新しい映画のプロットが少しありきたりすぎると感じることがありますか? 「イングロリアス・バスターズ」のオープニングシーンは「善と悪と醜い」を彷彿とさせると思いますか?あなた一人じゃありません。
何年も映画を見ていると、映画が他の映画や作品から借りていることがますます明らかになってきました。特定のシーンから似たようなキャラクターまで、何でも構いません。
ただし、一部の映画は、別の作品からプロット全体を取り出して、それを独自のアイデアとして販売することまで行っています。それは間違いによる場合もあれば、完全な盗難による場合もあります。盗作議論で私が覚えている最新の展開は、『アバター』がとりわけ『ポカホンタス』と『ダンス・ウィズ・ウルブズ』の盗作であると主張されていることだ。この議論では、私も類似点が大きすぎて考えられないと考えている。偶然であろう。ジェームズ・キャメロンがこれらの作品から盗んだと言っているわけではありませんが、意識的かどうかにかかわらず、彼がこれらの作品に影響を受けていたことは明らかです。
これは、他の作品からプロットを引用したことを知らないかもしれない映画のリストです。盗まれたかどうかは読者の判断にお任せします。
1. 「数ドルで」の正体は「用心棒」
セルジオ・レオーネ監督の『名前のない男』という映画が、黒澤明監督のサムライ映画のリメイクであることはほとんどの人が知っています。しかし、誰もが知らなかったかもしれないが、リメイクは黒沢の承認なしに作られたということだった。劇場公開後、レオーネは黒澤監督からこの映画は良い映画だった…ただし彼の映画だった、との親書を渡した。その後訴訟で、レオーネはクロサワに対し、10万ドルに劇場収入の15％を加えた金額を支払うよう強制された。
2.「ライオンキング」の正体は「ホワイトライオンのキンバ」
ジャングルでは、善良な王のおかげですべての動物の間に平和が保たれていますが、王が死ぬと、幼い息子が正当な王の座を引き継がなければなりません。ディズニーによる『ホワイトライオンのキンバ』の盗作をめぐる議論は数多く、『ザ・シンプソンズ』でパロディ化されたことさえある。ディズニー自身は、特に『ハムレット』から物語を借用し、キンバのことは知らなかったと述べている。しかし、マシュー・ブロデリック（シンバの声）とのインタビューで、彼は「これは日本のおとぎ話のバージョンだといつも確信していました」と語っています。しかし、キンバの作者である手塚治虫はウォルト・ディズニーの大ファンだったため、これを望んでいなかったと考えられ、訴訟は起こされなかった。
3. 「ノスフェラトゥ」の正体は「ドラキュラ」

FWムルナウの『ノスフェラトゥ』がブラム・ストーカーの『ドラキュラ』の翻案であることは間違いない。その一方で、ムルナウが映画化の許可を得られなかったことは、あまり知られていないかもしれない。しかし、この問題は、映画内の地名と登場人物の名前を変更することで「解決」されました。しかし、ストーカーの未亡人はこの映画のことを知り、ムルナウを法廷に訴え、彼女が勝訴し、「ノスフェラトゥ」のすべてのコピーを破棄するよう要求した。幸いなことに、すべてのコピーが見つかったわけではないため、今日でもこの映画を楽しむことができます。
4.「エイリアン」の正体は「それ！宇宙からの恐怖」
地球からの避難船が火星に着陸。乗組員たちはすぐに、招かれざる客が船を訪れていることに気づき、生死を賭けた闘争が始まる。おなじみのプロットにもかかわらず、これはリドリー・スコットの「エイリアン」ではなく、50年代のホラー映画「イット！宇宙からの恐怖」です。 『エイリアン』の脚本家ダン・オバノンは、脚本を書く際に50年代のホラー映画数本からインスピレーションを得たと述べており、『イット!宇宙からの恐怖』もその1つだという。
5. 「アイ、ロボット」は実際には「誰がロジャー・ラビットをそこに置いたのか?」
ロボットが人間の奴隷として働く世界で、ロボット恐怖症の警察官が、ロボットによる大企業の富豪殺害の容疑で殺人捜査に巻き込まれる。しかし、捜査の結果、殺人の背後にはもっと大きな何かがあることが判明した。このプロットには見覚えがあるでしょうか?ロボットを漫画のキャラクターに置き換えてみると、「ロジャー ラビット」の基本的なストーリーが完成します。 「アイ、ロボット」と同様に、主人公の私立探偵エディ・ヴァリアントは連続殺人事件に巻き込まれますが、この事件の容疑者は漫画のウサギです。しかし、この事件の解決はさらに複雑であることが判明した。
