米国ではシリーズは木曜日に初公開されますが、スウェーデンでは2月1日まで待たなければなりません。
何度も行ったり来たりした後（そしてテレビ会社も変わった）、少なくとも気まぐれな長官エバート・ベクストロムを描いたリーフ・GW・ペルソンの探偵小説が、アメリカのFOXシリーズ「バックストローム」として実現した。
「ザ・オフィス」のスター、レイン・ウィルソンがタイトルロールを演じているが、アメリカの観客向けにエヴェレット・バックストロームに改名され、場所はオレゴン州ポートランドに移された。
TV3 は、その新しいアンチヒーローについて次のように説明しています。
「エベレット・バックストロームは意地悪な野郎だ。無神経。人種差別主義者で性差別主義者で、狂犬病の葉巻を吸う犬と同じくらい社会的に無神経だ。彼は警官でもあるし、欠点はあるものの、最も複雑な犯罪を解決するのには驚くほど優れている。」
パイロットはかなりの評価を受けましたクールなレセプション予備トークでは、しかしアフトンブラデットのフレドリック・ヴィルタネン特質を見る:
「これほど病んだ警官は、主流のテレビでは見られなかった。最初の2つのエピソードの殺人事件は、そのキャラクターが輝くための器にすぎず、レイン・ウィルソンは、信条が正反対の牝馬で皮肉屋のバックストロームを見事にブラックに面白く演じている」シャーロック・ホームズとグレゴリー・ハウスの両方。
- 私は真実を気にしません、私が気にしているのは有罪判決です！」
言われたとおり、米国では1月22日、TV3では2月1日に初放送される。最初のシーズンには 13 のエピソードが含まれています。
「バックストローム」をチェックしてみませんか?
