ニック・ピゾラット監督の『トゥルー・ディテクティブ』シーズン2は今回で終了だが、もちろん、実際に何が起こったのかを検証する必要がある。フィナーレとシーズン全般についてのより深い分析ととりとめのない考察については、ポッドキャストの次のエピソードをお見逃しなく探偵たちを観ている水曜日に発売されます。
私たちは何を学んだのでしょうか？
さて、この「True Detective」シーズンのこの怒涛で非常に波乱に富んだエンディングでは、実際どこから始めるべきでしょうか?このエピソードは、アニとレイがお互いのクローゼットから最も暗い悪魔を持ち出すという非常に詩的に演出されたシーケンスで始まります。アニは、幼い頃に誘拐されたこと、そして加害者に自分がかわいいと思われていたことに実際に誇りを感じていたと語ります。一方、レイは妻のレイプ、失敗した殺人、そしてその後の人生がどのように悪くなったかについて語ります。かなり複雑なモンタージュにもかかわらず、彼らのお互いに対する寛容さと、起こり得る終わりが近づいているという事実がよく捉えられています。
フランクはジョーダンに別れを告げさせようとし、彼女が傷つかないように結婚生活全体を犠牲にするつもりだ。しかし、ジョーダンは殉教を全面的に否定するわけではなく、最後までフランクの側に立つつもりだ。妥協案は、ジョーダンが子分のネイルズ（こちらも端役）とともにベネズエラに姿を消し、そこでフランクを待つというものだった。しかし、それが当てはまらないことは誰もが知っている。特に、フランクが白いスーツを着て、襟に赤いバラをさして2週間後に到着するという超ロマンチックな決まり文句を一緒に描いているときはなおさらだ。
ジョーダンを大事にしてフランクはリボルバーを全開にしてシェサーニ邸へ向かうが、オースティン市長がプールの中で動かずに浮かんでいるのを発見する。チェサーニ夫人と話した後、オースティンと息子のトニーが前夜に牛肉を食べていたこと、そしてオースティンの「自殺」はチェサーニ・ジュニアによって演出されたものであることが明らかになった。フランクは、前回のエピソードで獲得したすべての火力を駆使してブラック・ローズことレラ・リン・バーに移動し、この一時的な避難所でくつろぎます。
モーテルでは、アニとレイは、一体どうすればこのすべてを好転させることができるのかまだ考え中です。レイはしばらく連絡がなかったポールに電話をかけるが、冷たいポールの遺体の上に立っているケビン・バリス（ジェームズ・フレイン）の声が聞こえ、キャサリン・デイビス殺害のときと同じように、ポールをピンで留めるつもりだと言った。レイについて。レイは怒りながら、ダイヤモンド強盗やキャスペールなどのことはすべて知っていると告げる。そして電話を切ります。アニと一緒に、彼はこのますますもつれていく物語の解決策を考え出そうとし、キャスペールのアシスタントのエリカ/ローラについての会話の中で、彼が話していたレコーディングカメラマンのことを思い出します。先週議論したように、レイもまた、自分が 1992 年のダイヤモンド強盗で孤児になったローラの兄弟である可能性が非常に高いという結論に達しました (少し突飛ですね?)。少し紙をシャッフルした後、彼らは組合に連絡したところ、写真家の名前はレニー・タイラーであるという結論に達し、住所もわかったという。
確かに、ファルコンマスクの後ろに隠れていたレニーであることが判明しました。アニとレイは彼の家に侵入し、マスク、ゴム弾（レイを撃ったもの）、ホロウェイ/バリス/キャスペールリーグ全体に関する情報と写真、そしてリビングルームで鎖につながれたローラを発見する。ローラは、1992年の強盗事件で孤児となり、ローラは幼い頃に家族から逃げ出し、売春婦となり、ターシャと出会い、セックス・パーティーやセックス・パーティーを紹介してもらった後、別々の家族やグループ・ホームに住むことになったと話す。ベン・キャスペール。興味深いことに、ローラは強盗事件の前から時々母親を訪ねていたキャスペールを認識していました。