あとがき：『TRUE DETECTIVE』も終わりが近づいてきた

先週の汗だくの乱交訪問の後、アニ（レイチェル・マクアダムス）、レイ（コリン・ファレル）、ポール（テイラー・キッチュ）は、行方不明の少女ベラとともに、くつろぐためにモーテルに入った。ヴェラがエクスタシー旅行から帰ってくるのを待ちながら、ギャングたちはポールが襲撃中になんとか入手した書類を調べていた。彼らによると、ベン・キャスペールが残した土地は、党のフィクサーのほか、市長の息子トニー・チェサーニやフランクのロシア人ギャングの友人オシップ・アグロノフが所有するさまざまな持ち株会社に分割されたという。

レイはすぐにフランク（ヴィンス・ヴォーン）に情報を共有し、フランクがずっと疑っていたように、部下のブレイクが裏で暗躍していることも告げる。ブレイクはフランクと話をするために連れてこられ、フランクのオフィスのカーペットの上で血を流しながら放置される前に、オシップが最初からフランクの仕事を狙っており、それ以来ブレイクが相手チームでプレーしていることを知る。キャスペールですら常にフランクを殴るつもりだったが、ブレイクによれば誰が彼を殺したのか誰も知らないという。

その後、ウィスキーを一杯飲み、狙いを定めてブレイクの腹を撃ち抜いたフランクは、イライラをいくらか解消したが、彼の頭の中にはもっと大きな計画があった。 「このジョイントを吹き飛ばす」時が来た、と彼は気づき、車、パスポート、航空券をヴィンチから遠くに消えるように手配します。しかし、フランクは黙って逃げるような男ではない。極寒の彼は、クラブとカジノ（オシップが買収する予定）に行き、できる限りの貯金を集め、残りは火に任せる。しかし、ブレイクが息を引き取る際に、流通総額1,200万の土地に関する大きな取引がオシップとカタリストCEOのジェイコブ・マッカンドレスの間で後者の場所で行われることを明かしたため、これが私たちがフランクの姿を見る最後ではない。クリスタル牧場。

レイが車の中で射殺されたキャサリン・デイヴィスを発見した後、ギャングたちは自分たちが薄氷の上にいることに気づく。捜査は今や過去のものとなり、アニとレイには殺人容疑がかけられている。アニとポールは、愛する人たちの安全を確保しようと努め、ポールは母親と妊娠中のガールフレンド（きっかけ：気まずい沈黙）をモーテルに置き、アニは事態が解決するまで老人のエリオットと妹のアテナをオレゴン州に送る。したがって、アテナは、以前にほのめかしたアニの犠牲による恐ろしい死に直面しているようには見えませんが、代わりに彼女の「新しい人生」をあきらめなければなりません。アニはまた、子供の頃に彼女を暴露した虐待者について父親と少しの時間を過ごすことができ、彼女が丸4日間不在だったが何も覚えていない/事件全体を抑圧していたことがわかりました。

フランクとの面会の中で、レイはまた、フランクが今は亡きイリーナ・ルルフォと話していたことも知り、ルルフォは彼女が「背が高く、白くて、やせた警官」と接触したと告げ、そのことがレイの思考を混乱させる。彼はポールに、前回のエピソードで聞いたダイヤモンド強盗が起こった1992年にホロウェイ警察署長（アフェモ・オミラミ）の下で誰が働いていたかを調べるように頼みます。非常に慎重に調べたところ、ティーグ・ディクソン（神のご冥福をお祈りします）とケビン・バリス（ジェームズ・フレイン）の両方がホロウェイの部隊で働いており、ベン・キャスペアもこの事件の会計責任者であったことが判明しました。刑事トリオの理論は、キャスペールが強盗で得たダイヤモンドの売却を手伝い、そのお金で全員がチェッサーニを買収し、大幅に地位が上がったというものです。しかし、本当の探偵はこの情報を誰に届けるべきでしょうか?この事件で彼らがこれまで行ってきたことはすべて、今や正式に法の外であり、あらゆる形態の司法は腐敗している。

