ついにクエンティン・タランティーノが帰ってきた。この冬にはジェイミー・フォックスとクリストフ・ヴァルツ主演の残酷な復讐劇を描いた西部劇『ジャンゴ 繋がれざる者』が公開される。
MovieZine は、カンクンのランチテーブルで、ホラー雑誌『ファンゴリア』の広告 T シャツを着て、いつも早口で熱心なタランティーノの様子をキャッチしました。
確かに、あなたのキャリア全体が、いつかスパゲッティ・ウエスタンを作ることに向けられていたように感じますか?
- 少なくとも10年間、奴隷が賞金稼ぎになるスパゲッティ・ウエスタンを作ろうと考えていましたが、ストーリーがありませんでした。それで私は日本にいて、そこではマカロニ・ウエスタンと呼ばれるジャンルがまだ大きくて、良い映画音楽をたくさん聴き始めて、それから座ってオープニング・シーンを書くインスピレーションを得たんです。
この話について何が言えますか?
- ジェイミー・フォックス演じる奴隷のジャンゴが、クリストフ・ヴァルツ演じるヨーロッパ人の早撃ち歯科医によって解放される物語です。二人はケリー・ワシントン演じるジャンゴの投獄された妻を解放するために奴隷農園へ向かう。この農園はレオ・ディカプリオ演じる冷酷な農園主によって経営されている。それはすべての中で最悪の奴隷農園です。まるでアウシュヴィッツのようだ。ジャンゴは妻を探すために地獄へ足を踏み入れる。
復讐の話が好きですか？
- 誰かが悪事を復讐する様子を見たくないと思う人はいないでしょうか？復讐はすべてのドラマの基本的な要素の 1 つです。キャラクターが抑圧者を倒すのを見るのは、正しく行われれば一種のカタルシスです。そして、スパゲッティ ウエスタンで常に最も重いテーマは、復讐と金の追求です。
スパゲッティ・ウエスタンというジャンルにおけるあなたのロールモデルは誰ですか?
- セルジオ・コルブッチ。彼とセルジオ レオーネは、私たちが愛するスパゲッティ ウエスタンを創り上げました。コルブッチが描いた風景に匹敵する人は誰もいませんでした。彼の映画にある暴力と残忍さは、まるで内面の風景のようでした。
脚本を書くときはどのように取り組んでいますか?
- ゼロからのスタートです。あとは仕事をするだけです。書き始めると何が起こるか分かりません。すべては有機的に起こります。どこに行きたいかはわかっていますが、何が起こるかはわかりません。脚本の途中まで来ると、何が起こるか分からなくなり、ストーリーと登場人物がそれを教えてくれます。
ジェイミーとクリストフに主演してもらいたいということは最初からわかっていたんですか？
- 私はクリストフを知っていました。私は彼のためにその役を書きました。でもジャンゴ、私はそれを知りませんでした。誰がその役を演じるのか全く分かりませんでした。ウィル・スミスを含む6人の俳優に会った。でも、最終的にジェイミーに会ったとき、私は他の5人に電話して「彼を見つけた」と言うだけでした。ジェイミーは私が探していたカウボーイでした。
フランコ・ネロは、1966年にスウェーデンで検閲禁止となった映画『ジャンゴ』でタイトルロールを演じました。確かに彼はあなたの映画に出演していますか？
- 私は彼を映画に出演させたかったのですが、最初は小さなカメオ出演でしたが、書いているうちにどんどん大きくなっていきました。
あなたの映画は奴隷制との戦いについてのものです。それはあなたが知っている主題ですか？
- 絶対に。私は長い間、このテーマに取り組みたいと思っていました。それは私の中に、私の DNA の中に深く根付いています。私は第二次世界大戦中に何が起こったかについてかなりの知識を持っており、この脚本を書くときにその知識を『イングロリアス・バスターズ』に活かしました。ただ、それが起こっただけです。 「マンディンゴ」は覚えていますが、このテーマを題材にした映画はあまり作られていませんでしたが、私の映画がより多くの監督にアメリカの奴隷制度を描くきっかけになればと願っています。それは、英雄主義と裏切り、愛と憎しみの素晴らしい物語の基礎です。
あなたにとって音楽はとても大切です。どうやって選びますか？
- 音楽を選ぶことは重要なプロセスであり、儀式です。書き始める前に、レコードコレクションを調べて、建てようとしている家を固定できるセメントを見つけます。そして、書きながらさらに曲が浮かんできて、その音楽に合わせてカットされた情景が目の前に見えてきます。 『イングロリアス・バスターズ』でデヴィッド・ボウイの「キャット・ピープル」を使うというアイデアのように、遅い人もいますが、そのシーンを撮影する2週間前に思いつきました。そして、私はやりたいことができます。私が決めます。私の西部劇のサウンドトラックにジェームス・ブラウンを入れたいなら、それをもらえます。そしておそらく私もそうするでしょう。
「イングロリアス・バスターズ」では歴史を書き換えてヒトラーを殺しました。今回も同様のことが起こっているのでしょうか？
- ジャンゴにリー将軍を殺させてやろうか？いいえ、今回はそのような驚愕の出来事はありません。
『ジャンゴ 繋がれざる者』』は2013年1月18日にスウェーデン映画初公開される。