思いつきの悪い復讐計画で、彼女は身分を変えて彼の秘書になった。レニーと彼女は数年前に再会し、彼女は彼のために映画撮影の仕事を引き受けた。彼らは一緒に彼にセックスパッドを投与し、情報を得るために拷問しましたが、レニーは制御を失い、最終的に彼を殺しました。彼女が鎖でつながれていた理由は、キャスペールのハードディスクとブルーダイヤモンドを交換するためにホロウェイ署長に会いに行こうとしたレニーを止めようとしたためだった。しかし、ハードドライブを開こうとしたときにセキュリティプログラムがすべてを消去したため、ハードドライブは空になっています。つまり、レニーはホロウェイを完全に仕留めようとしているところだ。しかし、レイの監視にはありませんでした。
レイはレニーがホロウェイに会うためにヴィンチの大きな駅に行きます。幸いなことに、彼はホロウェイより先に現れ、「がらくたを光の中に引きずり込む」ことが最も復讐を達成できるとレニーを説得することに成功した。代わりに、レニーがホロウェイの後ろに座って会話を録音している間、レイがホロウェイと対峙します。ホロウェイは、ダイヤモンド強盗全体について彼らが持っているすべてを間接的に認めます。しかし、私たちが新たに知った詳細は、キャスペールがダイヤモンドビジネスの女性、別名ローラとレニーの母親と関係を持っていたこと、そしてベンがローラの実の父親であり、母親の体内にいた胎児の父親であるということです。処刑の時。これによりレニーはそれを失い、ホロウェイに飛びついて包丁で刺して計画全体を妨害します。ケビン・バリスが現れ、アニに腕を撃たれ、レイとアニは引っ張られるが、レニーとホロウェイは正規の警官に射殺される。その計画まであと少し。
レイとアニはザ・ブラック・ローズに行き、フランクに会い、ベネズエラへの逃亡計画について話すが、レイにオシップ・アグロノフとジェイコブ・マッカンドレスの交換で行われる金を盗む必要があると告げられる。アニとレイは何もすることがないので、レイは同行することにし、アニと一緒にメキシコ国境を越えます。フランクとレイは、会議が開催されているクリスタル牧場にフル装備で向かい、発煙手榴弾、マスク、アサルトライフルを持って氷のように寒い中を滑り込みます。数回の一斉射撃の後、フランクが介入し、マッカンドレスとオシップの両方を至近距離で撃った後、彼とレイは現金1,200万を持って走り去った。
フランクとレイは別れを告げますが、お互いに見せる視線は、そうではないかもしれないと同意しているようです。まったく当然のことながら、フランクはゴンザレスとゴンザレス（これまで彼が数回のエピソードで仲良くしてきたメキシコ人）に拾われ、事前に掘られた穴のある不気味な砂漠に彼を連れ出します。彼らはフランクがクラブを焼き払い、ビジネスを混乱させたことに怒っています。フランクはバンドエイドとして100万ドルをバッグに入れてもいいと言うが、何も役に立たないことは明らかだ。狙いを定めた刺し傷の後、フランクは砂漠で一人取り残されて死ぬことになるが、横たわることを拒否し、脇腹に血を流しながら歩き始めた。結局、それはもう価値がなくなり、ジョーダンとの最後の幻覚会談の後、フランク・セミョンは地面に倒れて死んでしまいます。
レイはお金を持ってアニに向かう途中、息子のチャドに最後にもう一度会うことを決心するが、おそらく彼はそれが事実上の最後になることをすでに知っていたのだろう。祖父の警察バッジを手に校庭に座り、信じられないほど素っ気ない別れを告げるチャドを見て、レイは家を出ることを決意する。しかし、車に戻ると、送信機が下側に取り付けられているのが見え、視線が自分に注がれていることに気づきました。自分の状況を知った彼はアニに電話し、メキシコ行きのボートに乗ってそこで待つように言いました。彼は車のスイッチを切り、カリフォルニアの森に車で逃げようと最後の努力をしますが、その後をケビン・バリスと重武装した4人の男が追いかけます。彼はなんとか2人を撃墜したものの、レイは「クソ神の戦士」ではなく、最後の銃撃戦の試みでは、古典的な「プラトーン」の精神が散りばめられており、レイ・ベルコロはもはや存在しません。そして、アニが連れ去られるボートの欄干で泣いている場面も描かれており、涙を流さずにはいられません。