しかし、ポールは自分とかつての軍隊仲間のミゲル（ガブリエル・ルナ）の写真を脅迫状とともに送られてきたことで、対処しなければならないより差し迫った問題に直面することになる。時間と場所が送られ、自分が暗い世界に入り込んでいることを知りながらも、彼は一人でそこへ向かう。現場では、他ならぬミゲル本人が出迎えたが、ミゲルは現在勤務している「警備会社」の代理人だったようだ。そのクライアントは？触媒。ポールは地下に連れて行かれ、銃を持ったさらなる男たちと、ポールたちが犯した文書を取り戻そうとするホロウェイ警察署長自らが出会う。マッキャンドレスから盗んだ。ポールは寛容で、すべてを放棄したいと言った後、ホロウェイを押さえつけて逃げるほど近づいた。ポールは即座に神戦士モードに突入し、警備員を一人ずつ倒し、ミゲルを人間の盾として使用し（痛い！）、文字通りトンネルの終わりに光が見えます。しかし、反対側ではケビン・バリスが待っており、2発撃たれた後、刑事は1人減りました。

スリルと神経をすり減らすエピソードの結末により、先週と同様に、「True Detective」の世界の最高レベルに戻りました。前回のエピソードにはもっと個性的で力強いシーンがありましたが、これが今シーズンの最高のエピソードだと私は主張します。今週のエピソードのディレクター、ダニエル・アティアスはテレビ業界のベテランで、主にピッツォラットの会話に関連するシリーズに興味深い文体のタッチを加え、信じられないほどうまくいきました。最終的な解決はこれまで以上に近づいており、来週の90分（！）のエピソード（監督はまだ正式に決定されていない）はすぐには来られない。

次に何が起こるでしょうか？

ポールが一人減ったので、アニとレイにとって事態はあまり明るくありません。二人とも殺人容疑をかけられており、頼れる人もいないため、自分たちの手で問題を解決するしかないのだろう。唯一の疑問は何ですか?二人の推測通り、キャスペールの元助手エリカは、1992年のダイヤモンド強盗事件に登場した幼いローラである可能性が非常に高い。そしてもしそうなら、兄弟が誰なのかという疑惑は、エピソード3で撮影現場で見かけた謎の写真家に真っ向から向かうことになる。この二人はハヤブサのマスクの後ろに隠れてカスペールを殺したのでしょうか？前述したように、フランクはクリスタル牧場に旅行に行く予定ですが、フランクが「銃を鳴らしながら出かける」ことなしに国外へ旅行することはないだろうという気がしています。

今週のベストシーン

今週の最高のシーンは、ほぼ今週の最高の部分でなければなりません。なぜなら、それはエピソードの最終段階にあるからです。炎の中でヴィンチの上に立つフランクと、冥界から抜け出すために戦うポールと、魔法のように描かれたアニとレイがお互いの魂をまっすぐに見つめる瞬間 – エピソードが最高潮に達し、誰もが終わりが近づいていることを認識します。

今週の最悪のシーン

先ほども言ったように、このエピソードは全体を通して非常に高いレベルを維持していましたが、継ぎ目が最も崩れるのは（べたべたオースティン・チェッサーニを演じたリッチー・コスターの道徳的要素を除けば）ピッツォラットの会話が浮き出て少し不自然になりすぎたときです。ここで最もよく捉えられているのは、アニのシーンです。エクスタシーが高まった後、彼女はレイに虐待者との思い出を大声で話します。

今週の名言

エピソードのレベルは全体的に高かったにもかかわらず、いつものように重いセリフはあまりありませんでした。しかし、いつものように、最も近づいたのはフランクであり、ヴィンス・ヴォーンがブレイクに「私の目を見てください、電気が消えるのを見たいのです」とささやくとき、彼は私たちがヴォーンが想像しなかったのと同じくらい素晴らしく恐ろしいです。