「針を持った女の子」デンマークのシリアルキラーダグマーオーバービーに大まかに基づいています。TRINE DYRHOLMしばらくの間オーバービーをプレイしますVic Carmen Sonne主人公キャロラインとして主役を務めています。
監督することにより、スウェーデンのスタンドマグナスフォンホーンそして、絶賛された映画は最近、オスカーのノミネートに一歩近づくベスト外国映画のゴールデングローブノミネートを受けました。
スイスのヨーロッパ映画賞で主人公に会い、映画についてもっと聞きました。
スクリプトを読む前にストーリーについて聞いたことがありますか？
TRINE DYRHOLM：私はすでに何年も前に彼女についての本を読んでいたので、映画を作ろうとしていたときにもう一度読みました。私は物語のその部分を知っていました。そしてもちろん、脚本家のライン（ランゲベック）とマグナスは、ドラマを使用して、ある意味ではるかに大きな物語を語りました。
あなたはもともと役割を拒否しましたか？
TRINE DYRHOLM：マグナスと私は非常に良い会議を開いていたので、それは本当に興味深いプロジェクトだと思っていましたが、彼がキャラクターのダグマーを映画に出したい理由を決めていないと感じました。私は彼に、私が彼女を演じるなら、私はあなたがより良くするのを助けることができないと言いました。もう少し決めていない場合。それで私はいくつかのコメントをしました、そして、私は「あなたがそれを他の誰かに提供したいなら、それはあなた次第です」と言いました。ですから、「悪」であるダグマーと出会うのはキャロラインについてでした。私は彼に少し挑戦しました。だから私は最初にノーと言った理由です。彼は他の著者と脚本に取り組んだので、彼は自分自身に同意したと思います。撮影を開始するまでに長い時間がかかりました。それから彼は再び私に尋ねました、そしてそれからスクリプトがありました、そしてあなたはキャラクターのように感じることができました。
Vic Carmen Sonne：私は実際にマグナスから電子メールを受け取ったので、それは非常に興味深いものでした。実際に役割を得る前に半年以上前に、プロジェクトについて少し説明したかなり標準的な電子メールです。しかし、それは彼がそれほど標準ではなかった彼のアイデアについて話した方法の何かでした。そして、それは本物の、誠実な口調のようなものであり、少し退屈に聞こえるかもしれませんが、それは彼がちょうど文章を策定した方法で私にアピールしたものでした。そして正直に言うと、私は彼が言ったことを思い出せませんが、ここにはストーリーやプロジェクトについて喜んで喜んでいる人がいました。
Dagmarのようなキャラクターにどのように共感を見つけますか？
TRINE DYRHOLM：ここで、私は本当に恐ろしいことをしていて、厳しいキャラクターを読みました。それから私は彼女の弱点がどこにあるのか、どこで脆弱性を探求できるかを探します。観客を彼女の内なる混乱にどこに招待できますか？ Dagmarのような女性も社会の結果であると信じています。彼女は若い女性を助け、ドアを通して彼らを送り、子供たちに何が起こるかについての良い話で彼らを慰めたと思うと思います。あなたは来て、あなたの子供は明るい未来を持つでしょう。それで彼女は何か良いことをしました。彼女は、これらの子供たちと一緒にどこにいるのかを選択できなかったこれらの女性のために良い物語を作り出しています。彼女はまた、何らかの形で精神的に邪魔されています。悪魔は時々引き継ぐことがあります。彼女はこれが完全に間違っていて、彼女の道徳的なコンパスが反応することを知っている瞬間があると思います。そして時々、彼女はそれが生き残るための唯一の方法だと思っています。彼女はとても複雑だと思います。
Vic Carmen Sonne：その期間中の女性は非常にひどく、彼らは非常に異なる方法で互いに助け合うようにしました。それが映画が私にとってとても重要な理由です。私はそれが私の祖母についての物語かもしれないが、ヨーロッパの反対側からの物語かもしれないと感じました。私は家族の両側の移民のバックグラウンドから来ており、本当の姓を本当に知りません。彼らはさまざまな理由で境界で名前を変更するからです。
ストーリーを現代に関連付けてもらえますか？
Vic Carmen Sonne：本当の恐怖は、この映画が描いている現実と、これらの主題の問題が今日どのようにあるかだと思います。抑圧された、抑圧された状況では、人々は自分自身の世話をする方法を探します。クラウドでそれをしなければならないとき、事態はうまくいかない可能性があります。そして、私はそれが好きです。 Dagmarが行ったことを道徳的にしたり称賛したりすることを試みるという意図はありませんでした。私もそれがそんなに経験豊富であるとは感じません。
