「ゲーム・オブ・スローンズ」の著者が、最新エピソードについての感想と、書籍とテレビシリーズの違いについて語ります。
以下、最終エピソードのネタバレです。
ご存知のとおり、サンサ・スタークはシオンの目の前で新しいサディスティックな夫にレイプされ、ラムジー・ボルトンとの結婚生活を終えることを余儀なくされました。しかし、本ではそんなことは決して起こりません。ラムジーは別の女性と結婚し、多くのファンはこの出来事が原作とHBOテレビシリーズの間のこれまでで最大の別れであると考えている。
このメガヒット作の作者であるジョージ・R・R・マーティンは、エピソードの放送後に怒りの手紙が殺到したようで、ブログで声明を出さざるを得ないと感じたという。
彼はこう書きました。
- スカーレット・オハラには何人の子供がいましたか? 3、本の中で。一つは、映画の中で。現実には何もありません。彼女は架空の人物であり、決して存在しませんでした。シリーズはシリーズ、本は本、それらは同じ物語の 2 つの異なるバージョンです。最初のシーズンの最初のエピソード以来、本とシリーズの間には違いがあります。それ以来、私はバタフライ効果について話しています。小さな違いが大きな違いにつながり、それが大きな違いにつながります。 HBO は、幾重ものプロットとサイドプロット、どんでん返しと信頼できないナレーター、視点の変更と曖昧さ、そして 100 人ほどの登場人物を含む、非常に長くて複雑すぎる私の本を解釈するという不可能で困難なプロセスに 40 時間以上を注ぎ込みました。
マーティンはまた、シリーズクリエイターのデヴィッド・ベニオフ、ダン・ワイス、そしてエピソードの脚本家を擁護する。ブライアン・コグマン：
- 彼らはできる限り最高のテレビシリーズを作ろうとしています。暗い森の中で分かれた二つの道だろうか。しかし、私たちは皆、同じ場所に行き着くことを望んでいます。それまでの間、読者と視聴者の皆様がこの旅を楽しんでいただければ幸いです。あるいは旅行かもしれません。時には蝶が成長して龍になることもあります。
ジョージ・R・R・マーティンはテレビシリーズの製作総指揮者であるが、彼の著書からの逸脱に対して拒否権を持っていない。この本のファンは、最終巻が発売される前に、このシリーズによってウェスタロスの物語の結末が明らかになるのではないかと心配していました。 6冊目（全7冊中）の『The Winds of Winter』は2016年まで発売されず、シリーズ制作者らは常にシリーズは7シーズン後に終了すると主張してきた。ご存知のとおり、現在第5弾が進行中です。
マーティンにとっては時間との戦いだ。