最後の最後のモンタージュでは、レイの死とその死の冤罪に対するレイの父親の反応、親子鑑定でレイが99.99%チャドの父親であることが判明、高速道路がポール・ウッドラフの名誉を讃えて改名される様子、新市長として誇らしげに立つトニー・チェサーニの姿が描かれる。ケビン・バリスとゴンザレス兄弟（！）の両方が側にいて、そしてついに高速鉄道が始まりました。
今回は「トゥルー・ディテクティブ」の世界から離れる前に、アニが第1話でレイが皮肉にも吐き出したすべての証拠をニューヨーク・タイムズの記者に手渡すが、最終的にはアニとレイの息子が一緒になるところを見ることになる（なぁ！ ）、ジョーダンとネイルズが群衆の中に消える前に。
余談
最初のシーズンとは異なり、ここではフィナーレで本当の流血がありました。要約すると、レイ・ベルコロ、ポール・ウッドラフ、フランク・セミョン、オシップ・アグロノフ、ジェイコブ・マッカンドレス、アーヴィング・ピットラー、オースティン・チェッサーニ、ハロウェイ警察署長、レニー・タイラー、別名レナード・オスターマンが死亡した。トニー・チェッサーニ、ケビン・バリス、リチャード・ゲルドフ、そしてゴンザレス兄弟も逃亡した。それで正義は果たされたのか？汚職のもつれに関与した人々のほとんどは、その犯人と対峙しなければならなかったが、より大きな汚職は明らかにされることはなかった。おそらくタイムズの記者もそうなるだろうが、問題はそれが本当にそれほど重要なのかどうかだ。
とにかく、この物語の結末ではほとんどのことが的を射ていて、満足感は昨シーズンよりも大きかったような気がします。エンディング全体とシーズン全体についてはまだ言いたいことがたくさんありますが、それについての考えについては、の最終エピソードを参照してください。探偵たちを観ている明日発売されます。
今週のベストシーン
今シーズンはフランク・セミョン役のビンス・ヴォーンの演技が大きなサプライズとなったが、今年絶対的な最強カードとなったのはレイ・ヴェルコロ役のコリン・ファレルだ。そして、感情的な死のシーンに弱い人にとって、死に至るレイの西部劇風の銃撃戦に感動せずにはいられないでしょう。彼を囲む巨大な木々（アニが皮肉にも今週のエピソードの冒頭に登場する「木々」）の魔法のようなシーンで、お気に入りの刑事が地面にコショウをして倒れたとき、喉のつかえを感じずにはいられません。
今週の最悪のシーン
残念ながら、この非常に満足のいくフィナーレには、不安定な部分がかなりありました。レイとアニのあいまいなオープニングは少し陳腐で不必要に感じましたが、最も印象に残ったのは死に向かって歩くフランクの幻覚モンタージュでした。父親が彼をクソみたいな扱いをしたことが彼をこんな人間にしたのは、ほとんど説明の必要のないことであり、決してこれほど派手なやり方ではなかった。
今週の名言
また、今週の名言は、みんなのレイ・ベルコロに捧げることもできます。すべてがほぼ終わったことに気づいた彼が、後で会えるように編み物をするようアニを説得しようとするとき、彼女は彼が本当に彼女を探し出すのか疑問に思います。 「冗談ですか？接近禁止命令が必要になるでしょう」とコリン・ファレルは言い、おそらくシーズン全体でこれが初めてで唯一の笑顔だった。心が痛む。
リンク:
iTunes で『探偵団』を視聴する
シリーズの音楽を含む Magnus Bergstrom の Spotify リストをチェックしてください
HBO Nordic で「トゥルー ディテクティブ」を全エピソード視聴する
最終回と今シーズン全体についてどう思いましたか?以下のコメント欄で意見を聞かせてください。