この複雑なキャラクターを開発するために、マグナス監督とどのように協力しましたか？
TRINE DYRHOLM：私にとっては、キャラクターの監督のビジョンを理解することが常に重要です。なぜなら、私は彼がそれを実現するのを助けることができるからです。だから彼は非常に強いビジョンを持っていたと思う。彼はいつもそれに言葉を入れたわけではないかもしれませんが、私はそれを知っていました。そして、彼は私に3つの参照を見せてくれました。彼は私に「オリバーのひねり」を見せてくれました。 Faginはちょっとしたショーオフだからです。 Dagmarもそうである可能性があることは非常に刺激的でした。私がキャンディー店を持っていること、そして私たちは行って入浴して楽しいものを作り、ケーキを持って何年も祝います。彼女はまた、自分自身を簡単にすることができます。それは私にとても刺激的でした。彼は私に小さなクリップを見せて、それから私はそれを処理し、それから彼は私に「エクソシスト」を見せてくれました。それもとても便利でした。時々あなたのコントロールを除いて何かが起こり、彼女はそれに圧倒されます。彼女は「くそ、何かが起こっている」ようなものです。それから彼はロバート・エッガーズの「灯台」を見せてくれました。しかし、それはおそらくより視覚的な参照です。それは白黒で、彼らは小さな部屋で話しているからですが、これらはすべて非常に刺激的でした。
Vic Carmen Sonne：チャーリー・チャップリンについて少し話しましたが、実際には参考文献ではありませんでした。だから私はそれのいくつかを見ました。しかし、私は自分の準備にかなり意識的で無意識のプロセスをしばしば持っていると思います。その間、私たちはコミュニケーションでそれを非常によく混ぜるように、私はどんな役割でもそれをやりたいと思っていますが、その時からこれらの映画を見ず、それがバランスであるために使用したものを見つけました。
映画を作ることの課題は何でしたか？
TRINE DYRHOLM：この技術環境にいることは本当に難しいと言わざるを得ません。多くの技術的および長い撮影。私はそれが白黒であるため、あなたも本当にあなたのマークで止まらなければならないと感じていました、そうでなければあなたは完全に暗くなるでしょう。撮影するときは常に非常に技術的であり、私はそれが好きです。私はあなたが非常に気づかなければならないものが好きで、それから手放します。だから私はいつもそれを意識のない無意識と呼んでいます。私はそれについて考えません。私は外から自分自身を見ないようにしています。私はちょうどこの小さな瞬間に試して、ダグマーの目で見て、彼女が何を感じているか想像してみてください。しかし、誰かが「まあ」と言うとき、あなたはあなたがしなければならないことを知っているが、あなたの脳をだまして「私は今何が起こっているのかわからない」と言うこともできます。しかし、あなたが彼女が怒っていると決めたなら、それはあまりにも意識的です。あなたは違いを知っています。
しかし、あなたはキャラクターを録音に残していますか、それとも彼女を家に連れてきますか？
TRINE DYRHOLM：私は常にキャラクターを離れ、それが最も重要なことだから、たくさん集中する必要があります。しかし、私は時々非常に集中してから、同時に誰かと話すことができます。だから私は非常に迅速に出入りすることを学びました。時には、材料は他の材料よりも困難です。このキャラクターは間違いなく私にとって簡単ではありませんでした。私にとって簡単なことは何もありません。もしそれが簡単なら、何かを入れます。しかし、簡単である必要はないからです。しかし、それは複雑なキャラクターであり、私は本当にできる限り入れたかったのです。しかし、私はプライベートな方法で何も取り入れていません。なぜなら、キャラクターの目と同じように見ているからです。私はキャラクターの目で世界を見ているので、それは私とは何の関係もありません。私は自分の体、想像力、素材と性格への直観を貸します。
あなたは映画に素晴らしい化学を持っています。一緒に働くのはどんな感じでしたか？
