブであることを意味します。

映画のプロモーション写真には、ホットパンツとタンクトップを着た漂白されたブルーノが写っており、別の写真では彼が黒人の赤ん坊を抱えて友人で元同僚のマドンナにブーツを送っている。この映画が人々の怒りを買うだろうというのは、突飛な推測ではない。

- 規範に当てはまらないことをするときは常にリスクが伴う、とサシャ・バロン・コーエン自身がローリングストーン誌のインタビューで語った。

極めてゲイであることをオープンにしている記者ブルーノは、最初はチョエン監督のテレビ番組『ダ・アリGショー』に脇役として登場したが、クリエイターにも観客にも人気が高かったため、すぐに映画の主演としてショックピンクの靴を履かせた。ボラットと同じように、コーエンは、これが架空のスケッチキャラクターであることを知らない人々がいる現実の状況で、そのキャラクターになりきっていました。それがまさにボラットを非常に人気のあるものにしたのです。

- 私自身としては、同じような状況に陥ると難しいと思います。私は自分が演じるキャラクターの後ろに隠れているので、大丈夫です。現実の予期せぬ状況から出てくるときは、コメディとユーモアが常に最高の状態になるとコーエンはローリングストーン誌に語った。

しかし、映画制作者らがアメリカで最も保守的な都市の一つ、アーカンソー州フォートスミスでフェイクショーを企画したときに気づいたように、他人の無知を犠牲にしてユーモアを作るのは必ずしも簡単ではない。そこで彼らは、ケージファイター、安いビール、そしてほぼ無料の入場を約束しました。しかし、ステージに到着すると、観客はステージで起こっていることがゲイポルノ映画を彷彿とさせるものであることにすぐに気づき、非常に動揺し、ブルーノのキャラクターになりきったコーエンと共演者に椅子とビールを投げ始めました。 。

この夏、映画ファンが笑えるスパイシーなシチュエーションとしては、ブルーノがミラノでのプラダのショー中にキャットウォークに乱入する場面もある。実際、コーエンさんはキャットウォークを数メートル歩くことができたが、その後警備員が追い出し、照明を消した。

しかし、ブルーノのユーモアが真価を発揮するのは、より親密なインタビューの場面だ。この映画には、元大統領候補ロン・ポールとの非常に不条理な会話が含まれているが、最初はポールがコーエンを本物のオーストリア人ジャーナリストだと思っているため、この会話は順調に進んでいた。技術的なエラーによりブルーノとポールが部屋から出ていくと、オーストリア人記者はまず踊り始めてからストリップをし、ポールは怒って部屋から飛び出した。

- まったく不味い。このように嘘をついて誰かを舞台裏に引き込むことは、ロン・ポールのような真面目な人に対する侮辱です。私はチョエン氏と彼のチームが誰であるかを知っていますが、彼らはインタビューを予約したときにそれをうまく隠しました。デマが明らかになった後、ポールの広報担当者レイチェル・ミルズはスレート誌に、彼らの行動には感銘を受けたとはとても言えないと語った。

風刺を楽しむ人にとって、ブルーノ映画にある元イスラエル諜報員とパレスチナ人のイスラエル・パレスチナ紛争に関するインタビューはハイライトとなるだろう。インタビューの被害者は両方とも、映画に登場する他のほとんどの人々と同様に、その目的が何であるかをまったく理解していませんでした。現在公開されているヒステリックな予告編でその結果の一部を見ることができます。そして検閲の問題もあった。米国では、ほとんどの映画が「R」指定されており、17 歳未満は映画館に大人の同伴が必要です。しかし、ブルーノの最初のバージョンは明らかに極端すぎて、「17歳未満入場禁止」という制限が設けられていた。多くの劇場が上映すら拒否しているため、米国では商業的に成り立つ映画にはこの制限は設けられない。

しかし今回、ユニバーサル・ピクチャーズは「R」指定を得るためにいくつかのシーンをカットすることを選択したが、多くの人はこのカットの衝突は映画についてできるだけ多くの報道を生み出すためのPR策だったと主張している。

それから、こんなタイトルのものもありました。ブルーノにもボラットのようにめちゃくちゃ長い字幕が与えられるのではないかという噂がネット上で絶えず流れていた。提案は「ブルーノ:メッシュTシャツを着たゲイ外国人の存在下で異性愛男性を目に見えて不快にする目的でアメリカを巡るおいしい旅」だった。その後、これは関係者全員によってすぐに拒否され、単に映画をブルーノと呼ぶことにしました。

7月10日にはぜひご自身の目でご覧ください。