6. 「ターミネーター」の正体は「兵士」と「ガラスの手を持つ悪魔」
「ターミネーター」が大スクリーンに登場してから間もなく、原作者のハーラン・エリスンは、前作をもとに「ターミネーター」を制作したとして配給会社オリオンを訴えた。彼が言及していた作品とは、エリソンがテレビシリーズ「アウター・リミッツ」のために書いた短編映画「ソルジャー」だった。 「ターミネーター」には、同じくエリソンが書いたエピソード「ガラスの手を持つ悪魔」と多くの類似点があります。どちらの物語も、ディストピアの未来からタイムスリップした孤独な男を中心に展開します。後者では、その男が人類最後の希望である偽装機械であることも判明する。エリソン氏は裁判で勝訴し、非公開の損害賠償金を受け取った。ジェームズ・キャメロン監督も、エリソンの功績を認めて映画内でエリソンのクレジットをクレジットすることを余儀なくされた。
7. 「A Little Bug's Life」は実際には「The Seven Samurai」です
日本の映画界の巨匠、黒澤明のプロットを借用したもう一つの映画。ピクサーの 1998 年のアニメーション映画「A Little Bug's Life」では、アリのコロニーが作物を狙う邪悪なバッタから守るために昆虫のグループを雇います。しかし、アリを農民に、7匹の虫（8匹は注意が必要ですが、ある意味、カブトムシの兄弟タックとロールが人間として行動します）を侍に、そしてバッタを悪役に置き換えてみると、それが明らかになります。
8. 「インシディアス」の正体は「ポルターガイスト」
ランバート一家は新しい家に引っ越しますが、すぐに悪霊が家族につきまとい始め、その目的は家族の子供の一人を誘拐することです。霊媒師が呼ばれ、子供の魂を巡る戦いが始まる。 『インシディアス』は 2000 年代の優れたホラー映画の 1 つであると多くの人が考えていますが、プロット全体が 80 年代の優れたホラー映画の 1 つである『ポルターガイスト』とほぼ一致していることを考えると、それほど奇妙ではないかもしれません。映画『ヴァルチャー』のレビューの中で、ビルジ・エビリは「最初のインシディアスは、ある意味、多くの公式リメイクよりも『ポルターガイスト』の優れたリメイクだった」と書いている。
9. 「インセプション」はまさに「一生の夢」
2010年、クリストファー・ノーラン監督は、夢と現実が融合した哲学的スリラー『インセプション』で広く賞賛された。しかし、このアイデアを最初に思いついたのはノーランではなかった。 2002年、ディズニーはドン・ローザの署名入りのヨアキムおじさんの冒険を出版した。アルバムの中で、ドナルドダックはスクルージおじさんの夢に入り、ベアリーグが銀行の金庫室のコードを盗むのを阻止しなければなりません。ただし、ヨアキムが目覚めた場合、カッレとビョルンリガンの両方が永遠に夢の中に閉じ込められるため、このミッションにはリスクが伴います。夢から抜け出す唯一の方法は落ちることです。ノーラン自身もColliderとのインタビューで、ある作品からアイデアを借用したことは知っているが、どの作品からアイデアを借りたかは覚えていない、と述べている。
10. 「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」の正体は「最後の放送」
多くの人によると、「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」はいわゆるファウンド・フッテージ映画の新しい波を引き起こし、後に「レック」や「パラノーマル・アクティビティ」といった映画への道を切り開いたという。プロットは単純で、何人かの若者が森に住んでいると思われる魔女にまつわる神話を調査するために森に入ります。多くの人が知らないのは、その1年前に同じ前提の映画がスクリーンに登場したということだ。 「最後のブロードキャスト」では、若者のグループが伝説のジャージーデビルを探すためにパイン不毛地帯に足を踏み入れます。 「ブレア・ウィッチ・プロジェクト」の製作者らはこの映画のことを聞いていないと主張しているが、この映画が1年間にわたって全米で映画祭を巡回してきたことを考えると、この発言にはいささか疑問を感じる。
他の映画をコピーした例は他にもありますか?コメントを残してください！
ダニエル・エクホルム