TRINE DYRHOLM：ヴィックは素晴らしい女優です。私たちは地元のカフェで偶然に会いました。私は文字通り同じ日にコンピューターから来て、学生映画を見て、彼女は主役を演じました。 「彼女は誰ですか？彼女は本当にいいです。」だから私は私のカフェに行き、彼女はそこにいます。 「ああ、ごめんなさい、あなたを見つめている」と言った。そして彼女は「はい、しかし私もあなたを見つめています」と言いました。それから彼女は数週間後に話したいと思ったらメールを送りました、そして、私たちはキャラクター、それらを構築する方法、創造性、インスピレーション、そしてこれらすべてについて非常に興味深い会話を始めました...私たちは「サイコシア」と呼ばれるものをしました、そして私はそれで少し役割を果たしました。しかし、これは私たちが数日間一緒に仕事をするのが初めてのようなものです。彼女は親愛なる友人であり、とても賢くて楽しいです。彼女は非常に共創されており、マグナスとのスクリプトに関与しています。もちろん、あなたが良好な化学を持っているとき、そしてそれはまた、そして非常に多くの反射が起こっているので、それは役立ちます。ある意味では、Dagmarは彼自身の若者とそのようなすべてをキャロラインに反映していると思います。
Vic Carmen Sonne：私は劇場学校をやめたときに考えてからトリンを知っています。彼女は本物のアイコンです。彼女は長年にわたってそれほど多くの良い仕事をしただけで、私は彼女と多かれ少なかれ彼女の映画を見てきました。この文脈とこれらの役割で会って、現在のためのスペースを作る方法を見つけようとするのは本当に面白かったです。
彼女はあなたのキャリアの中であなたにインスピレーションを与えましたか？
Vic Carmen Sonne：彼女は私が育った国で最高の俳優の一人であり、仕事に就き、彼女と話をするのは素晴らしいことです。あなたが私に前に私に言ったら、私がここに座ることさえ、私はあまりにも怖いだろうと思います。それはそのような機会になるでしょう。 「いいえ、起こらない」と思います。それは私が非常に謙虚だからではありません。それは、私がそのような自信を持っていなかったからといって、それがトリーンと同じ状況に突然いることが特権である理由です。
映画のオスカーの追跡はあなたにとって何を意味しますか？
TRINE DYRHOLM：私はそれをとても誇りに思っているので、この映画では多くのことを意味します。私は常に、あなたがプロジェクトを誇りに思っていて、それが視覚になるなら、多くの人がそれを見てそれに関係しているように、それが最高だということを意味します。それは私たちの小さな映画にとって最も重要なことです。そのような映画のために資金を集めることはとても困難でした。そして、プロデューサーはこのプロジェクトに非常に献身的であり、私たちは皆非常に献身的です。今では、この小さな映画が大きくなっていることは利点があります。私はヨーロッパの映画を本当に信じています。そして、これはデンマーク語のデンマーク語の物語であるため、素晴らしい、良いミックスですが、ポーランドのスウェーデンの監督であり、ポーランドのチームもありますが、一部のデンマーク人ですが、ほとんどがポーランドで、そしてスウェーデンで数日間録音しました。ですから、それは本当に良いヨーロッパのミックスです。
デンマークの映画産業全般についてどう思いますか？
Vic Carmen Sonne：映画業界も非常に小さく、主にインディー映画を持っています。それが問題です。ホラー映画「アズラエル」を作ることができてとても幸運でした。ホラージャンルに捧げられているのはこれらの信じられないほどの人々であり、クロスオーバー、お互いを知っている人々、そのような人々など、コミュニティ全体がそこにいます。しかし、私は映画コミュニティについて考える時でもあると思います、そして、私は今チャンスを取ります。トーマス・ヴィンターバーグのように、ニコラス・ワインディング・レフンとラース・フォン・トリアーは白人で、わずかに年上の男性です。たぶん直接ティーンエイジャーではありません。そして、私は彼らを尊重します。彼らは非常に異なる人々ですが、彼らはデンマークの映画のために革新的なことをしたという共通点を持っています...彼らは基礎としてですが、30年前に一緒に驚異的な何かをした人もいるので、私たちは独占を持っているとは言えません。つまり、これは完全な敬意を持って。しかし、私は社会が強いと思います、そして、今度は、異なる肌の色、性別の識別、年齢層を持つより多くの人々をより多くの人々に入れようとする時です。また、彼らの映画を監督するために若いお金を与えてください。なぜそれはいつも映画を作らなければならない若者なのですか？そして、デンマークの統計を見ると、実際に映画を作ることができる女性はほとんどいません。彼らは映画コミュニティにいるべきだと思います。
「The Girl With the Needle」には、2月21日にスウェーデンのバイオプレミアがあります。以下の予告編を参照してください：
